мини|Ен Лил Ен Лил (родено Лансо е родена на 15 октомври 1946 година) е естонски класичен филолог и преведувач. Таа е почесен професор на Универзитетот во Тарту.
Образование Ен Лаансо е родена на 15 октомври 1946 година. Дипломирала на Универзитетот во Тарту во 1970 година. Од 1976 до 1978 година била студент на постдипломски студии на Државниот универзитет во Ленинград. Во 1987 година ја одбранила својата докторска теза на Универзитетот во Тарту со истражување под наслов: „Странските елементи во однос на медицинската терминологија во обликувањето на естонската 1869-1914 година“. Ова дело ги истражувало прашањата околу преносот на латинскиот и старогрчкиот префикс и суфикс систем од класични на други јазици.
Кариера Лил започнала да работи на Државниот универзитет во Тарту во 1978 година. Прво била предавач на Катедрата за странски јазици, а потоа од 1989 до 1992 година била вонреден професор. Во 1991 година, врз основа на иницијативата на Лил, класичната филологија како специјализам била обновена на Универзитетот во Тарту. Од 1992 до 2012 година била професор по класична филологија, од 16 април 2012 година Лил станала почесен професор.
Лил работела со многу студенти, вклучувајќи ја и правничката Мерике Ристикиви. Таа има објавено широко и преведено неколку класични автори, меѓу кои: Аристофан, Еврипид, Аристотел, Еврипидовата Ифигенија во Аулис. Апулеј. Таа има објавено на Хорасовиот Carpe Diem, како и концептот на симпозиумот во латинската и грчката литература. Таа има преведено германски и руски текстови на естонски, вклучувајќи ги и оние на Фројд, Ниче и Леонид Столович.
Избрани публикации
Лексиконот на трагедијата: Теми и ликови во античкиот грчки театар (Тарту, 2004) Човекот и светот во грчката трагедија (Тарту, 2008)
Награди
2001 - Орден на Белата ѕвезда, класа V. 2013 - Награда Александар Куртна.
Личен живот Таткото на Ен Лил бил познатиот виолинист и гитарист Емил Лаансо. Таа имала претходна врска со писателот, поетот, преведувачот, културниот критичар и филозоф Јан Каплински, со кого го имале синот, композиторот Мерт-Матис Лил, роден во 1975 година.
Наводи
Категорија:Класични филолози Категорија:Живи луѓе Категорија:Родени во 1946 година