Цутухилскиот е мајански јазик кој се зборува во Гватемала. Овој јазик е сличен со какчикелски јазик и со кичкиот. Денес има околу 50.000 луѓе кои го зборуваат јазикот, од кои повеќето се Цутухили.
Основни фрази colí - здраво maltyoox - 'благодарам' saqari - 'добро утро' xqa'j q'iij - добар ден xok aaq'a' - 'добра ноќ' na'an - 'догледање'
jo' - 'ајде да одиме!' utz aawach - 'како си?' jee' - 'да' mani' - 'не'
Категорија:Мајански јазици Категорија:Аглутинативни јазици