Slow Fire Press er eit kjøkkenbenkforlag drive av David Aasen. Den første utgivinga var ei gjendikting av Mary Burgers The Boy Who Could Fly (Guten som kunne flyge, 2007).
Utgivingar 2007 – Mary Burger: Guten som kunne flyge (gjendikting frå amerikansk) 2008 – Brenda Coultas: Ein sommars filmavis (gjendikting frå amerikansk) 2008 – René Gladman: Ikkje akkurat no (gjendikting frå amerikansk) 2018 – David Aasen: Observations and dreams (fotobok) 2023 – Max Blecher: Hendingar i den umiddelbare uverkelegheita (gjendiktinga via svensk og engelsk) 2024 – UKON: Min mote og andre dikt (gjendikting frå svensk) 2024 – Mary Ruefle: Alltid klar for ein sump (antologi, redigert av David Aasen) 2025 – UKON: Bing-bong (gjendikting frå svensk) 2025 – UKON: Forklaringsopplysningane (jubileumsutgåve) 2025 – Thure Erik Lund og Hans Petter Blad: Hodiak. Et filmmanuskript (manus, essay og stillbilde)
Kjelder
Bakgrunnsstoff Om Alltid klar for ein sump: Krabben, Klassekampen. Slow Fire Press «Ein ny start» (Intervju i Beijing Trondheim) «Fra institusjoner til ildsjeler» (Artikkel om forlagsmakt og gjendiktingar i 2024) Kategori:Norske forlag