Ordet våg har fleire tydingar på norsk:
Våg er ei gammal måleeining for masse, tilsvarande om lag 18 kg Våg er ein enkel lyftereiskap bølgje eller båre ei bukt eller smalt sjøstykke som skjer inn i landet. Mest kjend er truleg Vågen i Bergen puss eller var (til dømes i augekroken) det å våge noko; vågnad Staden Våg i Gildeskål Staden Våg i Tysvær
Kjelde Nynorskordboka