Gudny Bjørgaas Dalflyen (1915–2008) var en norsk forlagsredaktør og oversetter.
Hun begynte å arbeide som kontorist i Det Norske Samlaget i 1955, og fikk fra 1964 utvidede oppgaver som redaktør av forlagets barnebokavdeling.Audun Heskestad og Guri Vesaas. «Minneord». Aftenposten, 22.7.2008
Hun ble tildelt Kirke- og undervisningsdepartementets oversetterpris for barne- og ungdomslitteratur i 1976 for oversettelsen av Perry og usynlege Wrolf av Inger og Lasse Sandberg.
Hun var søster av Nils Bjørgås.
Referanser
Kategori:Norske oversettere Kategori:Vinnere av kulturdepartementets barnebokpriser