Trialis er et grammatisk tall som representerer tallet tre.Den store danske - Gyldendals åbne enclopædi
Norsk har ingen egne trialisformer. Eksempelvis der man i språket larike sier aridu, sier man på norsk vi tre. Skulle man rett fram sagt vi tre i larike, ville man sagt ami tidu.Laidig og Laidig (1990), side 91
Språk som har trialis er blant andre: tolomako, manam og larike.
Alle språk som har trialis, har også dualis. Dette er på grunn av et numerus-hierarki som gjelder alle verdens språk: singularis > pluralis > dualis > trialis Systemet ovenfor forklarer at intet språk har trialis hvis det ikke har dualis. Likeledes at intet språk har dualis hvis det ikke har pluralis.Corbett (2000), side 38
Trialis i larike Larike er et sentral-mukkisk språk i Indonesia.Laidig og Laidig (1990), side 87
Språket har trialisformer i pronomene. Disse formene viser kun til tre. Ikke tre - fire. Se tabellen underLaidig og Laidig (1990), side 90
PersonSingularisDualisTrialisPluralis1.eksklusivaʔuaruaariduamiinklusivituaitiduite2.aneiruairiduimi3Msk.1manematuamatidumati
1 Menneskelig. Larikes pronomener skiller blant annet mellom menneskelig og ikke menneskelig.Laidig og Laidig (1990), side 90
Dualis- og trialisformen er et resultat av en prosess med blant annet sammensmelting med numrene dua "to" og tidu "tre" i kombinasjon med de plurale pronomeneneLaidig og Laidig (1990), side 91: PersonDualisTrialis1.eksklusivami dua → aruaami tidu → ariduinklusivite dua → ituaite tidu → itidu2imi dua → iruaimi tidu → iridu3msk.mati dua → matuamati tidu → matidu
Sammenlikning: {|cellpadding="2" |- |Duma || hima || aridu || naʔa |- |house || that || 1. Trial. excl. || own.it
Den fullverdige engelske oversettelsen av dette er følgende: We three own that house.Corbett (2000), side 21 På norsk noe som: Vi tre eier det huset.
Det er imidlertid også mulig å møte på den ikke-sammensmeltede formen, men da må også passende klassifisering legges til:.Laidig og Laidig (1990), side 91 {|cellpadding="2" |- |Duma || hima || ami || masi || tidu || naʔa |- |house || that || 1e || CLASS || three || own.it
Betydninga blir fortsatt Vi tre eier det huset, men klassifisering (CLASS) er tatt med. Klassifiseringa her er masi som angir at det er snakk om mennesker.Laidig og Laidig (1990), side 91
Trialis i tok pisin Tok pisin er ofte sagt å ha trialis i pronomen.linguist.de Brandt, Fuss og Grewendorf (2006), side 79Burg (2009), side 5
Det er tri som settes til de personlige pronomenene og danner trialisformer. Dette er mulig kun i de personlige pronomonene.Verhaar (1995), side 355 Eksempelsetninger under:
Tok pisinEngelskNorskTrialisYumitripela i amamasThe three of us (incl.) are happyDe tre av oss (inklusiv) er gladeDualis(Yumitupela i amamas)(The two of us (incl.) are happy)(De to av oss (inklusiv) er glade)TrialisMitripela i amamasThe three of us (excl.) are happyDe tre av oss (eksklusiv) er gladeDualis(Mitupela i amamas)(The two of us (excl.) are happy)(De to av oss (eksklusiv) er glade)
Under følger et motargument på at tok pisin ikke har trialis fra ei svensk bacheloroppgave:
Trialis i na'vi Det kunstige språket na'vi, oppfunnet av James Cameron og Paul Frommer til bruk i filmen i Avatar, har trialis.
For å danne trialis i dette språket, legger man til et prefiks, dvs en bøying som settes på foran ordet.Littauer (2010), side 10Annis (2011), side 12
Flertallsendelser1Intet prefiks2me-3pxe-4+ay-
Na'viEngelskNorskNantang hahawA viperwolf1 is sleepingEn viperwolf1 soverMenantang hahawTwo viperwolves are sleepingTo viperwolves soverPxenantang hahawThree viperwolves are sleepingTre viperwolves soverAynantang hahaw Viperwolves (four or more) are sleepingViperwolves (fire eller flere) sover
1Viperwolf er et fiksjonelt vesen i Avatar-filmen.
Dersom ee oppstår som følge av prefikset, fjernes den ene e-en. eveng - et barn → pxeveng - tre barn. (*pxeeveng)
Referanser
Litteratur
Eksterne lenker Den store danske - Gyldendals åbne enclopædi linguist.de Linguist.de – Tok pisin SIL Dictionary of Linguistic Terms: What is Number?(definisjon på trialis, siden er på engelsk) Learnnavi.org – Grammatikk i Na'vi
Kategori:Grammatikk Kategori:Latinske ord og uttrykk