«Cheek to Cheek» er en amerikansk sang med melodi og tekst av Irving Berlin. Den ble først fremført av Fred Astaire i filmen Top Hat (1935, Top Hat).Top Hat – Soundtracks hos Internet Movie Database Astaires innspilling med The Leo Reisman Orchestra fra 1935 ble opptatt i Grammy Hall of Fame i 2000.
Sangen er antageligvis mest berømt for sine åpningslinjer: «Heaven, I'm in heaven, and my heart beats so that I can hardly speak» og ble raskt en standard i Great American Songbook. Teksten ble parodiert av Berlin selv i sangen «He Ain't Got Rhythm» fra filmen På strøket (1937, On the Avenue).
Sangen, fremført separat av Fred Astaire og Ella Fitzgerald, er med i filmen Den engelske pasienten (The English Patient)The English Patient – Soundtracks hos Internet Movie Database og versjonen med Glen Miller er med i Les Misérables. Den blir fremført av Kenneth Branagh i Danser med Shakespeare (Loves' Labour's Lost).Love's Labour's Lost – Soundtracks hos Internet Movie Database Den originale Astaire-versjonen er med i Den grønne milen (The Green Mile)The Green Mile – Soundtracks hos Internet Movie Database og Kairos røde rose (The Purple Rose of Cairo),Purple Rose of Cairo – Soundtracks hos Internet Movie Database når filmen Top Hat blir sett på kino.
Innspilte versjoner Larry Adler Ambrose Julie Andrews Ray Anthony Louis Armstrong Desi Arnaz Fred Astaire (1935, nummer én-hit) Chet Atkins Count Basie Tony Bennett (På albumet Bennett/Berlin, 1987) Polly Bergen Irving Belin Stanley Black Pat Boone Boswell Sisters Sam Browne Charlie Byrd
Eva Cassidy Rosemary Clooney Alma Cogan Ken Collyer Ray Conniff Bing Crosby Vic Damone Sammi Davis, Jr.
Buddy DeFranco Tommy Dorsey Eddie Duchin Roy Eldridge Ziggy Elfman Eddie Fisher Erroll Garner Sara Gazarek Carroll Gibbons Benny Goodman Stephane Grappelli Buddy Greco Roy Hamilton Dick Haymes Billy Holliday Marilyn Horne Joni James Al Jolson Shirley Jones Steve Lawrence Peggy Lee Guy Lombardo Machito Sanjaya Malakar Billy May Susannah McCorkle Yehudi Menuhin Glen Miller Jane Monheit Matt Monro Sara Montiel Red Norvo Lisa Ono Pasadena Roof Orchestra Joe Pass Donald Peers Oscar Peterson Louis Prima Max Raabe Regine Rosie Ribbons Ginger Rogers George Shearing Frank Sinatra Lew Stone Taco Mel Tormé Sarah Vaughan Teddy Wilson
Norsk versjon Bob Gunnér har skrevet en norsk tekst. På norsk bærer den tittelen «Kinn mot kinn».
Innspilling Toralf Tollefsen, trekkspill og sang og Columbia Danseorkester. Utgitt på 78-platen Columbia GN 188 i 1936.Se plateetiketten
Referanser
Kategori:Sanger fra USA Kategori:Sanger fra 1935 Kategori:Sanger fra musikaler