Dieter Trautwein (1928–2002) var en tysk protestantisk teolog og salmedikter.
Han var prost i Frankfurt am Main 1969–88, og deltok i arbeidet i Kirkenes Verdensråd, blant annet som leder av KVs gudstjenesteutvalg. Han utførte et betydelig arbeid for å fornye salmesangen i Evangelische Kirche in Deutschland, blant annet ved å introdusere sangtradisjoner fra andre kirkesamfunn og land. Han utga ca. 220 salmer, halvparten skrevet av ham selv, og halvparten oversatt av ham.
Han mottok Bundesverdienstkreuz i 1989.
Referanser
Kategori:Tyske salmediktere Kategori:Tyske lutherske prester Kategori:Forbundsrepublikken Tysklands fortjenstorden Kategori:personer fra Landkreis Marburg-Biedenkopf