Eugène Ledrain (født 22. juni 1844 i Sainte-Suzanne i departementet Mayenne, død 16. februar 1910 i Paris) var en fransk katolsk prest og orientalist.

Ledrain inntrådte i den geistlige stand og ble prest ved L'Oratoire. Han bedrev samtidig egyptologiske og semittiske studier, og oppfav til slutt sin prestetjeneste. Han blev deretter konservator vwd Louvres asiatiske samling.

Ledrain utgav Catalogue des monuments araméens et himyarites du Musée du Louvre, Dictionnaire des noms propres palmyréniens (1886), Les Monuments égyptiens de la Bibliothèque Nationale (to bind, 1880–81), Histoire d'Israel (to bind, 1879–82), en fransk bibeloversettelse (seks bind, 1886–90) samt tidskriftsartikler.

Publikasjoner i utvalg Deux apocryphes du deuxième siècle, avec une étude sur la date du ″Pasteur″ d'Hermas. Paris : C. Douniol, 1871, in-8 ̊ , 16 pExtrait du Correspondant. ; La Religion égyptienne, à l'occasion de la stèle de Mendès sur le culte du bélier, et des hymnes à Ammon-Ra et à Osiris, récemment publiés, Paris : impr. de J. Le Clere, 1875, in-8 ̊ , 8 pExtrait du Contemporain du 1er septembre 1875.. ; Un grand seigneur féodal dans la Moyenne-Egypte, dix siècles environ avant Moïse, Paris : Maisonneuve, 1876, in-8 ̊ , 24 pExtrait du Contemporain du 1er avril 1876. ; La momie. Paris : impr. J. Le Clere, 1876. 16 p. Titre de départ : La momie : à l'occasion du "Rituel de l'embaumement, publié par M. Maspéro,..."Extrait du Contemporain, du 1er janvier 1876. ; Les Momies gréco-égyptiennes ornées de portraits peints sur panneaux, Paris : Maisonneuve, 1877, in-fol., 7 pExtrait de la Gazette archéologique.. ; Le Papyrus de Luynes, lettre à M. Anatole Chabouillet, conservateur au Musée des antiques, Paris : impr. de J. Le Clere, 1877, in-8 ̊ , 20 pExtrait du Contemporain du 1er mai 1877.. ; L'Assyrie, l'Égypte, et Israël. Paris : A. Lemerre, 1877, in-8 ̊ , 12 pExtrait du * Contemporain. ; Histoire d'Israël...avec un appendice, par M. Jules Oppert Paris : A. Lemerre, 1879-1882, 2 vol. in-18I. Se terminant à la chute des Omrides (887 ans avant J.-C.) ; II. Se terminant à la répression de la révolte juive sous Adrien (an 135 après J.-C.) ; Les monuments égyptiens de la Bibliothèque nationale (Cabinet des médailles et antiques) Paris : F. Vieweg, 1879-1881, 2 volBibliothèque de l'École des hautes-études. Sciences philologiques et historiques ; 38, 47. ; Les Antiquités chaldéennes du Louvre. Paris : J. Rouam, 1882, in-4 ̊ , 15 p. ; Une page de mythologie sémitique, sur un petit bijou du Louvre, Paris : A. Lemerre, 1882, in-8 ̊ , 8 pExtrait de la Philosophie positive, mars-avril 1882.. ; Discours d'ouverture de MM. les professeurs de l'École du Louvre [A. Bertrand, P. Pierret, E. Revillout et E. Ledrain]. Paris : E. Leroux, 1883, in-8 ̊ , 142 p., fig. ; Mots egyptiens contenus dans quelques stèles araméennes d'Egypte, 1884?, in-4°Extrait de Revue Assyrienne. I, 1. 1884. 18-23 ; Papyrus du Vatican et papyrus de la Propagande, 1884?, in-4°Extrait de Revue Assyrienne. I, 1. 1884. 23-32, I pl. ; Un Tyrien du Musée du Louvre, Un hébraïsme grec, Le Mot...des tables de sacrifices puniques, Étude sur quelques intailles sémitiques du Musée du Louvre, 1884?, in-4°Extrait de Revue Assyrienne. I, 1. 1884. 32-40 ; Études sur quelques objets sémitiques, 1885?, in-4 °Extrait de : Revue Assyrienne I, 2. 1885. 66-69 ; Étude sur quelques inscriptions sémitiques, 1885?, in-4°Extrait de : Revue Assyrienne I, 4. 1885. 162-164 ; Les Fouilles de Suse, 1885?, in-4°Extrait de Revue Assyrienne I, 3. 1885. 119-120 ; Quelques inscriptions palmyréniennes, 1885?, in-4°Extrait de Revue Assyrienne. I, 2. 1885. 73-76 ; Quelques objets sémitiques, 1885?, in-4°Extrait de Revue Assyrienne. I,3. 1885. 115-117 ; Notice sommaire des monuments araméens et himyarites du musée du Louvre, Paris : Société anonyme des imprimeries réunies, 1886, in-18, 55 p. ; Dictionnaire des noms propres palmyréniens. Paris : E. Leroux, 1886, in-8 ̊ , 59 p. Publications de l'École du Louvre. ; La Bible, traduction nouvelle, d'après les textes hébreu et grec... Paris : A. Lemerre, 1886-1899, in-8 ̊Comprend : Tome Ier. Les Juges, I et II Samuel, I Rois ; T. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ; T. 9. - Evangiles. Epîtres de Jean. Apocalypse ; T. 10. - Actes [...]. - 1899 (En 10 vol.), traduit par E. Ledrain.. ; Inscriptions palmyréniennes inédites, 1888?, in-4°Extrait de Revue Assyrienne. II, 1. 1888. 23-28 ; Une statuette de bronze avec le nom d'Asur-Dan : Quelques inscriptions inédites entrées au Musée du Louvre, 1891?, in-4°Extrait de Revue Assyrienne. II,3. 1891. 91-95 ; M. Renan, sa vie et son œuvre. Paris : aux bureaux de ″l'Artiste″, 1892, Gr. in-8 ̊Extrait de l'Artiste de novembre 1892.. ; Quelques inscriptions sémitiques du Louvre, 1892?, in-4°Extrait de Revue Assyrienne. II,4. 1892. 143-145 ; Dictionnaire de la langue de l'ancienne Chaldée. Paris : E. Leroux, 1898, Gr. in-8 ̊ , V-572 p. ; Edgar Quinet, à l'occasion du centenaire. Paris : Impr. de A. Picard et Kaan, 1903, in-16, 40 p., portr. ; ''Mo

Referanser

Kategori:Franske orientalister Kategori:Franske assyriologer Kategori:Bibeloversettere Kategori:Franske oversettere Kategori:Franske katolske prester Kategori:Personer fra departementet Mayenne