Aegukga er også navnet på den sørkoreanske nasjonalsangen, se Aegukga.
Aegukka er den nordkoreanske nasjonalsangen. Den er også kjent under navnet hentet fra sangens første strofe Ach'imŭn pinnara («La morgenen skinne»).
Nord-Korea tok sin nyskrevne nasjonalsang i bruk i 1947. Teksten er skrevet av Pak Se-yǒng (1902–1989) og musikken er komponert av Kim Wǒn-gyun (1917–2002).
Tekst KoreanskKoreansk med hanjaMcCune-Reischauer12 Engelsk Forsøk på norsk tekst1La morgen skinne på landets gull og sølv Tusenvis av kilometer fylt av naturlige rikdommer Mitt vakre fedreland Berømmelsen til det kloke folk Skapt av en briljant kultur Med en fem tusen år gammel historie La oss tilegne vår kropp og sjel Til å støtte dette Korea for alltid2 Den faste vilje, sammen med sannhet Redet for arbeidets ånd Omfavner atmosfæren fra Paektu-fjellet Vil nå frem til all verden Landet etablert av folkets vilje Møter frådende bølger med økende styrke La oss evig hylle dette Korea Uten grenser for rikdom og styrke.
Fotnoter
Referanser
Eksterne lenker MIDI fil Tekst og MP3 framført av den koreanske folkearmeens kor
Kategori:Nord-Korea