Jakob Jóhannesson Smári (1889–1972) var en Islandsk lyriker og filolog. Han brukte ofte signaturen Jakob Jóh. Smári. Smári skrev i hovedsak på islandsk, men også dansk.
Virke Smári tok mastergrad i nordiske studier i København i 1914, og var fra 1920 til 1936 seniorlærer ved Høgskolen i Reykjavík. Fra 1930-årene var han en profilert skribent i islandske aviser, og virket i en årrekke som litteraturkritiker i Morgunblaðið. Han var også aktiv som islandsk oversetter, og oversatte blant annet verk av Ibsen, Strindberg og Kierkegaard til islandsk, samt librettoer i klassiske operetter.
I yngre voksne år virket Smári også som journalist og redaktør, deriblant for det dansk-norske tidsskriftet Litteraturen - Nordens kritiske revue (1918-1921).Morgenbladet. 15. juli 1918.
Lyrikk Smári er best kjent i dag for sin egen lyrikk. Han skrev og utga totalt fire diktsamlinger: Kaldavermsl (Kald kjelde som ikke fryser, 1920),Nordisk tidskrift för vetenskap, konst och industri (trykt utg.). 1927 Vol. 3. Handan storms og strauma (Over stormer og strømmer, 1936), Undir sól að sjá (Ser mot solen, 1939) og Við djúpar lindir (Ved dype kilder, 1957). Diktsamlingene er senere blitt gjenutgitt. Han skrev også dikt for tidsskrift og antologier, og utga i senere år heftet Sonnettusveigur til Íslands (En sonettkrans til Island, 1960). Smáris dikt skal ha hatt innflytelse på samtidige islandske lyrikere.
Som dikter blir Smári ansett som representant for nyromantikken. Hans lyrikk kan sies å fremme et spiritualistisk livssyn. Et av hans best kjente verk, sonetten Þingvellir (1925), er oversatt til nynorsk av lyrikeren Ivar Orgland i samlingen Islandske dikt frå vårt hundreår (1975).Orgland, Ivar (1975). Islandske dikt frå vårt hundreår. Fonna forlag, 67. Dikt av Smári er blitt tolket og tilsatt musikk av islandske artister, bl.a. av visesangeren Sigurður Ólafsson (1916–1993).
Islandsk radio sendte en dokumentar om Smáris liv høsten 1989, for å markere at det var 100 år siden hans fødsel.
Familie Smári var sønn av pastor Jóhannes L. L. Jóhannsson (1859–1929) og Steinunn Jakobsdóttir (død 1919). Hans farmor var søster av lyrikeren Rósa Guðmundsdóttir (1795-1855).
Smári ble gift i 1910 med Helga Þorkelsdóttir (1884-1974), som også skrev lyrikk og utga en novellesamling (1939). Paret fikk to barn.
Islandsk bibliografi (utvalg) Lyrikk Kaldavermsl (1920) Handan storms og strauma (1936) Undir sól að sjá (1939) Við djúpar lindir (1957)
Sakprosa Ofar dagsins önn (1958) (Essay-samling)
Referanser
Kategori:Islandske forfattere