|} Fushigi Yûgi (ふしぎ遊戯) er en japansk tegneserie, manga, og senere også tegnefilm, anime, laget av Yû Watase. Det engelske navnet på serien er The Mysterious Play (selv om en mer direkte oversettelse er Mystery Game, «mysteriespillet»), hvilket på norsk blir Det mystiske spillet.
Serien består av 18 hefter, og ble først publisert i magasinet Shôjo Comic fra 1992 til 1996. Tegnefilmutgaven for TV består av 52 episoder, og ble sendt på TV Tokyo mellom 6. april 1995 – 28. mars 1996. Det finnes 3 OVAS til Fushigi Yugi. Den første ble utgitt 25. oktober 1996 og er på 3 episoder. Den andre ble utgitt 25. mai 1997 og er på 6 episoder. Den tredje kom ut 21. desember 2001 og er på 4 episoder.
Handlingen
Serien handler om to jenter, Miaka og Yui, som finner en mystisk bok med tittelen The Book of the Universe of the Four Gods. Når de begynner å lese boka blir de dratt inn i historien til en verden lik det gamle Kina. Der blir jentene angrepet av en gjeng lovløse skurker som tror de kan få et godt tilbud for å selge dem som slaver. Så kommer en gutt inn, Tamahome, med et demonmerke i pannen, og redder dem. Men han bryr seg ikke om jentenes takknemlighet for han vil ha penger for tjenesten han gjorde for dem. I det Miaka begynner å finne fram penger til å betale han, forsvinner Yui og blir dratt tilbake til sin egen verden. I det hun begynner å lese videre i boka, legger hun merke til at alt det hun og Miaka gjorde, er skrevet inn i den. Miaka er fortsatt inni boka og leter etter Yui.
Miaka går etter Tamahome i den tro at han har kidnappet henne. Hun går rundt i byen og spør om noen har sett han. Hun havner i problemer i det noen lurer henne inn en skummel bakgate hvor de prøver å robbe henne. Men Tamahome dukker opp og redder henne. Han forteller at han ikke har sett henne, men Miaka tror han ikke og følger etter han. Etter å fulgt han en stund, stopper de opp. Det er mange folk som har trukket seg på grunn av at keiseren reiser forbi. Plutselig sier Tamahome at han vil hjelpe henne å finne Yui, om hun hjelper han å stjele en juvel fra passasjervognen til keiseren Hotohori. De blir begge arrestert, men i det de blir tatt til fange omfavner en rød aura, og et øyeblikk går hun på vandring mellom verdenene. Hun får vite at Yui er kommet tilbake til biblioteket. Hun blir dratt tilbake til bokens verden.
Hun og Tamahome klarer å flykte ut til keiserens hage. Der møter Miaka en "kvinne" (egentlig keiseren som Miaka mistenker for å være en dame). De prater så vidt, Miaka nevner at hun bekymrer seg fordi hun ikke vet hvordan hun skal komme tilbake til sin egen verden. Keiseren gir henne veiledning, men både hun og Tamahome blir tatt av vakten. Da kommer Hotohori fram og ber dem om å slippe dem øyeblikkelig. Han forklarer Miaka og Tamahome om legenden av universet av de fire gudene som sier at en jente fra en annen verden vil komme og påta seg rollen som prestinne. Prestinnen vil samle sammen alle hennes krigere, påkalle Suzaku, og få alle ønskene sine oppfylt.
Gudene av Fushigi Yûgi Fushigi Yûgi tar i bruk de fire gudene i Ssu Ling-religionen. De fire gudene er fire mytologiske dyr i de kinesiske stjernetegnene, som står både for en sesong og en retning. Det er fuglen Suzaku som representerer sommer og sør, dragen Seiryu som representerer vår og øst, tigeren Byakko som representerer høst og vest, og til slutt skilpadden Genbu som representerer vinter og nord. I animen Fushigi Yuugi, blir Miaka en prestinne av Suzaku, mens Yui blir en prestinne av Seiryuu. Dette gjør at de to blir bitre fiender. I Fushigi Yuugi har hver gud syv hellige krigere og en prestinne. Hver kriger er også basert på Ssu Ling-religion akkurat som gudene.
Suzakus prestinne og hennes krigere Miaka Yûki (夕城美朱) Miaka er en vanlig tenåring med en stor appetitt som bryr seg veldig mye om andre. I fortellingen blir Miaka en prestinnen av guden Suzaku. Hun er ikke den smarteste i klassen. Målet hennes er å bestå adgangsprøven til en høyere skole for å tilfredsstille moren og være sammen med bestevennen Yui. Miaka er en stor tilhenger av anime og imiterer flere karakterer under fortelling. I den japanske dubben er det Kae Araki som har Miakas stemme. I den engelske dubben er det Bridget Hoffman som har Miakas stemme.
Tamahome (鬼宿) Først kommer Tamahome inn i serien som veldig grådig og kun en som hjelper til når han blir betalt. Senere i serien finner vi ut at han samler penger til å betale for medisiner og mat til familien sin. Han blir forelsket i Miaka etter at hun fortalte om følelsene hun hadde for ham da han lå syk. Han bryr seg om suzakukrigerne og blir dypt såret når noen av dem dør. I tredje episode av den første OVAen blir han gjenfødt i Miakas verden som Taka.
Miakas siste ønske var at hun og Tamahome skulle være sammen for evig. Oppløftet av sine krigere og Taiitsukun håpet Miaka at hennes innerste ønske skulle bli oppfylt. Senere tok Miakas eldre bror Keisuke og introduserte henne til en av hans nye klassevenner, Taka Sukunami. Taka husket et tidligere liv når han var en av syv som hadde som skjebne å beskytte en ung jente som ville redde verden fra ødeleggelse. Han husket at han engang var kalt Tamahome, men husker ikke spesielt noen detaljer fra sitt tidligere liv. Under en klassetur til Takamatsuzuka-gravplassen i Nara, ber Suzaku om Miakas hjelp i et oppdrag. Demonguden truet Universet med de fire guder og hennes verden, og enda engang trengte verdenen Miaka for å redde den. I den japanske dubben er det Hikaru Midorikawa som har stemmen til Tamahome. I den engelske dubben er det David Hayter som har Tamahomes stemme.
Hotohori (星宿) Den vakre og selvelskende fjerde keiseren av Konan. Når han først hørte om prestinnen av Suzaku i ung alder, trodde han at prestinnen ville være den rette for han og elske han for hvem han var og ikke bare fordi han var keiser. Når han endelig møter Miaka Yuki blir han dypt forelsket og er Tamahomes rival. Til slutt må han gi opp, for Miaka har ikke de samme følelsene for Hotohori som hun har for Tamahome. Hotohori gifter seg til slutt med en kvinne kalt Houki som ligner veldig på Noriko. Han blir drept i kampen mellom Konan og Kutou og etterlater seg Houki gravid med sønnen Boushin. Hotohori blir gjenopplivet i Fushigi Yūgi Eikoden som en liten gutt. Imens suzakukrigerne prøver å samle seg, var han den siste til å komme tilbake igjen, selv etter Nurikos trussel om å drepe han med hans eget sverd hvis han ikke kom ut. I den japanske dubben er det Takehito Koyasu som har stemmen til Hotohori. I den engelske dubben er det Kirk Thornton som har Hotohoris stemme.
Tasuki(侯 俊宇) I starten av serien kommer han inn som direkte, høylytt og stormunnet (som han vanligvis er). Han påstår at han hater alle jenter (det er slik fordi han kom fra en familie med fem eldre søstre, en sterk mor og en svak far). Han er den pyromanske lederen for røverbanden oppe på fjellet Reikaku. Han er en av de morsomste karakterene i serien, men også samtidig den mest sentimentale. Noe som en del fans synes motstrider hans karakter. Favorittvåpenet hans er en metall vifte. Tasukis følelser for Miaka er som en eldre bror, men i den andre OVAen utvikler han en romantisk interesse for henne. Samtidig, under en trylleformel for å «ta ut hans ondskapsfulle indre lyster», voldtar han nesten Miaka helt til Taka dukker opp. Tasuki prøver å drepe Taka, men skriker plutselig at han ikke vil bedra sine venner og prøver dermed drepe seg selv med vifta for å holde seg selv bort fra alle andre så han ikke kan såre dem. Som et resultat av det han gjør, sprenger bygningen de er i. I den japanske dubben er det Nobutoshi Canna som har stemmen til Tasuki. I den engelske dubben er det Daran Norris under navnet James Penrod som har stemmen til Tasuki.
Chichiri (井宿) Chichiri er en munk som har trent de siste årene oppe hos Taiiitsu-kun, skaperen. Når vi først møter han, har han på seg en smilende revemaske for å skjule et stygt arr han fikk da han var atten. Dette arret fikk han da han fant ut at bestevennen hans på en måte, hadde et forhold med forloveden hans. Selv om hans venn bare ville stjele et kyss, så gikk Chichiri til angrep på han. Mens de drev å slåss, kom en stygg storm som oversvømmet landsbyen deres. Mesteparten av landsbybeboerne inkludert familien til Chichiri og forloveden hans, druknet i stormen. I det de sloss, falt vennen til Chichiri i strømmen. Chichiri prøvde å dra han opp, men han slet med å dra opp og et tre brakk på grunn av vannstrømmen, og treet slo over dem. Chichiris øye ble dratt ut og han mistet vennen sin.
Han er den eldste og den mest vise av Suzaku krigerne, og dermed føler han seg som deres eldre bror, som passer på dem alle. Han er kjent for å si «na no da» på slutten av alle frasene sine, noe som blir oversatt til «ya know» i den engelske utgaven, mye til ergrelse for de originale tilhengerne. I den japanske dubben er det Tomokazu Seki som har Chichiris stemme. I den engelske dubben er det Jim Taggert som stemmen til Chichiri.
Nuriko (柳宿) Først forkledd som «Kourin» i keiser Hotohori sitt harem (som Hotohori selv aldri går til utenom hvis han skal ønske nye damer velkommen). «Kourin» var egentlig Nurikos yngre søster som døde da hun var ganske liten. Han begynte å oppføre seg og kle som henne, for å holde minnene om søsteren i live. Nuriko er høyt ansett av Hotohori. I tillegg til dette kommer det senere fram i serien at han er forelsket i Miaka (og ifølge serieskaper Yuu Watase, er Nuriko biseksuell) selv om kjærlighetsforholdets natur aldri blir offentliggjort, fordi han blir drept kort tid etter å fortalt hvordan han føler for Miaka. Men inne i Hotohoris karakterorienterte roman er et brev skrevet av Nuriko til Houki. Dette ble skrevet rett før han døde, og der skriver han at han har blitt forelsket i noen spesiell (Miaka). Noriko blir drept av seiryukrigeren Ashitare. Mot slutten av sitt liv kler han seg ut som en mann så han kan beskytte Miaka. I den japanske dubben er det Chika Sakamoto som har Nurikos stemme. I den engelske dubben er det Mary Elizabeth McGlynn som har Nurikos stemme.
Mitsukake (軫宿) Mitsukake er helbrederen av suzakukrigerne. Han er stille og en av de mest seriøse av susakukrigerne. Som sønnen av en doktor satte han sine talenter til verks med å hjelpe faren sin. Men etter at Shoka, datteren til en adelsmann døde og kvinnen han elsket døde, ga han opp medisin. I stedet dedikerte han sin tid og energi til å prøve finne en althelbredende urt. Det var i dette tilbaketrukkede stadiet at Miaka og de andre fant han, og med litt overtalelse klarte å få han til å bli med dem. Under slåsskampen mellom Kutou og Konan blir han alvorlig skadet av Nakago, og senere gir opp sin styrke forå helbrede de skadede. Hans katt Tama er en uoffisiell maskot for suzakukrigerne. Etter Mitsukakes død er det Chichiri som passer på katten hans. I den japanske dubben er det Kouji Ishii som har stemmen til Mitsukake. I den engelske dubben er det Richard Epcar under navnet Richard George som har stemmen til Mitsukake.
Chiriko (張宿) Den yngste og et geni blant de syv suzakukrigerne. Han er et ekstremt smart barn som utvikler et nært vennskap til Tasuki, og likedan gjør Tasuki til han. Når vi først møter Chiriko så holder han på å studere for å ta seg et sete i regjeringen. Han og Chichiri er de to tekniske hjernene bak teamet, men Chiriko sjefet over av hans merke på kroppen. Når det forsvinner blir han en vanlig gutt med gjennomsnitts intelligens. Dette er en kilde for frustrasjon for han og den yngste og svakeste medlem av gruppen. Det er kanskje litt uvanlig at han ville gå til noen som Tasuki, men logikken er at Tasuki alltid ville ha en yngre bror og vil mer enn fylle den rollen for Chiriko. Chiriko sin kropp blir tatt over av seiryūkriger Miboshi, men Chiriko klarer å ta tilbake kontrollen for et øyeblikk, og benytter sjansen med å stikke seg selv med en kniv for å dra Miboshi med seg i døden. I den japanske dubben er det