Johan Wilhelm Sandven (1943–2025) var en norsk operaregissør og oversetter.
Han var sønn av disponent Johan Arnfinn Sandven og hustru Ingerid Sandven (f. Bergstrøm). Farens familie var fra Fana utenfor Bergen, og moren var vokst opp i Stavanger.
Sandven var i nesten 40 år regiassistent og regissør ved Den Norske Opera & Ballett i Oslo. En av hans spesialiteter var gjenoppsetting av utenlandske gjesteregissørers forestillinger, mange ganger i en årrekke. Av større oppgaver kan nevnes Czardasfyrstinnen i Folke Abenius' regi, der han også sto for den norske oversettelsen. En av hans andre store prosjekter var Madama Butterfly som gikk på DNO fra 1983 til 2006, nesten hver sesong. Her hadde han også regi for gjenoppsetting, og hadde oversatt forestillingen til norsk.
Utdannelse Sandven startet sin karriere som tekniker og etterhvert inspisient hos Riksteatret i 1969. Han deltok også på scenen med både sang og dans i bl.a. Oklahoma! og Hello Dolly. Etter et år ved Riksteatret reiste han til Tyskland. Han utdannet seg videre via 21 produksjoner som inspisient og regiassistent ved tyske scener i Hamburg, Rensburg og Flensburg. Etter retur til Norge i 1973 studerte han to semestere ved Institutt for Teatervitenskap i Oslo.
Karriere Sandven debuterte i Norge med Tiggerstudenten i Kristiansund 1975. Den 1. august 1974 ble han ansatt på Den Norske Opera som regissør.
På Operaen hadde han regi på en lang rekke oppsetninger, deriblant Giuseppe Verdis Skjebnens Makt (originaltittel: La Forza del Destino), som han også fikk Teaterlederforeningens oversetterpris for i sesongen 1980/81.
I 1980-årene underviste han også i perioder på States Operahøgskole.
Han skrev også ofte tekster i Operaens programmer for de enkelte forestillingene, og holdt foredrag om handlingen og historien bak oppsetningen for publikum før forestillingene. Han var ansvarlig instruktør for store deler av DNOs repertoar fram til han ble pensjonist i 2013.
Sandven hadde regien på 94 av Riksoperaens oppsetninger i 1970-, 1980- og 1990-årene.
Han var æresmedlem i Regiforbundet.
Verv Kasserer i Norsk Sceneinstruktørforening Medlem av Stipendkomiteen for Statens kunstnerstipend 2011
Egne oppsetninger På Den Norske Opera: Tiggerstudenten Trubaduren Flaggermusen Skjebnens makt Kristi Barndom Tristand und Isolde Manon m.fl.
Andre teater Dansende sko - en opera for dukker (Black Box teater, 1991) «Historien om en soldat» (1996)
Referanser
Eksterne lenker
Kategori:Norske regissører Kategori:Den Norske Opera & Ballett