Alt blir klart og betydelig (originaltittel: Everything Is Illuminated) er Jonathan Safran Foers debutroman, publisert i 2002. Den ble også spilt film i 2005.
Boka er historien om den unge ukraineren Aleksandr, som skal være tolk for amerikaneren Jonathan Safran Foer på en reise tilbake i historien. Foer vil lete opp landsbyen som hans jødiske bestefar kom fra, en landsby som ble jevnet med jorden av nazistene i 1942.
Romanen består av to hovedhistorier. Den ene er Aleksandrs beskrivelse av reisen, der hans blinde bestefar er hanket inn som sjåfør. Den andre er Jonathans forsøk på å skrive sine forfedres historie, med begynnelse i 1791.
Foer skildrer jødisk tradisjon og folklore, han benytter dagbøker, drømmenedtegnelser og lister til å gripe virkeligheten. Det nedskrevne og fortolkningen av tekst står sentralt i jødisk tradisjon, og blir viktige elementer også i romanen.
Priser og heder
2007 Pajiba's Best Books of the Generation (Readers' List), no.8. Pajiba presents The Generation’s Best Books as defined by our readers. June 20, 2007, Internet Archive.
Referanser
Eksterne lenker Alt blir klart og betydelig Illuminated? NOT! Book Distorts Ukraine history" -- Prague Post Article The Journey to Trochenbrod and Lozisht aug 2006
Kategori:Romaner fra USA Kategori:Bøker fra 2002