Combairancha e Espeluchahttps://web.archive.org/web/20090410183016/http://communes-oc.cg24.fr/pages/Communes-de-dordogne-en-occitan.pdf (en francés: Comberanche-et-Épeluche) es una comuna d'Occitània, dins la region istorica de Perigòrd, situada dins lo departament de Dordonha de la region de Novela Aquitània, ancianament d'Aquitània.
Geografia vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.
Toponimia Combairancha La prononciacion es [kũmbej’rɑ̃nθɒ]. Las fòrmas ancianas son L'espital de Cumba Ayzencha, au segle XIII, Combayrencha en 1373, Combayranchia en 1380Chantal Tanet et Tristan Hordé, Dictionnaire des Noms de Lieux du Périgord, ed. Fanlac, segonda edicion, 2000, p. 113-114. Combairancha ven de comba, mot que ven dau gallic cumba (a l'origina, « lo fons d'un naviri »), e de aisencha, dau latin adjacentia, « los environs, los alentorns » (Chantal Tanet et Tristan Hordé); mas lo site de las comunas de Dordonha dona lo sens de « comba d’Aiz o Aitz, nom d'òme », mentre que Dauzat es embarrassat e balança entre l'ancian occitan aize, « agradament », un nom germanic d'òme e un (inversemblable) *Combarinca, d'un nom gallic d'òme *Combaros, inatestat, derivat de cumba (?) emb un sufixe « pregallic » -inca (villa sosentendut)Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 203, a Combe-. Espelucha La prononciacion es [ɛjpe’lyθɒ]. Las fòrmas ancianas son Speluca en 1109, Castrum d'Espelucha en 1209, Plucha ! en 1365. Espelucha ven dau latin spelunca, « cròsa, caverna », vengut dau grec.
Istòria
Administracion
Demografia
Luecs e monuments
Personalitats ligadas emb la comuna
Veire tanben Comunas de Dordonha
Ligams extèrnes
Nòtas
Categoria:Comuna de Dordonha Categoria:Comuna de Perigòrd