PindèrasBénédicte Boyrie-Fénié, Dictionnaire toponymique des communes, Lot-et-Garonne, ed. CAIRN e Institut Occitan, Pau, 2012, p. 202https://web.archive.org/web/20170602164253/http://www.locongres.org/oc/aplicacions/top-oc/topoc-recerca/ (Pindères en francés) qu'es ua comuna agenesa situada dens lo departament d'Òut e Garona e la region de Novèla Aquitània, ancianament d'Aquitània.
Geografia vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.
Perimètre deu territòri
Toponimia Las fòrmas ancianas son : Pinhères (parrochia Sancti Petri de ~), au sègle XIII, Pindera (parrochia de ~), au sègle XIII, Pinderiis (capella Sancti Petri de ~), en 1326 .
Dauzat i vei lo gascon pinde, notat per Palay, « tèrra soslevada per la relha e jaguda per costat » Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 531-532, que Bénédicte Boyrie-Fénié jutja pauc versemblable en toponimia. Negre, citat per B. Boyrie-Fénié, supausa lo mot pinèra, varianta de pinhèra, « pineda, pinhadar », damb ua ipercorreccion grafica, en -nd-, estant que lo gascon ha passar lo grope -nd- a -n-; mès B. Boyrie-Fénié considèra qu'aquera fòrma sabenta se seré pas guardada a l'oral (veire pr'aquò Castandet, que dona l'exemple de la conservacion dens l'usatge d'ua ipercorreccion semblabla). B. Boyrie-Fénié prepausa un etime *pinatária, format de pinus, « pin », e doble sufixe -ata + -aria, a valor collectiva, damb ua evolucion *pinadèra, puish ua sincòpa de la pretonica pin(a)dèra, e ua -s finala que Bénédicte Boyrie-Fénié pensa « adventícia » . Las -s finalas son nombrosas dens la region dens los toponimes e an a l'origina ua valor collectiva (los pindèras = los abitants de Pindèra, puish confusion deu nom de la parròpia damb lo deus abitants) Miquèu Audoièr, Ua solucion unica a un problèma doble : lo grop -ts, fonetica istorica e toponimia, País Gascons n°269, pp. 8-9, Ortès, Noveme-Deceme 2013 (per Gironda). La prumèira fòrma atestada ha veire que lo -a finau s'èra dejà afeblit en [-ə] dens aquera partida de la Gasconha occidentala au sègle XIII. Boisgontier prepausa una auta evolucion: Pinetellas > Pĩedèras > Pindèras (similara a Castandèth, Hreishindèth).Mises à jour des manuels d'onomastique. In: Nouvelle revue d'onomastique, n°23-24, 1994. pp. 235-242.
www.persee.fr/doc/onoma_0755-7752_1994_num_23_1_1202
Istòria Pindèras èra de la ciutat deus Nitiobròges e après de la diocèsi d'Agen, çò que justifica de lo plaçar dens l'Agenés. Dempui lo 13 d'agost 1317 e d'aquí a la Revolucion, èran de la diocèsi de Condòm creada per Joan XXII Jean Burias, Atlas Historique français, Agenais, Condomois, Bruilhois, CNRS, 1979.
Administracion
Abans la refòrma cantonala de 2014, aplicada en 2015, la comuna èra deu canton de Hoalhés; es adara deu canton de Les Forêts de Gascogne (en francés).
Demografia
Lòcs e monuments
Personalitats ligadas damb la comuna
Véser tanben Comunas d'Òut e Garona
Ligams extèrnes
Nòtas
Categoria:Comuna de Gasconha Categoria:Comuna d'Òlt e Garona Categoria:Comuna d'Agenés