Vouvent (Vóuvent en nòrma mistralencahttps://tdf.locongres.org/files/assets/common/page-substrates/page2356.jpg; Volvent en francés) es una comuna occitana de Daufinat situaa dins lo departament de Droma e la region d'Auvèrnhe-Ròse-Aups, ancianament de Ròse-Aups.
Geografia
Toponimia
Atestacions istoricas Las atestacions istoricas son ecclesia de Volvenco (1080), capellania de Volvento (1128), prioratus de Volvento (1158), ecclesia parrochialis Beate Marie de Volvento (1509), Vouvend (1533), Vauvent (1665), Volevent (Sègle XVIII), Vaulvent (1777)J.Brun-Durand, Dictionnaire topographique du département de la Drôme, Paris, Imprimerie nationale, 1891, p.419, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k392934/f505.item#.
Atestacions occitanas Lo nom de la comuna es estat ortografiat Vouvent en nòrma classica per Han ShookH.Schook, Entre la Bastiá e lo Perier vès Bretta, edicions lo Pitron, 2014, p.59H.Schook, Lo Tresaur dau Dioàs, 3e tirage, Edicions Lo Pitron, 2012, p.132Revista Lo Pitron, No.69, Ed. Lou Pitrou, 1994, p.10Revista Lo Pitron, No.94, Ed. Lou Pitrou, 2012, p.20. Es estat ortografiat en nòrma mistralenca Volvent per Joan-Loís RamelJL.Ramel, Récits des Baronnies, Bibliothèque Pédagogique - Nyons, 2001, p.157 e p.184 (transcripcion de testimoniatge) e Vóuvènt per Frederic MistralF.Mistral, Lou Tresor dóu Felibrige, T.2, G-Z, Marcel Petit C.P.M., 1979, p.1143, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k7486f/f1150.item.
Etimologia Lo lingüista Xavier Delamarre prepausa un compausat d'origina gallesa *Volo-vento significant « lo masèl d'en-bas » o « l'aira de sacrifici inferiora »Xavier Delamarre, Noms de lieux celtiques de l'Europe ancienne, Editions Errance, Arles, 2012, p. 277 (*volo- significant « en-bas, inferior » e *-venton « masèl o aira de sacrifici »). Segon Jean-Claude Bouvier, lo toponim poiriá aver per origina lo nom de familha germanic Wolvingus latinizat en VolvencoJC.Bouvier, Noms de lieux du Dauphiné, Bonneton, 2002, p.75.
Realizacion fonetica e toponim occitan Lo nom de la comuna se pronóncia [vu'vɛ̃]. La realizacion fonetica dau diftong -ou-, aicí en posicion pretonica, s'es monoftongaa per donar [u]. S'es pas en coeréncia embe l'isoglòssa de realizacion dau diftong en posicion pretonica traçaa per JC.BouvierJC.Bouvier, Les parlers provençaux de la Drôme, Librairie C.Klincksieck, Paris, 1976, p.346, l'isoglòssa es franc pròcha e Bouvier indica qu'aqueu diftong es particularament instable, e seriá pas estonant de rescontrar de prononciacion en [vɔw'vɛ̃] en concuréncia embe [vu'vɛ̃]. Per ço qu'es de la transcripcion dau toponim en occitan, dins un context d'etimologia incertana e sus la basa de la prononciacion actuala, es lo nom de comuna Vouvent qu'es estat prepausat per validacion dins l'encastre dau projècte Openstreetmap-oc de la Comission Toponimica Occitana de l'IEO e dau trabalh de redaccion entamenat per l'IEO Auvèrnhe-Ròse-Aups d'un diccionari daus noms de comunas de Droma.
Istòria
Administracion
Demografia
Luecs e monuments
Personalitats liaas embe la comuna
Veire tanben Comunas de Droma
Liames externes
Nòtas e referéncias
Categoria:Comuna de Droma Categoria:Comuna de Diés