HlorentiasToponimia Occitana (Institut d'Estudis Occitans) : IEO_BdTopoc : http://bdtopoc.org (Lourenties en francés) qu'ei ua comuna bearnesa administrada peu departament deus Pirenèus Atlantics e la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.

Geografia vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.

Toponimia La prononciacion qu'ei [luren'tiɔs], mès que disen a bèths còps [esluren'tiɔs da'rrɛ]; lo mot davant que dispareish despuish que disen Hlorentias per Es·hlorentias Darrèr. Las fòrmas ancianas que son Florenthias Darrer au sègle XIIIau, Florenthies Darrer en 1385, Slorentiees Darrer en 1535, Esloranties-Darrer en 1546, Eflourenties d'Arre (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau), Eslorenties-Darré en 1863, Lourenties per deliberacion deu Conselh Municipau deu 24 de gèr de 1889, oficializada lo 9 d'agost Michel Grosclaude, Dictionnaire toponymique des communes du Béarn, Escòla Gaston Febus, 1991, p. 324-325.

Segon Dauzat, lo nom que vien de Florentinas (sosentendut villas), deu nom latin d'òmi Florentius e deu sufixe -inum; esl- en bearnés qu'ei lo resultat de fl-; darrèr que significa « au sud » Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 270 (error : a l'èst).

Miquèu Grosclaude qu'ei d'acòrd dab las explicas de Dauzat sus (Es·)hlorentias, mès darrèr qu'a lo sens de « a l'oèst ». Lo lòc qu'èra la proprietat de Florentius e lo nom que s'explica per Florentius e lo sufixe -inam : Florentinas (sosentendut villas). Miquèu Grosclaude qu'escriu en bearnés Fl- iniciau pòt miar a Esl-, a Ehl- o a Hl- e donc que considèra Hlorentias ei corrècte .

Istòria Pr'amor confusions dab la comuna vesia de Es·hlorentias Davant, Eslourenties-Darré que vienó Lourenties per deliberacion deu Conselh Municipau deu 24 de gèr de 1889, oficializada lo 9 d'agost de la medisha annada. La deliberacion qu'indica lo nom Lourenties èra present dens los tèxtes (mès pas dens las fòrmas ancianas citadas per Miquèu Grosclaude).

Administracion

Demografia

Lòcs e monuments

Personalitats ligadas dab la comuna

Véder tanben Comunas deus Pirenèus Atlantics

Ligams extèrnes

Nòtas

Categoria:Comuna deus Pirenèus Atlantics Categoria:Comuna de Bearn