Lei noms de familhas occitans regropan lei noms formats dins lei país d'òc a partir de la lenga occitana anciana. Son present dins lei divèrs país de lenga d'òc actualament administrats per França, Itàlia e CatalonhaParpalhon Blau: "Pas cap d'articles abans lo nom dels païses, levat se pòrta una informacion contextuala", ensin que dins lei país estrangiers.
Istoric dei noms de familha
Origina dei denominacions
Especificitats dei noms occitans
Lista
Noms occitans = (forma francesa o francisada ) = significacion
Etnonimes
Basco, Bascol (Bascou, Bascoul) : Borgonhon, Bergonhon (Bergonhon, Bergounioux, Vergougnoux) : Bret : Catalan (Catalan, Cathala) : Originari de Catalonha Gasc : Gavaldan (Gavalda, Gabalda) : Ginovés (Ginouvès) : Lemosin, Lemouzy : Originari dau Limosin Lombard : Originari de l'Itàlia dau Nòrd Majastre (Majastre) : Originari de Majastres Panhòl (Pagnol) : Originari d'Espanha Peitavin (Peytavin) : Originari dau Peitau Senès (Sénès) : Originari de Seneç Tolzan, Tolosan (Toulza, Toulousan, Tolosan): Originari de Tolosa
Noms topografics
Agut : Aversenq, Averseng (Aversenc) : airal virat cap al nòrd Bèthvéder (Beigbeder, Beigbédé) : Camin (Cami, Camy) : Lacomba (Combe, Combes, Lacombe) : Cropta (Crote) : Significa una cròta, un sosterranh voutat Cuc (Cuq) : Darriusec (Darrieussecq) : Labarrèra (Labarrère) : Lafita, Lahita (Lafitte, Lahitte) : Lalana, laslanas (Lalanne, Laslanes) : Lanussa (Lanusse) : Lapèira (Lapeyre, Peyre) : Larriu, Sarrieu (Larrieu, Sarrieu) : Prat, Pradas, Pradet, Pradèlas (Prat, Prades, Pradet, Pradelles) : Puèg, Delpuèg, Puget (Pouy, Poey, Dupouy, Puech, Pech, Delpuech, Depech Puget) : Pujòu (Puyo) : Sèrras, Lassèrras (Serres, Lasserre) : Suc (Suc) : Valat, Valada (Valat, Vallat, Valade) : Estiu (Estieu) :
Noms liats ai luec de residéncia e d'activitats umanas
Labadiá (Abadie, Abbadie, Labbadié) : Bòrda, Bòrdas, Labòrda, Bòria, Labòria (Borde, Bordes, Laborde, Lasbordes, Borda, Bourda, Bourdaa, Labourdette, Bordenave, Bordeneuve, Bordessoule, Borry, Borie, Laborie) : Bòsc, del Bòsc (Bosc, Delbosc) : Casalet, Lostalet (Casalet, Cazalet, Loustalet) : Casanava, casanòva (Casenave, Cazenave, Casenove, Caseneuve, Maysounabe, Maysounave, Loustaunau) : Casau (Casau, Casaux, Caseau, Caseau) : Castèl, Castèth, Chastèl, Castèu (Castel, Castet, Casteig, Chastel, Casteau) : Dorta (Dourthe) : Forneiron (Fourneyron) : Forest (Fourest) : Forastier (Fourestié, Forestier, Fourastier) : Glèisa (Gleyzes) : La farga, harga, fabrèga (Lafargue, Laforgue, Lahargue, Fabrègue, Lafabrègue) : La ferrèra, herrèra (Laferrère, Laherrère) : Lombard :
Noms liats a d'activitats artesanalas o agricòlas
Abat (Abat, Labat) : Boièr, boèr (Boë, Boyer) : Boscatier (Bouscatier, Bouscatié) : Escudèr, Escudièr (Escudé, Escudier) : Faure, Haure, Fabre : Fornier (Fournier) : Molinièr (Moulinié, Mounier) : Monge, Morgue (Monge, Mounge, Mourgue) : Pastre, pastor, pastorèl, pastoret (Pastre, pastré, pastour, pastourel, pastoureau, pastouret) : Pestor, Pestour : Podavinha (Poudevigne) : Sabatièr (Sabatier) : Teisseire, Teissièr (Teysseire, Teyssier) :
Noms liats a la flòra
Avelan (Aberan, Abelan, Laulan) : Castanhèr, Castanhièr (Castagnet, Castagner, Castagnier) : Cassanha (Cassagne, Cassagnes, Lacassagne, Cassaigne, Chassagne, Chassaigne, Chassaing) : Haget, Faget (Fages, Fau, Dufau, Hayet, Haget, Faget) : Fraisse, Fraissinet (Fraisse, Fraysse, Frayssinet, Frèche, Rèche) : Nogués, Nogaròt, Nogarèda (Noguès, Nougaro, Nougarède) : Oliva, Olivet, Olivièr (Olive, Holive, Nolive, Olivet, Olivétyhttps://www.lexilogos.com/provencal/felibrige.php?q=Oulivi%C3%A9, Ollivier, Olivié, Oliviéry, D'Olivier, Olivary, Olivarihttps://www.lexilogos.com/provencal/felibrige.php?p=20436) : Rove, Rore, Rovier, Rovièra (Rouve, Roure, Rouvier, Rouvière) :
Noms liats a la fauna
Auriòl (Auriol) : Cabrèl, cabròl, chabròl (Cabrel, Cabrol, Chabrol) : Darbon : Lebre : Lop, Lobet (Loup, Loubet) : Singlar (Singla) : Taiçon (Teysson, Teyssou) :
Particularitats fisicas
Baup : Blanc : Magre, Magret (Magre, Magret) : Maurèl (Maurel) : Negre (Nègre) : Rossèl (Roussel) : Ros (Roux) : Saurèl (Saurel) :
Noms venent de pichons noms e noms de baptisme
Amièlh (Amiel) : Anfós (Amphoux) : Andrieu : Beneset (Bénézet) : Bernat : Blasi : Estève : Jacme o Jaume : Joan (Jouan) : Laurens/Laurenç : Martin : Significa lo "dieu de la guèrra". Ramond : Sauvan, Sauva, Sauvant, Salvan, Silvan, Sivan (Sauvant (Peitau), Silvain, Sylvain) : Significa lo "dieu dei seuvas"http://www.lexilogos.com/provencal/felibrige.php?q=s%C3%A9uvan
Noms jusieus comtadins
Familhas originaris de la Carriera de Cavalhon : Bédarrides, Carcassonne, Cohen, Crémieux, Digne, Lunel, Monteux, Vidal, mais aussi Abram, Allemand, Amiras, Astruc, Baze, Cavaillon, Cresque, Dalpuget, Levy, Millaud, Mossé, Nacamu.
Familhas originaris de la Carriera de Carpentràs : Alphandéry, Baze, Carcassonne, Cavaillon, Cohen, Crémieux, Cresque, Digne, Espir, Laroque, Lattès, Lisbonne, Lunel, Lyon, Mayrargues, Millaud, Monteux, Mossé, Naquet, Roquemartine, Samuel, Sigra, Valabrègue, Vidal.
Familhas originaris de la Carriera de L'Illa de Sòrga : Abram, Astruc, Beaucaire, Bédarrides, Carcassonne, Cavaillon, Cohen, Crémieux, Cresque, Delpuget, Digne, Lattès, Millaud, Monteux, Vidal.
Familhas originàrias de la Carriera d'Avinhon : Astruc, Atar, Beziers, Carcassonne, Cassin, Crémieux, David, Delpuget, Espir, Gard, Lange, Lisbonne, Millaud, Monteux, Naquet, Perpignan, Petit, Pichaud, Propha, Ravel, Rouget, Saint-Paul, Sassias, Valabregue, Vidal.
Particularitat dau País basco e dau Bearn
Patronime basque = (forma francesa ) = significacion
Bordaberry = (Bordenave) = La bastida nòva Etcheverry = (Cazenave, Loustaunau) = L'ostau nòu Etchegoyen, Etchegoin = (Casassus, Cazessus) = L'ostau dau dessubre Etchebarne = (Casayous, Cazajus) = L'oustau d'en bas Hirriart, Irriart = (Minvielle) = Lo mitan dau vilatge Hiriburu, Irriburu = (Capdeville, Capdevielle, Cabarry) = Lo bot dau vilatge Jaureguiberry = (Casteigneau) = Lo casteu nòu Sallaberry = (Salanave) = lo domeni nòu
De categorizar Afre = (Affre)https://books.google.com/books?id=3OHY-dlYveMC&pg=PA42&dq=%22Affre%22+and+felibrige&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwi_97KH96j4AhUEoI4IHaTTCnIQ6AF6BAgJEAI#v=onepage&q=%22Affre%22%20and%20felibrige&f=false
Salabella?, Sarebera? (de sala e bella; mistralenc Salabello, Sarebera, francés Salabelle''https://tdf.locongres.org/files/assets/common/page-substrates/page2048.jpg)