Lo Bocauhttps://web.archive.org/web/20170511182056/http://www.locongres.org/fr/applications/top-oc/topoc-recherche/ (en francés Boucau, Bokale en basco) qu'ei ua comuna gascona d'Occitània, en Senhans, situada administrativament en lo departament deus Pirenèus Atlantics, en la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània. Qu'ei adara situada dens lo Baish Ador.
Los sons estatjants que s'apèran los bocalés.
Aquera comuna, part deu departament de las Lanas dinc a 1857, qu'ei sovent represa, a tòrt, dens las listas de comunas de Labord per influéncia deu nacionalisme basco. Qu'ei una comuna gascona mes que hè partida administrativament deu "Bascoat" dempueish la lei Pasqua de 1995.
Geografia
Toponimia La prononciacion qu'ei [lu bu'kaw]. Las fòrmas ancianas que son Puncta, en latin, au sègle XIII, Boucau neuf (mapa de 1630), Boucal Neuf (mapa de 1638), Boucau Neuf (mapa deu sègle XVII, shens data), Le Boucaut (mapa de 1714), Nouvelle Embouchure ou Boucaut Neuf de l'Adour (mapa deu començament deu sègle XVIII), Le Boucaut (mapa de 1733) Bénédicte Boyrie-Fénié, Dictionnaire toponymique des communes. Landes et Bas-Adour, ed. Institut occitan e CAIRN, Pau, 2005, p. 260-261.
La puncta èra lo cap format per ua lenga de tèrra, qui ho suprimit en 1578, quan Louis de Foix creè en 1578 la navèra embocadura d'Ador en cavant un canal dens lo cordon litorau. Avant, Ador que s'escampava dens la Mar Grana au Bocau Vielh. Lo gascon bocau qu'a lo sens d'embocadura d'ua aiga; que vien deu latin bucc-ale, derivat de bucca, « boca » Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 100.
J.B. Orpustan, citat per Bénédicte Boyrie-Fénié, que hè remarcar lo nom basco Bokale a ua aparéncia fonetica anteriora a la vocalizacion de -l en gascon e a la barradura de o en [u] tanben en gascon. Bénédicte Boyrie-Fénié qu'en tira argument per corroborar ua toponimia enqüèra largament basquizada dens lo sector ... Que cau precisar aqueras evolucions deu gascon èran totaument acabadas despuish bèra pausa quand lo nom Lo Bocau'' e pareishó.
Istòria
Administracion
Demografia
Ligams extèrnes Sit oficiau
Lòcs e monuments
Personalitats ligadas dab la comuna
Véser tanben
Ligams extèrnes
Nòtas
Categoria:Comuna deus Pirenèus Atlantics Categoria:Pirenèus Categoria:Comuna de Gasconha