Vath LadaTop'Òc Diccionari toponimic occitan del Congrès permanent de la lenga occitana. o meilèu Balehada (Belhade en francés) qu'ei ua comuna gascona situada dens lo departament de las Lanas e la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.
Geografia vignette|upright=1.6|centre|Comunas a l'entorn.
Toponimia La prononciacion qu'ei [baləˈhaðə]Félix Arnaudin - Chants populaires de la Grande-Lande I, 1912Enquista Sacaze, 1887 o [bə'laðə]. Las fòrmas ancianas que son Sanctus Vincentius de Esquasse aus sègles XI-XII, Baslada [lòc de] en 1274, de Baslada en 1293, Baslade, Balade en 1514, Bahade (mapa deu sègle XVII, shens data), Balhade o Bahade (mapa deu començament deu sègle XVII), Belhade (mapa de 1714), Balhade (mapa de 1733) Bénédicte Boyrie-Fénié, Dictionnaire toponymique des communes. Landes et Bas-Adour, ed. Institut occitan e CAIRN, Pau, 2005, p. 54-55.
I a pas agut d'explicacions avant. Bénédicte Boyrie-Fénié qu'explica lo nom per vath lada (deu latin valle lata, a prepaus de la vath d'Eira. Lo nom de la parròpia, mei ancian qu'èra Esquasse, de sens pas coneishut. J.B. Orpustan l'arreliga au basco ezki « telh, tilh e arbos aparentats », qui mia a *eskiazu « lòc on lo tilh abonda » (atestat dens la Peninsula Iberica dab lo nom esquiasso; mès lo -i- en tròp que pausa problèma. La vielha arradic basca azka « vath, hossat » dab un sufixe -tze qu'auré lo sens de « lòc de la vath », çò qui junta plan dab lo nom Baslada, segon Bénédicte Boyrie-Fénié .
Bénédicte Boyrie-Fénié se pronóncia pas suu passatge tardiu de vath a veth, fenomèn qui's tròba aulhors : Vathmala prononciat Bethmale en francés, Bellongue (en francés) e dab un aute contèxte consonantic d'origina, Velbaser, Velromana (Tarn e Garona).
Las formas atestadas per Arnaudin e l'enquista sacaze indican una [h] distinta, çò que permet pas de confirmar l'ipotèsi *valle lata. Es possible qu'aquesta [h] se sia perduda en posicion intervocalica au sègle 20. Las formas ancianas permeten d'ipotetizar una evolucion de tip Baslada > * Bal·hada > Balehada.
Istòria
Administracion
Demografia
Lòcs e monuments
Personalitats ligadas dab la comuna
Véder tanben Comunas de las Lanas
Ligams extèrnes
Nòtas
Categoria:Comuna de las Lanas Categoria:Lanas Categoria:Comuna de Gasconha