Castèth NerTop'Òc Diccionari toponimic occitan del Congrès permanent de la lenga occitana. o meilèu CastèthnerToponimia Occitana (Institut d'Estudis Occitans) : IEO_BdTopoc : http://bdtopoc.org segon las règlasRèglas d'Escritura de la mencion : https://fr.calameo.com/books/005115906552c74111cd2 (Castelner en francés) qu'ei ua comuna gascona de Shalòssa situada dens lo departament de las Lanas e la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.
Geografia
vignette|upright=1.6|centre|Comunas a l'entorn.
Perimètre deu territòri
Toponimia La prononciacion qu'ei [kastɛj'ne]. Las fòrmas ancianas que son Castegner en 1385, Castetné (mapa de 1638), Casteyne (mapa de 1714), Casteyner (mapa de 1733) Bénédicte Boyrie-Fénié, Dictionnaire toponymique des communes. Landes et Bas-Adour, ed. Institut occitan e CAIRN, Pau, 2005, p. 83.
Tant Dauzat com Negre (citat per B. Boyrie-Fénié) qu'explican lo nom per « castèth negre »Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 154.
Bénédicte Boyrie-Fénié que precisa, per la prononciacion, -t- avant ua consonanta ei passat a [j] e per la fòrma de 1385, ei estada barrejada dab lo mot castanhèr. Ei pas briga segur : d'ua part, s'ageish deu grop -th, eventualament articulat [-tj] (ua iodizacion dirècta de t que sembla mauaisida), d'auta part, Casteg- que's pòt léger [kastɛtʃ-] o [kastɛʃ-].
La varianta ner qu'ei arcaïca [pr'amor de l'amudiment de la finau) e remplaçada per nere (femenin nera) o negre (femenin negra, segon lo Palai, p. 700.
Cf. Casterner de les Olles e Casterner de Noals en Ribagorça.
Istòria
Administracion
Demografia
Lòcs e monuments
Personalitats ligadas dab la comuna
Véder tanben Comunas de las Lanas
Ligams extèrnes Comunautat de comunas de Shalossa Tursan
Nòtas
Categoria:Comuna de Shalòssa Categoria:Comuna de las Lanas Categoria:Lanas Categoria:Comuna de Gasconha