O Tratado de Cessão dos Estabelecimentos Franceses da Índia (; ) foi um tratado assinado entre a França e a Índia em 1956 que cedeu as possessões coloniais francesas no subcontinente indiano à República da Índia.Le traité de cession à l'Inde des Établissements français a été signé lundi. Le Monde. 30 de maio de 1956
Contexto Em 1954, tornou-se claro que o destino dos estabelecimentos franceses estava à mercê do governo da República da Índia, que desejava uma Índia unificada em um curto espaço de tempo.
Histórico e contexto da transferência Em 1 de novembro de 1954, os assentamentos franceses de Pondicherry (Puducherry), Karaikal, Mahe e Yanam foram transferidos para o governo indiano, após um referendo em Kizhur (este dia é conhecido como o Dia da Fusão de facto). O referendo foi realizado pelas autoridades francesas em 18 de outubro de 1954; 170 dos 178 membros do Conselho Representativo votaram pela adesão à União Indiana. "Cerca de quatro famílias lakhs queriam se juntar à Índia, os conselheiros foram convidados a votar para chegar a uma decisão final".
A cessão de jure dos Estabelecimentos à Índia foi realizada por meio de um tratado assinado em maio de 1956. Finalmente, os Instrumentos de Ratificação do Tratado de Cessão entre a Índia e a França, referentes aos assentamentos, foram trocados em 16 de agosto de 1962.
O período de transição de oito anos foi usado para "resolver os interesses na antiga colônia", segundo um livro chamado Pondicherry that was once French India, escrito pelo historiador Raphael Malangin. Antes da transferência dos quatro territórios restantes, Chandernagore (Chandannagar) foi devolvida à Índia por meio de um referendo em 1949. Foi S. Rangasamy Naicker, em Karaikal, que deu continuidade à campanha de Gandhi pela liberdade em Pondicherry e nos enclaves. "Um papel significativo foi desempenhado por V. Subbiah, do Partido Comunista, na reivindicação da independência dos assentamentos indianos, enquanto V.K. Krishna Menon foi um instrumento fundamental na reunificação de Pondicherry com a Índia independente".
Após o resultado do referendo, o Tratado de Cessão foi assinado por Stanislas Ostroróg (representando a França) e Jawaharlal Nehru (representando a Índia) em 28 de maio de 1956.
Detalhes O tratado oficial foi escrito em duas línguas, inglês e francês. O tratado possui 31 artigos, com um protocolo/anexo contendo 9 artigos adicionais abrangendo Nettapacom, Trubuvane, Yanam e Mahé, bem como instituições educacionais e edifícios que permanecem sob propriedade francesa. Os residentes abrangidos pelo tratado tiveram opções de escolha quanto à sua cidadania; a maioria se tornaria cidadão indiano após a transferência, mas teve a opção de manter a cidadania francesa. Os cidadãos franceses nascidos nos Estabelecimentos, mas residentes no exterior, manteriam sua cidadania francesa. Outros artigos abrangem o serviço público, arquivos históricos e judiciais, pensões e reconhecimento de diplomas educacionais. Os cidadãos franceses foram autorizados a transferir seus bens para a França gratuitamente por um período de dez anos após a assinatura. Os artigos 21, 22, 23, 24 e 28 contêm disposições linguísticas; notavelmente, o artigo 28 indica que o francês permaneceria como a língua oficial dos Estabelecimentos até que a população votasse de outra forma.
O tratado foi ratificado pela França em 16 de agosto de 1962 e publicado no Diário Oficial da República em 23 de outubro de 1962. Décret n°62-1238 du 25 septembre 1962 PORTANT PUBLICATION DU TRAITE DE CESSION PAR LA FRANCE A L'INDE DES ETABLISSEMENTS FRANCAIS DE PONDICHERY, KARIKAL, MAHE ET YANAON, SIGNE LE 28 MAI 1956 ENTRE LA FRANCE ET L'INDE (Decreto 62-1238) (em francês). 25 de setembro de 1962.
Legado O Dia De Jure, que marca a transferência "de jure", foi celebrado pela primeira vez pelo governo em 16 de agosto de 2016 (era um feriado antes desta data, sem celebrações oficiais antes de 2016).
Nota
Categoria:Tratados da França Categoria:Tratados da Índia Categoria:Relações entre França e Índia