Histórias da Avó: Contos da mulher sábia de várias culturas é um livro publicado no Brasil em 2008 pela editora Paulinas. Foi escrito por Burleigh Mutén, uma autora estadunidense responsável por escrever outros livros infantojuvenis, além de obras voltadas para mitologia grega. Ilustrado por Siân Bailey, artista com uma carreira voltada para a ilustração de diversos livros infantis. A primeira edição original da obra foi editada em 2006 nos Estados Unidos, pela editora Barefoot Books. Em 2009, foi um dos livros escolhidos para integrar o Programa Nacional de Biblioteca da Escola - PNBE.
Sinopse Histórias da Avó: Contos da mulher sábia de várias culturas reúne oito contos clássicos contatos ao redor do mundo ao decorrer de séculos, porém, eles são recontados com um diferencial: todos são focados no arquétipo da mulher anciã. O papel da mulher sábia que acolhe, cuida e protege, possui uma fundamentação crucial nos valores ensinados ao longo dessas narrativas.
Contos
A parteira e o djim O conto senegalês conta a história de Velha Fatu, uma parteira gentil que, durante uma noite, recebe uma visita inesperada e vive uma situação impressionante. A história é baseada no original The midwife of Dakar, retirado do livro African folk tales de 1963.
A anciã que não tinha medo O conto japonês conta a história de uma pobre anciã que tem seu pouco alimento roubado por onis, pequenas criaturas míticas, passando por momentos assustadores após tentar recuperar o que perdeu. A história foi retirada do livro Japonese fairy tales, escrito em 1948.
O cesto da avó O conto russo conta a história de duas crianças que são enviadas por sua madrasta para o meio de uma floresta, onde elas encontram uma assustadora mulher. A história foi retirada do livro Wise Women: Folk and Fairy Tales from Around the World, publicado em 1990.
A mulher na lua O conto havaiano conta a história da Velha Heena, uma mulher que, após anos de árduo trabalho, busca descanso. A história é baseada no original Hina, the Woman in the Moon, retirado do livro At the gateways of the day, de 1924.
A bela anciã de Córdoba O conto mexicano conta a história de uma bela anciã conhecida pelo apelido de La Bruja, que, numa noite, é levada presa acusada de lançar feitiços. O original foi retirado do livro Legends of the City of Mexico, de 1910, e é intitulado Legend of the Mulata de Córdoba.
Vá perguntar à mulher sábia O conto irlandês conta a história da noite em que uma velha viúva e sua filha são atormentadas por pequenos espíritos, tendo que pedir ajuda a uma sábia anciã. A história foi baseada em contos retirados de dois livros: The old wives’ fairy tale book, de 1990, e Folktales of the Irish countryside, de 1967.
A velha mãe Holle O conto alemão conta a história de Birkchen, uma menina que se perde na floresta e encontra uma curiosa anciã chamada Holle. A história foi recontada a partir de diversas obras, como Grandmothers of the moon, de 1991, e The language of the goddess, de 1989.
A anciã que tinha razão O conto sueco conta a história de uma anciã que tem uma discussão com seu marido sobre os serviços domésticos e seu casamento, o que os leva a uma situação inesperada. A história foi recontada a partir de diversas obras, como Scandinavian folk and fairy tales, de 1984, e The old wives' fairy tale book, de 1990.
Autora Burleigh Mutén nasceu nos Estados Unidos e atualmente vive em Massachusetts. Cresceu apaixonada por literatura, mitologia grega e Emily Dickinson. Fascinada por esses tópicos, escreveu diversas obras, como Miss Emily e Return of the Great Goddess. Também é guia turística no Emily Dickinson Museum.
Ilustradora Siân Bailey nasceu em Gales e tem uma carreira voltada para a ilustração de livros infantis. A maioria de suas artes é realizada em guache e aquarela.
Categoria:Livros infantis do Brasil