El Chapulín y Los Colorado (bra: Chapolin e os Colorados) é uma série de animação mexicana produzida pela Huevocartoon em associação com o Grupo Chespirito e em coprodução com a Telefilms e a THR3 Studios. É baseada no personagem El Chapulín Colorado, criado por Roberto Gómez Bolaños, e na série de televisão homônima originalmente exibida entre 1973 e 1979. É a segunda adaptação animada para a televisão do personagem, precedida por El Chapulín Colorado Animado (2015–2017), uma série produzida pela Televisa em associação com a Ánima Estudios. É também a terceira série de animação baseada nos personagens de "Chespirito" e, para a Huevocartoon, esta produção é a sua quinta série de televisão com episódios de longa duração.

Sinopse A série acompanha as aventuras do Chapolin Colorado, que agora é casado e pai de dois filhos.

Elenco Dublagem original Jesús Guzmán como Chapolin Colorado: O protagonista principal, defensor de Cidade Caótica e herói de todos, um super-herói desajeitado, porém corajoso, determinado a proteger qualquer pessoa em perigo e deter os vilões mais perigosos do mundo. Sua arma é sua clássica Marreta Biônica, além de suas anteninhas de vinil que lhe permitem se teletransportar para onde for necessário, e suas pílulas de Nanicolina para encolher ao tamanho de um inseto. Ele é casado com Susana, é o único filho da Vovó Luisa e pai de Lina e Bobby. Verónica Bravo como Susana "Susy" Colorado: Ela é esposa de Chapolin, nora de Vovó Luisa e mãe de Lina e Bobby. É gentil e fanática por futebol, além de ser uma especialista na arte da culinária, a ponto de ser chamada de "Chef" no episódio 5. Regina Carrillo como Lina Colorado: A filha mais velha de Chapolin e Susy e irmã mais velha de Bobby, ela tem o poder de crescer até o tamanho de um arranha-céu porque foi exposta a uma versão "protótipo" da Nanicolina de seu pai. Ela é corajosa, mas se envergonha da falta de jeito do pai e também costuma causar algumas confusões. Jorge Lemus como Bobby Colorado: Filho mais novo de Chapolin, é travesso mas inteligente e ama muito o Chapolin. Gabriel Riva Palacio como Vovó Luisa Colorado: Mãe de Chapolin, sogra de Susy e avó de Lina e Bobby. Claudio Herrera como Professor Inventivo: Um cientista maluco que é muito amigo de Chapolin e sua família, sendo também conhecido por fazer invenções malucas para apoiar essa família. Gwendolyne Flores como Prefeita Alcaldesa: A prefeita da cidade onde vivem Chapolin Colorado e sua família. Noé Velazquez como Comandante: Um policial forte e corajoso que é muito amigo de Chapolin e sua família. Noé Velazquez como Julián Mempapé: Um dos amigos do Bobby Colorado, que é muito bom em praticar esportes. Dublagem brasileira Daniel Müller como Chapolin Colorado Flávia Saddy como Susana "Susy" Colorado Manuela Mota como Lina Colorado Daniel Pousa como Bobby Colorado Mário Jorge Andrade como Vovó Luisa Colorado Carlos Seidl como Professor Inventivo Rita Lopes como Prefeita Alcaldesa Gustavo Berriel como Comandante Fernando Lopes como Julián Mempapé

Episódios # Título original Título no Brasil Data de estreia no México, no Brasil e nos EUA 1 "El Chapulin Colorado tiene una familia" "Chapolin Colorado Tem Uma Família" 1 de janeiro de 2026Chapolin Colorado precisa capturar o vilão Tripa Seca, que fugiu da prisão justamente no dia em que os filhos têm eventos na escola e a prefeita exige sua presença em um evento público. 2 "Los Piratas No Juegan Bien Fútbol" "Piratas Não Jogam Futebol" 1 de janeiro de 2026Chapolin acaba libertando o pirata Alma Negra por engano durante uma partida de futebol cheia de fãs vestidos de pirata. 3 "Un Cavernícola Se Escondió en el Clóset" "O Homem das Cavernas Escondido no Armário!" 1 de janeiro de 2026Chapolin procura o homem das cavernas Chimpandolfo, enquanto sua família organiza um jantar com um convidado perigoso. 4 "¡Esa Piñata Está Viva!" "Tem uma Pinhata Viva!" 1 de janeiro de 2026O Doutor Lobstein cria pinhatas vivas e "zumbis" para a festa de Bobby. Lina terá que enfrentar o Pinhatassauro e salvar o dia. 5 "Lina Se Hacía Grandota, Se Hacía Chiquita" "Lina Fica Grandona, Lina Fica Pequenininha" 1 de janeiro de 2026Ai, que barbaridade! Vovó revela o acidente que Lina sofreu com a fórmula de Nanicolina no laboratório do Professor Inventivo, quando ainda era bebê. 6 "En el Mar la Vida Es Más Sabrosa, Aunque No Siempre" "No Mar a Vida É Mais Gostosa... Até o Tubarão Aparecer!" 8 de janeiro de 2026Durante as férias na Praia do Encanto, Chapolin precisa lidar com o travesso cachorro Colorin e com o vilão Seu Trocadeiro, que odeia turistas. 7 "Y Colorín Colorado, Este Cuento No Ha Terminado" "Um Conto Encantado do Chapolin Colorado" 8 de janeiro de 2026A família Colorado fica presa em um conto mágico e precisa vencer seus medos para derrotar Rinha e escapar do mundo das fadas. 8 "Se Busca Mamá para Bebé Jupiteriano" "Procura-se a Mãe do Bebê Jupiteriano" 8 de janeiro de 2026Chapolin enfrenta um bebê jupiteriano gigante que causa caos, enquanto Lina tenta curtir seu primeiro encontro sem que nada estrague tudo. 9 "Los Panzacola Están Más Locos que Panzones" "Mais Barriga que Juízo: a Saga dos Gordicholas" 8 de janeiro de 2026Quando a família Colorado é capturada pela tribo ancestral Pança-cola, Chapolin precisa derrotar o melhor guerreiro deles para salvar sua família. 10 "No Hay Clon que Por Bien No Venga" "Não Há Clone que Não Venha para o Bem" 8 de janeiro de 2026Aproveitando o caos causado pelos clones do Chapolin Colorado, o Doutor Cerebrok sequestra Lina. A família precisa se unir para resgatá-la.

Produção Desenvolvimento A série é produzida por Rodolfo e Gabriel Riva Palacio da Huevocartoon, Bruce Boren da THR3 Studios e Tomás Darcyl da Telefilms, sob a supervisão do Grupo Chespirito. Será composta por 20 episódios, cada um com 24 minutos de duração.

Lançamento A série estreou na América Latina e no Brasil em 1º de janeiro de 2026 na plataforma de streaming HBO Max e no canal de televisão Cartoon Network.

Recepção Em 21 de outubro de 2024, o primeiro episódio foi apresentado pela Telefilms na feira audiovisual Mipcom, realizada em Cannes, França.

Notas

Ligações externas Los Colorado no HBO Max

Categoria:Programas de televisão em língua espanhola Categoria:El Chapulín Colorado Categoria:Desenhos animados do México Categoria:Programas da HBO Max Categoria:Desenhos animados da década de 2020