A Uniono por la Linguo Internaciona Ido (em português, tradução não oficial: União pela Língua Internacional Ido), conhecida pela sigla ULI, é a organização oficial internacional do movimento da língua planejada Ido. Fundada em 31 de julho de 1910, em Paris, França, no momento da dissolução regular da Délégation pour l'Adoption d'une Langue Auxiliaire Internationale (Delegação para a Adoção de uma Língua Auxiliar Internacional), a ULI tem como principais funções a propagação da língua Ido, a organização de encontros internacionais anuais e a publicação do periódico oficial Progreso, fundado em 1908 por Louis Couturat, um dos criadores do movimento. A sua sede estatutária está em Amsterdã, Países Baixos, embora, nos termos do seu próprio estatuto, a sede corresponda ao domicílio do secretário-geral em exercício.

A ULI ocupa, em relação ao Ido, posição análoga à da Associação Universal de Esperanto (Universala Esperanto-Asocio — UEA) em relação ao Esperanto: é o elo de coordenação entre os falantes e simpatizantes da língua em escala global, mantendo os padrões linguísticos, representando o movimento internacionalmente e fomentando o intercâmbio cultural entre os seus membros espalhados por mais de vinte países.

A língua Ido

O Ido é uma língua auxiliar internacional criada em 1907 a partir de uma reforma sistemática do Esperanto proposta pela Délégation pour l'Adoption d'une Langue Auxiliaire Internationale. O seu nome deriva do sufixo esperântico -id- (descendente), sinalizando a filiação com a língua de L. L. Zamenhof e, ao mesmo tempo, a intenção de reformá-la. Em relação ao Esperanto, o Ido suprime os diacríticos, o acusativo obrigatório e adota raízes de maior internacionalidade, privilegiando as formas comuns ao francês, inglês, italiano, espanhol, alemão e russo.

História

Antecedentes: a Delegação (1901–1910)

A história da ULI é inseparável da da própria língua Ido. Em 17 de janeiro de 1901, reunidos em Paris, Louis Couturat e Léopold Leau lançaram a Délégation pour l'Adoption d'une Langue Auxiliaire Internationale, que em 1907 contava com as assinaturas de aproximadamente 1.250 professores universitários e 310 sociedades científicas e culturais de todo o mundo.

Após a recusa da Associação Internacional das Academias (Viena, maio de 1907) em apreciar o pedido da Delegação, o Comitê da organização reuniu-se autonomamente no Collège de France, em Paris, em outubro de 1907, sob a presidência do químico alemão Wilhelm Ostwald — Prêmio Nobel de Química de 1909 — e com a participação, entre outros, dos linguistas Jan Baudouin de Courtenay e Otto Jespersen. O Comitê concluiu suas deliberações adotando como base a língua Ido — versão reformada do Esperanto elaborada por Louis de Beaufront e Louis Couturat —, instituiu em seguida a Akademio di Ido e manteve o periódico Progreso, fundado em 1908.

Concluída a sua missão com a publicação dos primeiros materiais didáticos e dicionários, a Delegação encerrou regularmente as suas atividades em 31 de julho de 1910, dando lugar à nova entidade permanente: a Uniono por la Linguo Internaciona Ido. O ato fundador ocorreu em Paris, dentro do contexto institucional da Delegação.

Fundação e primeiros anos (1910–1914)

A ULI foi formalmente constituída em 31 de julho de 1910, em Paris. Nos seus primeiros anos, o dinamismo organizacional da instituição dependia em grande parte de Louis Couturat, que acumulava as funções de principal articulador do movimento e de editor de Progreso. A sede administrativa variava conforme o domicílio do secretário-geral, conforme determinado pelo próprio estatuto da organização.

O primeiro secretário-geral registrado foi Friedrich Schneeberger (Suíça), que exerceu o cargo de 1921 a 1923 e acumulou a presidência da Académie linguistique (Akademio di Ido) no mesmo período.

Morte de Couturat e a Primeira Guerra Mundial

Louis Couturat (Paris, La Chaussée d'Antin, 17 de janeiro de 1868 – 3 de agosto de 1914), filósofo, lógico e matemático, ex-aluno da École Normale Supérieure, foi o principal motor intelectual e organizacional do movimento Ido desde a sua fundação. Morreu tragicamente em 3 de agosto de 1914 — mesmo dia em que a Alemanha declarou guerra à França —, aos 46 anos, vítima de um acidente de automóvel cujo veículo transportava ordens de mobilização do Exército francês.

A morte de Couturat e a eclosão da Primeira Guerra Mundial desorganizaram o movimento: Progreso foi substituído temporariamente pelo boletim Mondo (1914–1920), e as atividades da ULI ficaram drasticamente reduzidas durante o conflito.

Reorganização no entre-guerras (1921–1939)

Encerrada a guerra, a ULI reorganizou-se e realizou seu primeiro congresso internacional pós-guerra em Viena, Áustria, de 6 a 10 de agosto de 1921, seguido pelos congressos de Dessau (1922) e Kassel (1923), retomando-se também a publicação de Progreso.

No 7.º Congresso de Zurique (1928), os idistas aprovaram por resolução a reunificação de todas as organizações Ido numa única ULI Internacional, expressa na seguinte declaração:

A estrutura de liderança da ULI neste período foi documentada pelos Handbooks of International Organisations (Anuários das Organizações Internacionais) da Liga das Nações:

+ Dirigentes da ULI (1921–1938) Cargo Nome Período Presidente da Academia / Secretário-Geral Friedrich Schneeberger 1921–1929 (Academia); 1921–1923 (Secretário-Geral) Secretário-Geral P. Ahlberg 1923–1936 Tesoureiro T. V. Bäckström 1923–1936 Vice-Presidente O. Chalon 1921–1923 Vice-Presidente Heinrich Peus/Pëus 1921–1923 Tesoureiro Anton Waltisbühl 1921–1923 Secretário Kurt Feder 1921–1925 Presidente H. Sten Liljedahl 1923–1925 Presidente Dr. S. E. Krikorlz 1925–1929 Secretário Marquis Louis de Beaufront 1925–1936 Secretário Curé J. Guignon 1925–1936 Presidente (Diretoria) Dr. Siegfried Auerbach 1929–1936 Presidente (Academia) Professor P. Lusana 1929–1936 Presidente Petrus Eriksson 1936 Vice-Presidente Jozsef Csatkai 1936 Tesoureiro Hans Cornioley 1936 Secretário-Geral Heinz Jacob 1936 Secretário Adjunto J. Warren Baxter 1936 Presidente honorário Prof. Dr. Léopold Leau 1936 Secretário (Academia) Janis Roze 1936–1938 Secretário Dr. M. A. O'Regan 1938

A sede da organização variou ao longo desse período conforme o domicílio do secretário-geral, como previsto em estatuto: Lüsslingen, Cantão de Solothurn, Suíça (1921); Estocolmo, Suécia (1923–1929); Berlim-Charlottenburg, Alemanha (1936); Västerås, Suécia (1936–1938); Londres, Reino Unido (1938).

A seção húngara (ULII)

Em 3 de março de 1914, em Budapeste, Hungria, foi fundada uma organização nacional homônima, a Uniono di la Linguo Internaciona Ido (ULII) — distinta da ULI internacional —, que reunia os adeptos húngaros do movimento. O seu primeiro presidente foi o arquiteto Frigyes Schulek (Pest, 19 de novembro de 1841 – Balatonlelle, 5 de setembro de 1919), membro da Academia Húngara de Ciências, professor de Arquitetura Medieval na Universidade Técnica de Budapeste e arquiteto do Bastião dos Pescadores (construído entre 1895 e 1902) e da restauração da Igreja de São Matias, em Budapeste. O secretário foi István (Stefano) Bakonyi (1892–1969), engenheiro químico de 21 anos.

Entre os oito membros fundadores da diretoria, destacavam-se figuras de grande relevância intelectual:

Mihály Babits (1883–1941), um dos maiores poetas e prosadores húngaros do século XX, futuro editor-chefe da revista Nyugat, tradutor da Divina Comédia de Dante Alighieri e membro da Academia Húngara de Ciências (eleito em 1940); Pál Dienes (1882–1952), matemático, futuro professor na Universidade de Aberystwyth e no Birkbeck College (Londres); Valéria Dienes (1879–1978), filósofa, matemática e coreógrafa, primeira mulher a obter o doutorado em Filosofia pela Universidade Pázmány Péter, em Budapeste (1905).

A ULII formalizou-se juridicamente em 1918, sob a direção efetiva de Bakonyi, de Róza Lichtenstein (futura Róza Bakonyi) e de Paula Szabó. No mesmo ano, Progreso passou a ser o órgão oficial da ULII, com seu primeiro número inteiramente em língua esperanto.

Em 1922, após a morte de Schulek em 1919, a ULII retomou suas atividades com Zsigmond Szentkereszty como vice-presidente atuante. Em 13 de janeiro de 1923, o barão Szentkereszty foi eleito presidente e Róza Bakonyi, secretária. O matemático Endre Reuss (1900–1968), sobrinho de Frigyes Schulek, exerceu a secretaria entre 1922 e 1924. A ULII enfraqueceu-se após a emigração de Bakonyi para Dessau, Alemanha, em 1924, sendo substituída em Szombathely pela Hungariana Federuro dil Mondolinguo Ido (HFMI, 1924–1937).

Segundo o relatório do 4.º Congresso Internacional do Ido (Luxemburgo, 1924), os países com maior número de associados na ULI internacional eram: França (144), Suécia (137), Suíça (100), Hungria (93), Alemanha (61), Luxemburgo (60), Reino Unido (45), Itália (25), Áustria (20), Finlândia (20) e outros 17 países.

Segunda Guerra Mundial e período pós-guerra (1939–1979)

A Segunda Guerra Mundial (1939–1945) interrompeu novamente os congressos internacionais e as atividades regulares da ULI. A retomada deu-se gradualmente a partir de 1950, com congressos em Colmar, França, e Turim, Itália (1951), entre outros. O movimento manteve-se ativo, porém restrito, ao longo das décadas seguintes, realizando encontros anuais ou bienais em diferentes países europeus.

Período contemporâneo (1980–presente)

A partir da década de 1980, a ULI consolidou o formato dos Internaciona Ido-Renkontri (Encontros Internacionais de Ido) como principal atividade anual. As diretivas do estatuto vigente estabelecem que a sede corresponde ao domicílio do secretário-geral — razão pela qual o endereço oficial tem variado ao longo dos anos, passando por Amsterdã, Países Baixos (Julius Pergerstraat 146, 1087 KP) e, mais recentemente, Arzon, França (9, Rue des Mouettes, F-56640).

O pedagogo alemão Günter Anton foi presidente honorário da ULI até cerca de 2021.

Controvérsia de 2015

Em 2015, o mandato da diretoria então eleita expirou sem que se realizassem novas eleições conforme previsto em estatuto, gerando uma situação de ambiguidade institucional. A organização continuou de fato a publicar Progreso e a organizar o Idorenkontro anual, mas dois grupos paralelos passaram a reivindicar a representação oficial:

O sítio uli-ido.ovh lista como presidente Gaël Richard (França), com Hans Stuifbergen (Países Baixos) como secretário e Jean Martignon (França) como redator de Progreso; O sítio ido.li, mantido pela Deutsche Ido-Gesellschaft, lista como presidente Anvarzhon Zhurajev (Espanha/Estônia), com Steve Walesch (Luxemburgo) como vice-presidente e Loïc Landais (França) como secretário.

Missão e objetivos

Conforme o §1 do estatuto da ULI, a missão da organização é:

Estrutura organizacional

A ULI é composta pelos seguintes órgãos estatutários:

Diretoria (Direktanta Komitato)

Órgão executivo da organização. Administra a ULI e a representa oficialmente em todas as questões. O presidente e o secretário assinam em nome da ULI. A diretoria é composta de até 15 membros, eleitos a cada quatro anos pelo conjunto dos associados. Qualquer pessoa física ou jurídica que aprove a língua Ido e apoie os objetivos da ULI pode tornar-se associada.

Comitê Linguístico (Linguala Komitato)

Responsável pela normatização e evolução da língua Ido. Propõe à diretoria a adoção e oficialização de novos vocábulos e reformas linguísticas. Em janeiro de 2022, o Comitê aprovou a inclusão de 34 novos termos no léxico oficial.

Representantes Nacionais (Nacionala Reprezenteri)

Nomeados pela diretoria em acordo com as respectivas federações nacionais, representam a ULI em cada país, organizam eventos locais e recrutam novos associados.

Progreso