"Episode 4", também conhecido como "O Homem de Um Braço Só", é o quinto episódio da primeira temporada da série de televisão americana de drama, mistério e terror surrealista Twin Peaks. O episódio foi escrito por Robert Engels e dirigido por Tim Hunter. "Episode 4" conta com os atores regulares da série Kyle MacLachlan, Piper Laurie e Richard Beymer, e apresenta o co-criador da série, David Lynch, no papel de Gordon Cole.
A direção de Hunter para o episódio foi inspirada no filme Fallen Angel (1945), de Otto Preminger, utilizando cenários pequenos e planos com grande profundidade de campo. Engels identificou diversas séries de televisão da década de 1960 — The Wild Wild West, Mayberry R.F.D. e The Fugitive — como influências para a série como um todo.
Exibido pela primeira vez em 3 de maio de 1990, o "Episode 4" foi assistido por aproximadamente 19% da audiência disponível durante sua transmissão, representando um aumento em relação à semana anterior. "Episode 4" recebeu críticas positivas.
Trama Fundo
A pequena cidade de Twin Peaks, Washington, foi abalada pelo assassinato da estudante Laura Palmer (Sheryl Lee) e pela tentativa de assassinato de sua amiga Ronette Pulaski (Phoebe Augustine). O agente especial do FBI, Dale Cooper (Kyle MacLachlan), chegou à cidade para investigar, e a suspeita inicial recai sobre o namorado de Palmer, Bobby Briggs (Dana Ashbrook), e o homem com quem ela o traía, James Hurley (James Marshall). No entanto, outros habitantes da cidade têm suas próprias suspeitas: o violento caminhoneiro traficante de drogas Leo Johnson (Eric Da Re) é visto como um possível suspeito. Cooper tem um sonho surreal no qual um anão e uma mulher parecida com Laura revelam a identidade do assassino. A prima de Laura, Madeline Ferguson (Lee), chega à cidade, enquanto Cooper é apresentado aos Bookhouse Boys, a sociedade secreta da cidade.
Eventos Sarah Palmer (Grace Zabriskie) descreve sua visão de Killer Bob (Frank Silva) para o Delegado Andy Brennan (Harry Goaz), enquanto ele desenha o rosto do homem. Ela também descreve uma visão de alguém roubando o colar de coração de Laura; Donna Hayward (Lara Flynn Boyle) se encolhe ao ouvir isso, pois foi ela quem o escondeu.
Cooper entrevista Laurence Jacoby (Russ Tamblyn), um psiquiatra que atendia Laura. Jacoby não quer quebrar seu acordo de confidencialidade, mas admite que teve dificuldades para entender os problemas de Laura. Ele também levanta suspeitas sobre um homem dirigindo um Corvette vermelho — Leo Johnson (Eric Da Re).
Gordon Cole (David Lynch) liga para Cooper na delegacia, oferecendo informações sobre a autópsia de Laura. Brennan traz seu retrato falado, que Cooper identifica como o homem de seu sonho. Ele também recebe uma ligação do Delegado Hawk (Michael Horse), que localizou o homem de um braço só que eles acreditam estar de alguma forma envolvido; o grupo o encontra em um motel. O homem, Philip Michael Gerard (Al Strobel), é um vendedor viajante que nega qualquer envolvimento ou conhecer BOB.
No mesmo motel, o empresário local Benjamin Horne (Richard Beymer) se encontra com Catherine Martell (Piper Laurie); os dois estão tendo um caso e planejando incendiar a serraria da cidade. A serraria pertence a Josie Packard (Joan Chen), viúva do irmão de Martell; Packard está espionando o casal no quarto do motel. Mais tarde, Horne se encontra com Leo Johnson (Eric Da Re), um caminhoneiro violento, para combinar a destruição da serraria.
Norma Jennings (Peggy Lipton) viaja para uma audiência de liberdade condicional de seu marido, Hank (Chris Mulkey). Ela está apreensiva em ajudá-lo, pois está se envolvendo com Ed Hurley (Everett McGill), mas promete a ele um emprego na lanchonete que possui. Enquanto isso, a esposa de Johnson, Shelley, está tendo um caso com Briggs; ela mostra a ele a camisa ensanguentada de Johnson. Ele a pega, prometendo se livrar de Johnson para sempre.
Cooper, Truman e Brennan visitam um veterinário ligado a Gerard; lá, encontram um barbante do tipo usado para amarrar Laura. Eles acreditam que o pássaro que a arranhou é um dos animais que estão sendo tratados lá e confiscam os arquivos da clínica para localizar os donos dos pássaros que ali estão sendo tratados. Descobrem que os arranhões foram causados por um mainá e que o traficante de drogas Jacques Renault (Walter Olkewicz) possui um. Eles invadem a casa de Renault, interrompendo Briggs, que está plantando a camisa ensanguentada de Johnson. Ele foge sem ser visto; no entanto, a camisa é recuperada como prova.
No RR Diner, Hurley conhece Madeline Ferguson (Lee), prima idêntica de Laura; os dois parecem se apaixonar instantaneamente. Norma descobre que Hank foi libertado da prisão; naquela noite, Packard recebe um breve telefonema dele que a deixa abalada.
Produção 250px|miniaturadaimagem|direita|A direção de Hunter no "Episode 4" foi influenciada pelas técnicas de Otto Preminger (na foto, em 1976). "Episode 4" foi o primeiro da série a ser escrito por Robert Engels; Engels retornou para escrever vários outros episódios ao longo das duas temporadas. O episódio foi dirigido por Tim Hunter, que também dirigiria "Episode 16" e "Episode 28" na segunda temporada. Hunter conhecia o co-criador da série, David Lynch, da época em que estudaram juntos no American Film Institute. Engels foi contratado pela outra força criativa da série, Mark Frost, que achava que o senso de humor de Engels se encaixaria bem no estilo da série. Engels achou o ritmo de escrita da série bastante acelerado, observando que Frost e Lynch esboçavam o enredo de um episódio em questão de horas — Engels estava acostumado a passar dias trabalhando em quantidades semelhantes de material com equipes de roteiristas em outros programas.
Hunter recorda ter ficado agradavelmente surpreso ao saber que Russ Tamblyn e Richard Beymer tinham sido escalados como personagens regulares na série, tendo apreciado o trabalho inicial de ambos os atores durante as décadas de 1950 e 1960. Tamblyn improvisou elementos de sua atuação, incluindo um truque de mágica envolvendo duas bolas de golfe, algo que ele havia aprendido e desejava incluir em seu papel no episódio. O personagem de Gordon Cole, interpretado pela primeira vez por Lynch neste episódio como uma voz em uma ligação telefônica, foi concebido como sendo surdo; isso porque Lynch gostou da ideia de proferir suas falas em voz alta e trabalhou retroativamente para estabelecer uma razão para isso. Engels escreveu a maior parte dos diálogos de Cole ao longo da série, tendo tido experiência com sua própria mãe, que também era surda.
Engels sentiu que as três maiores influências na série como um todo foram as séries de televisão dos anos 1960 The Wild Wild West, Mayberry R.F.D. e The Fugitive — a inclusão de um personagem com um braço só em Twin Peaks foi uma homenagem direta a esta última. Engels também observou que a série usaria enredos normais e convencionais e ocorrências cotidianas como uma estrutura "familiar", permitindo que detalhes sutis parecessem um pouco mais incomuns nesse contexto — ele cita particularmente a audiência de liberdade condicional de Hank Jennings neste episódio como um exemplo, já que não oferece nada fora do comum além do dominó solitário com o qual Jennings está brincando o tempo todo, chamando a atenção para o item, pois é a única coisa que parece fora de lugar.
A direção de Hunter em algumas cenas foi inspirada pelo trabalho de Otto Preminger no filme noir de 1945, Fallen Angel. Esse filme apresentava várias cenas filmadas em espaços confinados com uma mise-en-scène muito pequena; Hunter se viu usando várias das técnicas de Preminger para aproveitar ao máximo alguns dos cenários menores do episódio, como o RR Diner. Várias cenas do episódio também foram filmadas usando uma lente de dioptria dividida, permitindo uma maior profundidade de campo. Por exemplo, uma cena com Sherilyn Fenn e Richard Beymer conversando mostrava os atores em lados opostos de uma sala; a lente de dioptria dividida permitiu que ambos permanecessem em foco nítido. O episódio termina com uma tomada em ângulo holandês; Hunter foi o único diretor da série a quem Frost e Lynch permitiram usar essa tomada, que era proibida em outros casos.
Lançamento
"Episode 4" foi transmitido pela primeira vez na rede American Broadcasting Company em 3 de maio de 1990. Em sua exibição inicial, foi assistido por 11,9% dos domicílios americanos, representando 19% da audiência disponível. Isso representou um ligeiro aumento em relação ao episódio anterior, que havia atraído 11,3% da população e 18% da audiência disponível. "Episode 4 foi a quadragésima quarta transmissão mais assistida na televisão americana naquela semana.
Keith Phipps, do The A.V. Club, classificou o episódio com nota B, considerando-o "um episódio 'normal' para a série". Phipps elogiou a atuação de Al Strobel e sentiu que o episódio serviu para destacar "a técnica de investigação por coincidência de Cooper", enquanto descrevia a personagem Madeline Ferguson como "uma personificação da obsessão desta série com a dualidade". Escrevendo para o Allrovi, Andrea LeVasseur classificou o episódio com quatro estrelas em cinco. Daniel J. Blau, do Television Without Pity, teve reações mistas à atuação do episódio; ele considerou Sheryl Lee, James Marshall e Grace Zabriskie fracos, mas elogiou Kyle MacLachlan, Ray Wise e Dana Ashbrook por suas performances.
Bibliografia
Categoria:Episódios de Twin Peaks Categoria:Episódios de 1990