Karl Konrad Friedrich Wilhelm Lachmann (Brunswick, — Berlim, ) foi um filólogo e crítico alemão.
Formação Quando ingressou no exército prussiano em 1815, Lachmann já havia estudado em Leipzig e Göttingen.
Trabalho Em 1825 passou a lecionar filologia em Berlim.
Obras Nos anos de 1816 e 1817, publicou trabalhos sobre os princípios fonéticos e métricos do alto alemão médio, elucidando-os. Além disso, lançou as bases da moderna análise crítica de textos, da qual é considerado fundador.
Dedicando-se ao estudo dos clássicos, publicou Considerações sobre a Ilíada de Homero (1837), afirmando que esta obra compõe-se de dezesseis camadas básicas que, aumentadas ou sintetizadas, alternam-se e interpolam-se. Essa teoria (atualmente abandonada) influenciou durante muito tempo a crítica de Homero.
Além de duas edições críticas do Novo testamento (1831 e 1842/50), Lachmann deixou Catullus, Tibullus (ambos de 1829), Genesius (1834), Terentianus Maurus (1836), Gaius (1841/42), entre outras obras. Em 1829 traduziu Macbeth, de Shakespeare. Lucretius, obra essencial para estudos latinos, ocupou seus últimos anos.
miniatura|Sepultura de Lachmann no Dreifaltigkeitskirchhof II em Berlim
Categoria:Membros da Academia de Ciências de Göttingen Categoria:Membros da Academia de Ciências da Prússia Categoria:Professores da Universidade de Königsberg Categoria:Professores da Universidade Humboldt de Berlim Categoria:Filólogos da Alemanha Categoria:Germanística Categoria:Minnesang Categoria:Alunos da Universidade de Leipzig Categoria:Alunos da Universidade de Göttingen