Los Ricos También Lloran (no Brasil: Os Ricos Também Choram) é uma telenovela mexicana produzida por Valentín Pimstein para a Televisa e exibida pelo Las Estrellas entre 9 de abril de 1979 a 21 de março de 1980, sendo substituída por Muchacha de barrio que subia de horário.
Original de Inés Rodena, foi adaptada por Valeria Philips, María Zarattini e Carlos Romero e dirigida por Rafael Banquells.
Foi protagonizada por Verónica Castro e Rogelio Guerra, com atuações estrelares de Augusto Benedico, Rafael Banquells, Alicia Rodríguez e Marypaz Banquells e antagonizada por Rocío Banquells, Carlos Cámara, Miguel Palmer (posteriormente substituído por Fernando Luján) Marina Dorell e Flor Procuna.
Sinopse Primeira parte Mariana Villarreal mora em um rancho no estado de Guanajuato com seu pai idoso Leonardo e sua madrasta Irma; Ele tem se refugiado na bebida desde que ficou viúvo e sofreu um acidente que o deixou paralisado. Como resultado dos vícios do pai, Mariana cresceu sem acesso a uma educação adequada e não conseguiu socializar de forma ideal. A jovem negligenciou sua aparência física e higiene pessoal. Seu pai, sabendo que morrerá muito em breve, lamenta não ter cuidado dela todos esses anos, embora tenha certeza de que a ela não faltará em nada quando receber sua herança.
Infelizmente, quando Leonardo morre, Mariana fica à mercê de sua cruel madrasta, Irma, e de seu amante, chamado Diego. Irma casou-se com Leonardo por interesse econômico, ela nunca o amou e foi ela quem incentivou sua dependência do álcool. Por essa razão, Leonardo deixou a administração de todas as suas propriedades e fortuna nas mãos de Irma, que sempre o fez acreditar que estavam falidos. Após a morte do marido, acreditando ser a dona de tudo, Irma expulsa Mariana do rancho sem se importar com seu destino.
A jovem consegue chegar à capital e faz amizade com um jovem chamado Pascual, mais conhecido como "Pato", que lhe oferece sua humilde casa para morar. Logo após sua chegada, Mariana é ajudada por um padre, o conhecido Padre Adrián. Ele conversa com seu amigo, o milionário Alberto Salvatierra e pede para ele receber Mariana em sua casa e lhe conseguir um emprego como empregada doméstica.
Alberto, sabendo que seu filho – o arrogante e bonito Luis Alberto – chegará em breve, tem uma ideia brilhante. Seu plano é que Mariana não trabalhe apenas como mais uma funcionária, mas seja tratada como "mais uma da família". Isso implica que ele se senta à mesa com eles, e que pode se expressar e agir com total liberdade. Com essa estratégia, Alberto espera que seu filho mude sua atitude de preguiça e irresponsabilidade, e se torne o homem produtivo, trabalhador e bem-sucedido que sempre quis ter como filho. Esse acontecimento louco é recebido com grande irritação por sua esposa, Dona Elena, e sua sobrinha Esther.
Dona Elena está preocupada com o bem-estar do filho, recusa-se a aceitar o estado deplorável em que Luis Alberto caiu e afirma que ele está realmente "doente" e precisa dos cuidados de todos. Ele sempre consentiu e estragou tudo, situação que acabou se cansando de Don Alberto, que está determinado a seguir com seu plano a qualquer custo.
Don Alberto se afeiçoa a Mariana e sente grande satisfação em ajudá-la e educá-la, pois vê nela um futuro promissor. Com a chegada de Luis Alberto, surge nele um profundo ressentimento por Mariana, pois acha que seu pai a trata com tanta consideração apenas para irritá-lo.
Como consequência, Luis Alberto propõe fazer Mariana se apaixonar só por diversão e para irritar seu pai, enquanto Doña Elena acredita que seu filho mudará de atitude se casar com sua sobrinha Esther. Esta última também quer que o casamento aconteça, pois sonha em alcançar uma situação econômica opulenta e não permitirá que ninguém a impeça.
Com o passar do tempo, Luis Alberto se vê encantado por Mariana. A jovem conseguiu conquistá-lo com sua doçura e simplicidade, e ele está disposto a unir sua vida à dela para sempre. Esther se muda para a casa dos Salvatierra junto com sua avó Ramona, que a ama incondicionalmente e guarda um grande segredo. Esther também descobre a relação entre Luis Alberto e Mariana e elabora um plano para separá-los. Ramona, uma conhecedora do conhecimento ancestral e das artes das trevas, ajuda Ester a enfeitiçar Luis Alberto e Mariana, lançando feitiços em sua comida e roupas dela, para que eles terminem o relacionamento e Luis Alberto se apaixone por Esther.
Enquanto Ramona tenta fazer sua bruxaria funcionar, Esther mente dizendo que está grávida e que o filho que espera é de Luis Alberto. Os irmãos Salvatierra acreditam em sua palavra e forçam Luis Alberto a cumprir sua "palavra de homem" ao se casar com ela. Esther alcança seu objetivo graças à bruxaria de Ramona e logo se torna a nova dama de Salvatierra. Mariana, muito magoada e também afetada pelos feitiços, decide deixar a casa de Don Alberto e consegue um cargo como secretária em suas empresas.
Ele se muda para um apartamento decente e conhece uma jovem chamada Patricia, que se torna sua melhor amiga. Todo o esforço e dedicação que Don Alberto colocou nela valeu a pena: agora Mariana é diferente. Ela é culta, refinada, educada, bem vestida e bem falada. Ela tenta esquecer Luis Alberto e inicia um namoro com um jovem e brilhante arquiteto das empresas de Don Alberto: Leonardo Mendizábal.
Enquanto isso, Luis de la Parra, um velho amigo de Leonardo, descobre sua morte e parte em busca de Mariana, pois possui o testamento de seu pai. Irma, temendo perder a herança, exige que Diego encontre Mariana e a mate. Luis contrata um investigador para localizá-la, mas pouco depois morre de ataque cardíaco. Diego consegue infiltrar-se na casa da família Salvatierra para assassinar Mariana.
Esther consegue convencer Luis Alberto a se casar com ela. Finje que sobreu um aborto. Secretamente, ela mantém um relacionamento com Diego. Mais tarde, descobre-se que Ramona é a verdadeira mãe de Esther, que perde a cabeça. Esther, agora grávida de Diego, morre devido a complicações durante a gravidez. Irma e Diego são presos pela polícia
Ramona se arrepende, pede perdão a Mariana e se torna incondicional com ela. Mariana casa-se com Luis Alberto. Mesmo em sua aparente pobreza, Mariana conhecerá a felicidade que só o verdadeiro amor pode trazer. Mas quando seu verdadeiro destino for revelado, ele vai aprender que... Os ricos também choram.
Segunda parte Mariana está esperando um filho com Luis Alberto; mas, devido a um mal-entendido, ele acredita que Mariana o traiu e que a criança que espera não é dele, então a rejeita e pede o divórcio. Os pais de Luis Alberto estão de férias em um cruzeiro. Mariana, confusa, perde a cabeça e, sem querer, entrega seu filho para Chole, uma vendedora de bilhetes de loteria. Chole aceita e cuida dele como se fosse seu; ele só sabe que o nome da criança é Beto. Mariana percebe o que fez e entra em desespero. Ela se reconcilia com Luis Alberto e, juntos, começam a busca pela criança perdida.
O tempo passa. Beto cresceu sob os cuidados de Chole. Luis Alberto e Mariana adotam uma menina, a quem chamam María Isabel. O destino ficará encarregado de reunir Mariana com seu filho. Certo dia, Beto invade a casa dos Salvatierra e Mariana, ao descobrir os motivos que o levaram a cometer o crime, torna-se sua protetora.
Mariana visita Chole no hospital e descobre que Beto é seu filho. Quando Chole confessa como a criança chegou até ela, Mariana desmaia. A partir desse momento, Mariana cuida de Beto, sem revelar que é sua mãe. Ela compra roupas para ele, coloca professores particulares para ele e consegue um apartamento luxuoso para eles, para onde se mudam juntos com Felipa, a fiel amiga de Chole.
As frequentes visitas de Mariana ao apartamento lhe trazem problemas, já que Sara – que era babá de María Isabel e foi demitida por ter um caso amoroso com Luis Alberto – vê Mariana, supõe que ela tem um amante e começa a chantageá-la revelando tudo para Luis Alberto. Finalmente, a verdade vem à tona quando ele, acreditando que Beto é amante de Mariana, tenta atirar nele, mas se arrepende.
Maria Isabel conhece sua verdadeira mãe, Joanna Smith. Luis Alberto está ausente porque recebeu a notícia de que sua mãe morreu no exterior. Quando retornam ao México e se reencontram com o pai, ambos decidem deixar a casa. Diante dessa situação, Chole e sua amiga consideram fugir com Beto, temendo que Mariana tente levá-lo embora.
No dia seguinte, Mariana vai ao apartamento e não encontra ninguém. Ele descobre que eles estão planejando pegar um trem e decide segui-los. Nesse momento, Mariana revela a Luis Alberto que Beto é seu filho. Beto se muda para a casa. A família Salvatierra dá uma festa: María Isabel e Beto se apaixonaram, e Mariana e Luis Alberto se reconciliam e ficam felizes.
Produção Emilio Azcárraga Milmo, presidente da Televisa na época, ofereceu ao produtor Valentín Pimstein que as gravações da adaptação da história de Inés Rodena fossem feitas em Miami.. O título provisório da novela era Perdí mi baby (Perdi meu Bebê). A trama seria então produzida nos estúdios da Televisa no México e o nome oficial da novela ficou Los ricos tambien lloran, recebendo uma avalanche de críticas dos jornalistas mexicanos.
María Zarattini foi convidada e anunciada para escrever a adaptação, mas não aprovou a ideia de esticar o enredo para manter a obra mais tempo no ar. Com isso, ela pediu demissão e Pimstein convocou Carlos Romero, que juntou o argumento original com a história Cuando se regala un hijo, criada por ele na Venezuela, garantindo maiores conflitos na trama. Após resolver a situação do roteiro, a Televisa precisava resolver uma pendência judicial com os atores.
A Associação Nacional de Atores proibiu que os artistas gravassem a novela até resolver a situação trabalhista que havia virado alvo de briga no México naquele ano. Sem acordo, Valentín decidiu substituir três dos atores do elenco que havia sido escolhido. A novela estreou no horário das seis no México, mas com ótima audiência, logo a Televisa inverteu os horários e encaixou a trama no horário nobre, faixa das nove. Com tamanho sucesso, a produção ganhou versões pelo mundo todo, assim como garantiu exibição em outros países da América Latina, Ásia, África do Sul, Oceania e Europa
Elenco Verónica Castro - Mariana Villarreal Rogelio Guerra - Luis Alberto Salvatierra Rocío Banquells - Esther Izaguirre de Salvatierra Augusto Benedico - Alberto Salvatierra Rafael Banquells - Padre Adrián Alicia Rodríguezz - Elena de Salvatierra (#1) Marilú Elizaga - Elena de Salvatierra (#2) Yolanda Mérida - Nana Ramona Pérez Flor Procuna - Irma Ramos Vda. de Villarreal Miguel Palmer - Diego Ávila (#1) Fernando Luján - Diego Ávila (#2) Leonardo Daniel - Leonardo Mendizábal José Elías Moreno - Pascual «Pato» Hernández Acevedo Antonio Bravo - Luis de la Parra Columba Domínguez - María (#1) Maricruz Nájera - María (#2) Connie de la Mora - Patricia Medina Edith González - María Isabel Salvatierra Villarreal Christian Bach - Joanna Smith Guillermo Capetillo - Alberto «Beto» López Aurora Clavel - Mamá Chole López Ada Carrasco - Felipa Ricardo Cortés - Juan Manuel García Marina Dorell - Sara González de García María Teresa Rivas - Sor Úrsula Socorro Bonilla - Virginia, enfermera Juan Verduzco - Dr. Mejía Magda Haller - Doña Rosario Arturo Lorca - Jaime, el mayordomo Leticia Perdigón - Lili Lucier, amiga de María Isabel Robertha - Roberta Marta Resnikoff - Rosita Estela Chacón - Graciela Jiménez Manuel Guízar - Dr. Francisco Gómez Ocampo Carlos Fernández - Carlos Castañeda Edgar Wald - Pedro Torres Carlos Cámara - Fernando Branduardi Fernando Mendoza - Don Leonardo Villarreal Maleni Morales - Georgina Victoria Vera - Victoria «La Tormentosa» Miguel Ángel Negrete - Máximo Federico Falcón - Dr. López Humberto Cabañas - Humberto Carrillo Socorro Avelar - Morelia Gastón Tuset - Dr. Suárez Óscar Bonfiglio - Sebastián