O canúri é um dialecto contínuo falado por aproximadamente quatro milhões de pessoas na Nigéria, no Níger, no Chade e nos Camarões, bem como por pequenas minorias no sul da Líbia e por uma diáspora no Sudão. Pertence ao sub-filo saariano ocidental das línguas nilóticas.
Geografia O canúri é uma língua associada com os Impérios de Canem e Bornu, que dominaram a região do lago Chade durante mil anos. É hoje falada principalmente nas terras baixas na bacia do Lago Chade com falantes nos Camarões, Chade, Níger, Nigéria e Sudão. Foi uma língua franca tradicional, mas recentemente seu uso vem decaindo.
A maioria dos que a têm primeira língua hoje falam também o hauçá ou o Árabe. É utilizada em escolas primárias na Nigéria e no Níger, sendo possível seu estudo em nível PhD.
Dialetos Ethnologue divide o canúri nas seguintes línguas, enquanto que alguns linguistas (Ex. Cyffer 1998) as veem como dialetos de uma única língua: Canúri Central Canúri Manga Canúri Tumari Língua canembu SIL considera canúri uma "Macrolíngua ISO 639" que agrupa as três primeiras, sendo canembu outra língua.
Escrita Canúri foi sendo escrito nas escritas Ajami e árabe até o século XVII, especialmente em contextos de justiça e religiosos , desde os últimos quatrocentos anos. Mais recentemente vem sendo escrita no alfabeto latino numa versão padronizada com base no dialeto Maiduguri. A atual ortografia foi desenvolvida no início dos anos 70 e implementada em 1975 em Maiduguri, Nigéria.
Alfabeto A "Ortografia Canúri Padrão na Nigéria" foi desenvolvida pela "Unidade de Pesquisa Canúri" e pelo “Kanuri Language Board’’ sob comando do Vizir Aba Sadique de Bornu.Dictionary of the Kanuri language. Norbert Cyffer, John P. Hutchison, 1990. ISBN 9067654124]
Letras utilizadas : a b c d e f g h i j k l m n ny o p r s sh t u w y z.Conforme alfabeto kanuri —213-99 da República do Níger (Chantal Enguehard - Université de Nantes) a letra ‘’schwa’’ usada no canúri é em Unicode with U+01DD e não U+0259, em maiúscula Ǝ U+018E é não Ə U+018F. Observa-se ausência das letras latinas Q, W e X.
Fonologia O canúri apresenta três tons: alto, baixo, decrescente. Apresenta um extenso sistema de enfraquecimento de consoantes - exemplo:, sa- "eles" + -buna "comeram" > za-wuna "eles comeram".
Gramática A sequência básica de palavras na sentenças canúri é Sujeito-Objeto-Verbo. Não é tipologicamente usual a existência simultânea de post-posições com modificadores post-nominais. Exemplo: "Bintu's pot" poderia ser expressa como nje Bintu-be, "pot Bintu-of".
Bibliografia
Norbert Cyffer, We Learn Kanuri (book and 2 audio cassettes), ISBN 3927620017, Rüdiger Köppe Verlag: Köln 1993. Norbert Cyffer, English-Kanuri Dictionary, ISBN 3927620440, Rüdiger Köppe Verlag: Köln 1994. Norbert Cyffer, A Sketch of Kanuri. Rüdiger Köppe Verlag: Köln 1998.
Ligações externas
Canúri Canúri Canúri Canúri Canúri