Meet the Parents (no Brasil: Entrando Numa Fria;Entrando Numa Fria no AdoroCinema (Brasil) em Portugal: Um Sogro do Pior) é um filme estadunidense de 2000, escrito por Jim Herzfeld e John Hamburg, e dirigido por Jay Roach. Estrelado por Robert De Niro e Ben Stiller, ele narra uma série de eventos infelizes que acontecem com um enfermeiro de boas intenções, mas azarado, enquanto visita os pais de sua namorada. Teri Polo, Blythe Danner e Owen Wilson também estrelam.
O filme é um remake de um filme independente de 1992 com o mesmo nome, dirigido por Greg Glienna e produzido por Jim Vincent. Glienna — que também interpretou o principal protagonista do original — e Mary Ruth Clarke co-escreveram o roteiro. A Universal Pictures comprou os direitos do filme de Glienna com a intenção de criar uma nova versão. Jim Herzfeld expandiu o roteiro original, mas o desenvolvimento foi interrompido por algum tempo. Jay Roach leu o roteiro expandido e expressou seu desejo de dirigi-lo, mas a Universal o recusou. Naquela época, Steven Spielberg estava interessado em fazê-lo, enquanto Jim Carrey estava interessado em desempenhar o papel principal. O estúdio só ofereceu o filme a Roach quando Spielberg e Carrey deixaram o projeto.
Lançado nos Estados Unidos e no Canadá em 6 de outubro de 2000 e distribuído pela Universal Pictures, o filme recuperou seu orçamento inicial de US$55 milhões em apenas onze dias. Ele se tornou um dos filmes de maior bilheteria de 2000, faturando mais de US$160 milhões na América do Norte e mais de US$330 milhões em todo o mundo. Foi bem recebido por críticos de cinema e público, ganhando vários prêmios e recebendo indicações adicionais. Ben Stiller ganhou dois prêmios de comédia por sua performance e o filme foi escolhido como Filme de Comédia Favorito no People's Choice Awards de 2001. O sucesso do filme inspirou duas sequências, nomeadamente Meet the Fockers e Little Fockers, lançadas em 2004 e 2010, respectivamente. Também inspirou um reality show intitulado Meet My Folks e uma comédia de situação intitulada In-Laws, ambos estreando na NBC em 2002.
Sinopse Greg Pinto (Ben Stiller) é um enfermeiro de origem judaica que mora em Chicago e pretende pedir sua namorada de longa data, a professora Pam Byrnes (Teri Polo) em casamento. Seus planos são interrompidos quando a irmã dela, Debbie (Nicole DeHuff), anuncia que irá se casar e convida-os para o seu casamento em Long Island. Pam decide aproveitar a oportunidade para apresentar Greg a seus pais.
Greg decide impressionar a família de Pam, pedindo-lhe em casamento na frente deles, mas seus planos são novamente adiados quando a companhia aérea perde a sua bagagem que continha o anel de noivado dentro. Na residência dos Byrnes, Greg conhece o pai de Pam, Jack, sua mãe Dina e seu querido gato, o Sr. Uruca. Greg tenta impressionar Jack, mas este suspeita dele desde o primeiro momento, criticando sua profissão, religião e qualquer outra coisa que ele considere uma diferença entre Greg e sua família. Greg fica ainda mais desconfortável quando Jack o submete a um detector de mentiras improvisado, com Pam lhe revelando mais tarde que Jack é um agente da CIA recém aposentado e especializado em interrogar agentes duplos.
A medida que conhece o resto dos familiares de Pam, incluindo seu ex-namorado bem-sucedido e adorado por Jack, Kevin (Owen Wilson), Greg vai se sentindo cada vez mais deslocado. Apesar de se esforçar para impressionar a todos, suas ações inadvertidas fazem dele um alvo fácil para o ridículo. Greg, acidentalmente, deixa Debbie com o nariz quebrado e um olho roxo durante um jogo de biribol, usa um banheiro com defeito e que inunda o quintal com esgoto, derrama as cinzas da mãe de Jack ao abrir uma garrafa de champanhe e incendeia o altar do casamento fumando um cigarro. Vários mal-entendidos fazem Jack acreditar que Greg é um usuário de maconha, quando na verdade o irmão mais novo de Pam, Denny (Jon Abrahams), é o verdadeiro usuário e o incriminou implicitamente. Greg ainda deixa Uruca escapar e, para tentar agradar Jack, o substitui por um outro gato idêntico, pintando o rabo dele com spray. O ocorrido faz toda família, incluindo Jack, perdoar Greg, mas o tiro logo sai pela culatra já que o verdadeiro Uruca é encontrado por um vizinho de Jack, enquanto o outro gato destrói toda a sala dos Byrnes, incluindo o vestido de noiva de Debbie.
A essa altura, toda a família, incluindo Pam, concorda que Greg deveria deixar Long Island, enquanto Jack acusa Greg de mentir sobre ser enfermeiro e ter feito o fazer o teste de admissão da Faculdade de Medicina, já que seus contatos da CIA não conseguiram encontrar nenhum registro com o nome "Gregory Pinto". Desesperado, Greg tenta reverter a situação, revelando que viu Jack envolvido em uma atividade secreta com homens estrangeiros, o que na verdade era o planejamento de uma lua de mel para Debbie na Tailândia.
A bagagem desaparecida de Greg é finalmente encontrada e devolvida a ele, revelando seu verdadeiro nome de batismo, Gaylord, para total zoação das família Byrnes. Greg dirige com raiva e tristeza para o aeroporto se preparando para retornar a Chicago, mas é detido pela segurança do aeroporto após ofender uma aeromoça e insistir que sua mala fique com ele ao invés de ser despachada. De volta à casa dos Byrnes, Jack descobre por Pam que Greg realmente fez o teste de admissão da faculdade, tendo recebido dos pais dele um fax com as provas bem avaliadas de Greg. Apesar disso, Jack ainda acredita que Greg é um marido inadequado para Pam devido a série de erros e mentiras cometidas por ele. Cineclick UOL
Ele ouve um telefone sincero de Pam para Greg desculpando-se por não tê-lo defendido e percebe que a filha realmente o ama. Ele corre para o aeroporto, convence a segurança do aeroporto a libertar Greg e o leva de volta para a casa dos Byrnes. Jack realiza um novo teste de detector de mentiras em Greg, para ele lhe contar a verdade sobre o fim de semana e o amor que sente por Pam, levando Jack a pedir que Greg seja seu genro. Enquanto Greg pede Pam em casamento, Jack e Dina ouvem tudo do quarto, concordando que agora eles deveriam conhecer os pais de Greg, apesar da preocupação de ambos. Após o casamento de Debbie, Jack vê imagens de Greg gravadas por câmeras escondidas que ele colocou estrategicamente pela casa, nas quais Greg chama Jack de "psicopata" e zomba dele, além de expor Denny como o verdadeiro usuário de maconha.
Elenco Intérprete Personagem Jack Tiberius Byrnes Ben Stiller Gaylord "Greg" Focker Blythe Danner Dina Byrnes Teri Polo Pamela "Pam" Byrnes Owen Wilson Kevin Rawley Nicole DeHuff Debbie Byrnes Jon Abrahams Denny Byrnes Thomas McCarthy Bob Banks Phyllis George Linda Banks James Rebhorn Larry Banks
Temas
Greg Focker é um enfermeiro judeu de classe média cuja posição social e cultural é justaposta à família Byrnes de protestantes anglo-saxões brancos de classe alta.Wilmington, Michael. 'Meet the Parents' Finds Success by Marrying Classic Themes to Modern Tastes, Los Angeles Times, 6 de novembro de 2000. Acessado em 30 de março de 2010. No que diz respeito a Greg como judeu e enfermeiro, quando comparado às famílias Byrnes e Banks, uma lacuna cultural distinta é criada e posteriormente ampliada. As diferenças culturais são muitas vezes destacadas, e Greg as conscientizou repetidamente. Isso serve para obter efeito cômico através do desenvolvimento do personagem e também foi comentado como sendo indicativo da representação temática dos papéis dos personagens judeus no cinema moderno, além de ser um excelente exemplo de como os enfermeiros são retratados na mídia. Falando sobre desenvolvimento de personagens em Meet the Parents, o diretor Jay Roach afirmou que queria uma oportunidade de "fazer comédia baseada em personagens" e "criar personagens realistas, mas intensificar as situações cômicas e os dilemas".
Vincent Brook observa a tendência dominante do cinema de Hollywood desde os anos 90 de incorporar a liminalidade judaica e "popularizar o judeu". Ele explica o "triunfo dos judeus viril" de personagens como David Levinson de Jeff Goldblum no Independence Day e rotula-o como uma 'certa resposta a anseios da América para um novo herói judeu'. Isso contrasta diretamente com o schlemiel ou "o tolo judeu" que foi visto ter sido revitalizado em meados dos anos 90, depois de vacilar desde os anos 1960. Brook explica que o schlemiel é um anti-herói em cuja humilhação o público encontra prazer supremo. Dentro desse contexto, Brook descreve o personagem de Greg Focker como "o exemplo por excelência do schlemiel pós-moderno". Os repetidos encontros embaraçosos que Greg enfrenta com a família americana de sua namorada são comparados com o exemplo do personagem de Jason Biggs, Jim Levenstein, da série de filmes American Pie, onde Levenstein é frequentemente a peça central cômica devido a seus repetidos embaraços sexuais.
Anne Bower escreve sobre personagens judeus na hora das refeições como parte do movimento mais amplo que ela acredita ter começado na década de 1960, onde os cineastas começaram a produzir trabalhos que exploravam a "autodefinição judaica". Ela postula que a mesa de jantar se torna uma arena onde os personagens judeus são frequentemente e mais enfaticamente colocados em "conflitos com seus egos étnicos e sexuais". Ela descreve o exemplo de Greg sentado para jantar com a família Byrnes e sendo convidado a abençoar a comida. Nesta cena, Greg tenta recitar uma oração improvisando e, ao fazê-lo, inicia um recital da música "Day by Day" do Ato I de Godspell. Bower observa essa cena como "particularmente importante para estabelecer a distância cultural" entre o judeu Greg e o cristão Byrnes. Ela observou que a brecha social aumenta ainda mais na manhã seguinte, quando Greg é a última pessoa a chegar à mesa do café da manhã; ele aparece de pijama enquanto todo mundo está completamente vestido. Aqui, Greg é mostrado comendo um bagel, o que Bower argumenta como um claro significante do judaísmo.
Baseado em equívocos e estereótipos comuns sobre homens em enfermagem, a profissão de Greg é repetidamente levantada por Jack em um contexto negativo, e o personagem de Greg Focker tornou-se um dos filmes mais conhecidos de um enfermeiro. Embora os homens dominassem a profissão em épocas anteriores, houve uma feminização da profissão de enfermagem ao longo do último século, que fez com que os homens em enfermagem fossem frequentemente retratados como desajustados pela mídia. Um estereótipo comum é o de um homem que aceita uma carreira de enfermagem como uma opção infeliz na carreira secundária, ou deixa de se tornar médico ou ainda tenta se tornar um. Tal estereótipo é devido à presunção de que um homem prefere ser médico, mas é incapaz de se tornar um devido à falta de inteligência ou atributos não masculinos. Jack costuma ser visto abertamente criticando a escolha de carreira de Greg por sua percepção de que a enfermagem é uma profissão efeminada. Em seu livro Men in Nursing: History, Challenges, and Opportunities, os autores Chad O'Lynn e Russell Tranbarger apresentam isso como um exemplo de retrato negativo. Comentando sobre o mesmo assunto, mas discordando, Barbara Cherry em seu livro Contemporary Nursing: Issues, Trends, & Management chamou a interpretação de Greg como enfermeiro de "um dos filmes mais positivos de homens que são enfermeiros" e comentou que Greg "aborda com humor e se eleva acima do pior de todos os estereótipos sofridos pelos homens nessa profissão". Sandy e Harry Summers no livro Saving Lives: Why the Media's Portrayal of Nurses Puts Us All at Risk postulam que o personagem de Greg, embora inteligente e firme em sua defesa de sua profissão, "poderia ter feito mais para refutar os estereótipos". ao mesmo tempo relatando que "alguns homens em enfermagem" expressaram suas opiniões de que seria melhor não apresentar os estereótipos.
Produção Plano de fundo