Odette Passos y Ortega Mas de Saint-Maurice (Pena, Lisboa, 12 de Novembro de 1918 – Lisboa, 5 de Janeiro de 1993) foi uma escritora e tradutora portuguesa.
Ficou conhecida pelo seu tipo de escrita, cujos temas eram filiados ao regime do Estado Novo e à Primavera MarcelistaSilva, Susana (2011). A Ilustração Portuguesa para a Infância no Século XX e Movimentos Artísticos: Influências Mútuas, Convergências Estéticas, Universidade do Minho..
Biografia Filha de Adolfo Amorim y Ortega Más de Saint-Maurice (filho de Joaquim Nobre y Ortega Mas de Saint-Maurice), natural do Rio de Janeiro (Brasil), e de sua mulher Armanda Passos, natural do Porto (freguesia de Santo Ildefonso).
Aprendeu sozinha a ler e a escrever.
Foi tradutora de francês para português na RTP.Borges, Maria Fernanda de Sousa - A tradução do teatro na década de sessenta (séc. XX) em Portugal [Em linha]. [Lisboa] : [s.n.], 2008. 257 p. Foi também, durante muitos anos, autora radiofónica, tendo colaborado como autora e adaptadora de folhetins na antiga Emissora Nacional. Estes folhetins destacavam-se pela exaltação dos heróis e valores patrióticos, de acordo com o espírito da época de Salazar e Marcelo Caetano.Santos, Rogério. Estudos da Rádio em Portugal
Tem Ruas com o seu nome em Lisboa (Freguesia do Campo Grande); em Oeiras (Freguesia de Barcarena); em Cascais (Freguesia de São Domingos de Rana) e em Óbidos.
Casamento e descendência A 3 de abril de 1943, casou na igreja de São Sebastião da Pedreira, em Lisboa, com o médico pediatra Constantino Ferreira Esteves (Vila Nova de Monsarros, Anadia, c. 1917), filho de Manuel Esteves e Josefina Ferreira Esteves, ambos também naturais de Vila Nova de Monsarros. Os dois divorciaram-se por sentença transitada em julgado a 31 de julho de 1981. Do casamento nasceram teve duas filhas, Maria Armanda de Saint-Maurice Ferreira Esteves e Maria José de Saint-Maurice Ferreira Esteves. Maria Armanda casou-se com António Victorino de Almeida, sendo por isso Odette avó materna das actrizes Maria de Medeiros e Inês de Medeiros.
Após o divórcio de Constantino Esteves, retirou-se para Fátima, onde conheceu Frei e Vicente, com quem viveu os seus últimos anos. Repousa em Óbidos, onde vivia ao tempo da sua morte.
Bibliografia Foi uma escritora portuguesa do século XX, com actividade inicial no género do romance, que veio a largar mais tarde, especializando-se na literatura juvenil. Os seus livros para jovens foram muito vendidos e lidos nas décadas de 50, 60 e 70 do século XX. Foi considerada a Condessa de Ségur portuguesa.
Obras Literatura infantil
Literatura juvenil Ficou especialmente conhecida pela Saga da Família Macedo constituída por 25 livros dos quais o último nunca chegou a ser publicado. Estes são:
Literatura para adultos
Outros Acuso D. Afonso Henriques (1978)
Adaptação de folhetins radiofónicos Os Três Mosqueteiros - Vinte Anos Depois de Dumas (1956); O Apóstolo da Juventude (1968), na Emissora Nacional; Cinco Filhas para Casar do escritor Camilo Castelo Branco, com Ruy Ferrão (1971).
Ligações externas RTP Arquivos: O que é Feito de Si Odette de Saint-Maurice? (1991) Toponímia da Câmara Municipal de Lisboa (Janeiro de 2005)
Categoria:Naturais de Lisboa Categoria:Nascidos em 1918 Categoria:Mortos em 1993 Categoria:Literatura infantojuvenil Categoria:Radionovelas em Portugal Categoria:Escritoras de Portugal do século XX