é uma brincadeira folclórica infantil japonesa. Uma criança é escolhida como oni (literalmente "demônio" ou "ogre"), essa criança senta com os olhos vendados. As outras crianças juntam as mãos e andam em círculos em volta do oni enquanto cantam uma música. Quando a música para, o oni tem que falar qual é a pessoa atrás dele, se ele estiver correto, a pessoa atrás dele vira o oni. Mas, se o oni não estiver correto, ele é decapitado.
A cantiga Nota: Existem várias versões da música. Caracteres japoneses TransliteraçãoTradução かごめかごめ 篭の中の鳥は Kagome kagome kago no naka no tori wa Em volta de você, em volta de você, o pássaro em uma gaiola, いついつ出やる 夜明けの晩に Itsu itsu deyaru yoake no ban ni Quando você vai se libertar? Na noite da madrugada 鶴と亀と滑った Tsuru to kame to subetta o grou e a tartaruga escorregaram e caem. 後ろの正面だあれ。 Ushiro no shōmen daare. Quem está atrâs de você agora?
Na cultura popular A banda de metal Dir En Grey compôs a música chamada "Shokubeni", do álbum Vulgar, que se baseia no rítmo dessa cantiga.
Há também uma música de VOCALOID baseada nessa música, da Megurine Luka e Hatsune Miku, com o nome de Kagome Kagome (Circle you, Circle you).
Há uma música de uma Virtual Youtuber, chamada Tenjin Kotone, com o nome Kagome, fazendo referência à essa cantiga.
A banda GRIEVA (グリーヴァ) também fez uma música se tratando do assunto. Na música "ONI NO HISHIMEKU KAGOME UTA" Kyouki canta a cantiga no começo da música e o refrão se baseia nela tambem.
A banda Kagrra, também fez uma música sobre o tema chamada "GIKYOKU KAGOME NO UTA". Nessa música a cantiga é cantada várias vezes.
A banda Kiryū (banda), também tem uma música sobre, seu nome sendo "魑魅魍魎ノ跳梁跋扈 (Chimimouryou no chouryoubakko)" A música faz referência à cantiga, sendo cantada no refrão.
No 8° jogo da série de videogame Touhou Project, Imperishable Night, há uma referência da cantiga na 5ª fase do jogo.
Ligações externas Description of game and song (Japonês) Movie (Inglês) Translation (Inglês)
Categoria:Folclore do Japão Categoria:Música do Japão Categoria:Palavras, frases e expressões em japonês Categoria:Jogos do Japão