Les Misérables, também conhecido informalmente por Les Mis ou Les Miz, é um musical francês composto por Claude-Michel Schönberg em 1980, com libreto de Alain Boublil e letras de Herbert Kretzmer. É um dos musicais mais famosos e mais encenados pelo mundo. É baseado no romance épico francês Les Misérables, de Victor Hugo, o musical se passa em França do início do século XIX e acompanha as histórias entrelaçadas de um elenco personagens que lutam por redenção e pela revolução.
Dessa trilha sonora, vencedora do Tony Award, se destacam canções como I Dreamed a Dream, cantada em solo pela personagem Fantine durante o primeiro ato. Diversos artistas gravaram versões dessa canção desde a premiere do musical, em outubro de 1985, incluindo Neil Diamond, Aretha Franklin, David Essex, e Michael Crawford.
História O compositor francês Alain Boublil teve a ideia de adaptar o romance de Victor Hugo em um musical enquanto assistia uma apresentação do musical Oliver! em Londres:
Assim que o Artful Dodger subiu ao palco, Gavroche veio à mente. Foi como um golpe no plexo solar. Eu comecei a ver todos os personagens de Les Misérables: Valjean, Javert, Gavroche, Cosette, Marius e Éponine-no olho da minha mente, rindo, chorando e cantando no palco.http://books.google.com.br/books%3Fid%3DqiCO4XZ2K6IC%26pg%3DPA50%26redir_esc%3Dy
Ele lançou a ideia para o compositor Claude-Michel Schönberg, e os dois desenvolveram uma sinopse áspera. Eles trabalharam até á análise do estado mental e emocional de cada personagem, bem como a da audiência. Schönberg em seguida, começou a escrever a música, enquanto Boublil começou a trabalhar no texto. De acordo com Boublil, "... eu poderia começar a trabalhar com as palavras. Este eu fiz-me depois decidir sobre o assunto e título de cada música em colaboração com meu amigo, o poeta Jean-Marc Natel." Dois anos depois, uma fita demo de duas horas com Schönberg com acompanhamento ao piano e cantando cada papel foi concluída. Um álbum desta colaboração foi gravado no CTS Studios em Wembley e foi lançado em 1980, vendendo 260 mil cópias.
O álbum conceitual inclui Maurice Barrier como Jean Valjean, Jacques Mercier como Javert, Rose Laurens como Fantine, Yvan Dautin como Thénardier, Marie-France Roussel como Mme. Thénardier, Richard Dewitte como Marius, Fabienne Guyon como Cosette, Marie-France Dufour como Éponine, Michel Sardou como Enjolras, Fabrice Bernard como Gavroche, Maryse Cedolin como Young Cosette, Claude-Michel Schönberg como Courfeyrac, Salvatore Adamo como Combeferre, Michel Delpech como Feuilly, Dominique Tirmont como M. Gillenormand, e Mireille como o cabeleireiro.
Naquele ano, em setembro de 1980, uma versão teatral dirigida pelo veterano do cinema francês Robert Hossein foi produzido no Palais des Sports, em Paris. O show foi um sucesso, com 100 apresentações visto por mais de 500.000 pessoashttp://books.google.com.br/books%3Fid%3DPXizpMmPfjUC%26pg%3DPA249%26redir_esc%3Dy
A maioria do elenco do álbum conceitual voltou para interpretar os personagens no musical. Inicialmente lançado como um álbum conceitual, a primeira adaptação musical de Les Misérables para os palcos foi apresentada em Paris, em 1980, e foi um sucesso entre o público francês. Mas o espetáculo teve de sair de cartaz três meses depois da estreia, porque o contrato expirou. Em 1982, o produtor Cameron Mackintosh deu uma cópia do álbum conceitual ao diretor Peter Farago, que, impressionado pelo álbum, perguntou a Mackintosh se ele se interessaria em produzir uma versão em inglês para o show. Mackintosh, primeiramente ficou em dúvida, finalmente resolveu produzir o espetáculo.
miniaturadaimagem|esquerda|Les Misérables no Palace Theatre em Londres. Uma equipe britânica de produção foi designada por Mackintosh para adaptar o musical francês para o público inglês. Após dois anos de desenvolvimento, a versão em inglês estreou em Londres, em outubro de 1985. A maioria das resenhas de críticos foram bastante negativa: alguns estudiosos da literatura condenavam a transformação de um clássico francês em um musical, outros pensavam que havia ficado muito pesado. Mas a opinião do público divergia da crítica, pois os espectadores aclamavam o show a cada noite de apresentação. Depois de três meses os comentários dos críticos melhoraram. A produção de Londres, a partir de março de 2013, foi executado continuamente desde outubro de 1985: o musical é o segundo mais longo de West End depois da peça, The Mousetrap.http://londonist.com/2011/04/top-10-longest-running-london-theatre-shows.php Em 2010, ele teve seu desempenho de número décimo milésimo em Londres, no Queen Theatre. Em 3 de outubro de 2010, o show comemorou o seu 25º aniversário com três produções em execução em Londres: a produção original no Queen Theatre; a produção tour de 25º aniversário; e o concerto do 25º aniversário na Londres O2 Arena.http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-11437196
A produção da Broadway teve sua estreia em 12 de março de 1987 e ficou em cartaz até 18 de maio de 2003, encerrando depois de 6.680 performances. É o quinto espetáculo da Broadway de maior duração na história e foi a segunda maior na época. O espetáculo foi indicado para 12 prêmios Tony e venceu oito, incluindo Melhor Musical e Melhor Trilha Sonora Original .
Posteriormente, várias turnês e produções internacionais e regionais têm encenado a peça, bem como produções de shows e de rádio. Várias gravações também foram feitas. A remontagem da Broadway, que durou de 2006 a 2008, no Teatro Broadhurst, foi o primeiro colocado na enquete da BBC Radio, "Musicais essenciais nº 1" da Grã-Bretanha em 2005, recebendo mais de quarenta por cento dos votos. A versão cinematográfica dirigida por Tom Hooper foi lançada no final de 2012 com críticas geralmente positivas.
Sinopse
Ato I Les Misérables começa numa prisão de Toulon, na França, em 1815, onde os prisioneiros realizam trabalhos forçados. Após dezanove anos de prisão (cinco por roubar um pedaço de pão e o resto por tentar fugir), Jean Valjean é posto em liberdade condicional pelo inspetor e polícia Javert. Pela lei, Valjean deve carregar a mostra um cartão amarelo, sendo mal visto em todos os lugares por onde passa. Mas o Bispo de Digne oferece comida e abrigo a Valjean, que rouba os talheres de prata do religioso e foge, sendo rapidamente capturado pela polícia. Entretanto, o Bispo mente para salvar Valjean, e ainda o presenteia com dois castiçais de prata, aconselhando-o a iniciar uma nova vida. Perplexo pela bondade e misericórdia do Bispo, ele segue o conselho e quebra sua liberdade condicional.
Passados oito anos, Valjean, tendo mudado seu nome para Monsieur Madeleine para assumir uma outra identidade, torna-se um dono de fábrica bem sucedido e é nomeado prefeito da cidade de Montreuil-sur-Mer. Uma de suas funcionárias, Fantine, entra em uma discussão após suas colegas de trabalho terem descoberto que ela é mãe solteira e sua filha vive com um dono de hospedaria e sua esposa. Monsieur Madeleine inicialmente acaba com o conflito, mas pede ao seu capataz que resolva a situação. As outras trabalhadoras exigem a demissão de Fantine. O capataz, que já havia sido rejeitado por Fantine em assédios realizados anteriormente, concorda, demitindo-a.
Então, Fantine canta sobre seus sonhos despedaçados e sobre o pai de sua filha, que a abandonou. Desesperada por dinheiro - pois precisa enviar uma quantia aos donos da hospedaria, que cuidam de sua filha -, ela vende sua gargantilha e seu cabelo e depois se torna uma prostituta. Ela se envolve numa briga com um futuro cliente, e é presa por Javert (que agora é o inspetor policial de Montreuil-sur-Mer). Mas Monsieur Madeleine chega e, compreendendo sua participação na ruína de Fantine, ordena que soltem-na e que levem-na a um hospital imediatamente.
Logo depois, o prefeito se depara com um homem (Fauchelevent) preso sob uma carroça desgovernada. Ele o resgata, levantando a carroça com suas próprias mãos, sem auxílio de ninguém. Javert, que presencia a cena, se recorda da força incomum de um prisioneiro, Jean Valjean, que ele procurava a algum tempo por ter quebrado sua liberdade condicional. Contudo, Javert assegura o prefeito de que Valjean foi preso recentemente e que logo mais será julgado. Incapaz de ver um inocente ser preso em seu lugar, Monsieur Madeleine, que é o verdadeiro Valjean, confessa ao tribunal a verdade, e, como prova, mostra uma marca que tem no peito, feita na prisão.
Antes de voltar à prisão, Valjean visita a agonizante Fantine e promete encontrar sua filha, Cosette, e cuidar dela. Mas Fantine morre sem ver a filha, delirando, em sonhos onde a ouve brincar. Javert então chega para prender Valjean, que pede apenas mais três dias de liberdade para que possa buscar Cosete e cumprir o juramento que fez a Fantine. Como Javert recusa, desconfiado, Valjean dá uma pancada em Javert e foge.
A cena então se transfere para uma hospedaria em Montfermeil, gerenciada pelos Thénardiers, onde Cosette vive. Os Thénardier abusam da menina, forçando-a a realizar trabalhos, enquanto dão uma vida confortável à própria filha, Éponine. Numa noite escura, Cosette imagina uma vida melhor, mas logo Madame Thénardier ordena que ela busque água. A hospedaria enche à noite, e os Thénardier usam diversos métodos para enganar os clientes e cobrar mais taxas.Valjean encontra Cosette buscando água e paga aos Thénardier a quantia exorbitante de 1500 francos para que deixem-no levar Cosette consigo para Paris.
Passam nove anos. Paris é uma cidade tumultuada porque o líder popular General Lamarque, único no governo que demonstra preocupação com o povo, está enfermo e pode morrer logo. Gavroche, um menino de rua, se mistura as prostitutas e aos mendigos, enquanto os estudantes Marius Pontmercy e Enjolras discutem o provável morte do estimado Lamarque.
Uma gangue de rua liderada pelos Thénardier se prepara para assaltar Valjean, que se estabeleceu em Paris, onde Thénardier o reconheceu após anos, como o homem que levou Cosette. Quando a gangue se estabelece no local planejado, Éponine, a filha dos Thenardier, vê Marius, que ela secretamente ama, e adverte-o a ficar longe do lugar. Quando Marius tenta perguntar a Éponine o que irá acontecer, ele acidentalmente se choca com Cosette, se apaixonando por ela imediatamente. Logo, os Thénardier e sua gangue tentam roubar Valjean e Cosette. Os dois são resgatados por Javert, que só reconhece Valjean após a fuga inesperada deste. Javert olha fixamente para o céu noturno e jura pelas estrelas do céu que irá encontrar esse seu prisioneiro tão procurado. Para isso, ele pede ajuda a Deus. E Marius, apesar de ainda nem saber o nome de Cosette, tenta persuadir a relutante Éponine a ajudar a encontrá-la.
A cena se transfere para um encontro político num pequeno café, onde um grupo de estudantes liderado por Enjolras se prepara para uma revolução que estão certos que ocorrerá após a morte do General Lamarque. Marius chega atrasado, cheio de pensamentos de amor por Cosette. Quando Gavroche traz a notícia da morte do General, os estudantes marcham sobre as ruas para conquistar o apoio popular.
Cosette também é tomada por pensamentos de amor a Marius, e Valjean compreende que sua “filha” está crescendo, mas se recusa a contar a ela sobre seu passado e sobre sua mãe. Apesar dos seus próprios sentimentos, Éponine conduz Marius até Cosette, e ao chegar lá, evita que a gangue de seu pai roube a casa de Valjean, gritando alto e afugentando os ladrões, que temem em serem presos. Valjean, ouve os ruídos e, convencido de que é Javert que o procura for a da casa, diz a Cosette que se mudará com ela para outro país.