She Wolf (intitulado como Loba em países hispânicos) é o oitavo álbum de estúdio e o sexto lançado mundialmente pela artista musical colombiana Shakira. O seu lançamento ocorreu em 9 de outubro de 2009, através da Epic Records e da Sony Music Latin. Musicalmente, o disco introduz uma mudança do pop latino e do pop rock, muito presentes nos discos anteriormente lançados por Shakira, para o electropop e dance-pop, com influências do folk e da música do mundo. Como produtoras executivas do álbum, Shakira e Amanda Ghost colaboraram com diversos profissionais, incluindo The Neptunes, John Hill, Wyclef Jean, Lukas Burton, Future Cut, Jerry Duplessis e Timbaland.
She Wolf recebeu em sua maioria análises positivas da mídia especializada, que prezou a natureza distinta do álbum e a originalidade de Shakira. Comercialmente, obteve um bom desempenho, atingindo a liderança nas tabelas da Argentina, Irlanda, Itália, México e da Suíça, enquanto listou-se entre os cinco mais vendidos na Alemanha, Espanha e no Reino Unido. Nos Estados Unidos, estreou na posição de número quinze da Billboard 200, tornando-se o primeiro álbum de Shakira a não atingir as dez primeiras posições desde Dónde Están los Ladrones? (1998). Mundialmente, foi o 47.º disco mais comprado no mundo em 2009, de acordo com a International Federation of the Phonographic Industry (IFPI).
Para promover She Wolf, quatro singles foram lançados. O primeiro, a faixa-título, foi um sucesso comercial e alcançou as dez primeiras posições em vários países. "Did It Again" foi lançada mundialmente como o segundo single do projeto, exceto nos Estados Unidos, onde o foi substituído por "Give It Up to Me"; ambos os singles alcançaram um desempenho moderado. A quarta e última faixa de trabalho foi "Gypsy", que também teve um bom desempenho. Como forma de divulgação do material, Shakira apresentou diversas faixas do disco em programas televisivos, e embarcou na turnê The Sun Comes Out em 2010, que também divulgou Sale el Sol, seu disco subsequente.
Antecedentes e desenvolvimento thumbnail|left|150px|Tendo anteriormente colaborado com Shakira em "Hips Don't Lie", Wyclef Jean (foto) foi destaque na música "Spy" em She Wolf. Em 2005, Shakira alcançou sucesso internacional com o lançamento de seu quarto e quinto álbuns de estúdio, Fijación Oral, Vol. 1 e Oral Fixation, Vol. 2, que gerou os singles "La Tortura" e "Hips Don't Lie", respectivamente, que tornaram-se sucessos comerciais. Para divulgar os dois materiais, ela embarcou na turnê Oral Fixation (2006-07), que arrecadou mais de US$ 100 milhões. Um ano após a digressão ser concluída, a artista assinou um contrato de 10 anos com a Live Nation, o que levou a Forbes lhe considerar como a quarta cantora mais bem paga da daquele momento.
Mais tarde, Shakira começou a trabalhar em She Wolf, que foi gravado principalmente no estúdio Compass Point, situado nas Bahamas. Em entrevista à revista musical Rolling Stone, a musicista disse que escolheu especificamente este estúdio após descobrir que ele já havia sido utilizado para sessões de gravação de artistas como Bob Marley, The Cure e AC/DC, de quem ela é fã. Ao contrário da maioria de seus projetos anteriores, que eram predominantemente compostos por estilos como o pop latino e o pop rock, She Wolf é um álbum electropop com influências musicais da música do mundo. Quando questionada pelo motivo das influências eletrônicas do álbum, Shakira respondeu:
Explicando o significado do título, Shakira disse que "'loba' é a mulher do nosso tempo. A mulher que sabe o que quer e que é livre de preconceitos e ideias preconcebidas. Ela defende seus desejos mais profundos, com dentes e garras, como um animal selvagem". Shakira e Amanda Ghost foram as produtoras executivas do projeto e escolheram diversos profissionais para produzir as faixas, como Pharrell Williams, membro do duo produtor The Neptunes; ele co-compôs quatro das faixas do álbum, ao lado da intérprete. Outros colaboradores incluem John Hill, Sam Endicott, e Timbaland. Shakira disse mais tarde que a sua colaboração com Williams a ajudou a aprender muito, observando que "quando você colabora com alguém, você sempre tenta capturar algo da outra pessoa, e eu aprendi muito com o método dele". A artista revelou que Williams e Chad Hugo — o segundo membro do The Neptunes — prepararam quatro faixas em cinco dias, e comentou que "o que foi interessante é que ele é muito rápido e imediato no estúdio, e eu sou um pouco mais lenta [em comparação a ele]".
Endicott, músico e vocalista da banda pós-punk estadunidense The Bravery, foi chamado pessoalmente por Shakira para co-compor a faixa-título do álbum, juntamente com Hill. Ele explicou como os dois começaram a trabalhar na faixa, dizendo que "[ao entrar] em contato com ele [Hill], perguntei se ele já tinha alguma coisa. Ele não tinha nada em mente. Nós apenas fizemos a coisa de forma independente, e então ela gostou muito, e cantou por cima. Ela usou algumas das melodias que colocamos lá e então escreveu essas letras malucas sobre ser uma loba. E foi assim que aconteceu". O rapper haitiano Wyclef Jean, que já havia colaborado com a colombiana como artista convidado em "Hips Don't Lie" (2006), falou sobre sua química com ela, dizendo: "Eu tenho uma química natural com Shakira. Eu amo a vibração latina. A vibração libanesa. Adoro o aspecto multicultural do CD. Nos dias de hoje, é difícil você pegar um CD e amá-lo do começo ao fim. Shakira representa esses 360 graus: você coloca para tocar e o CD inteiro arrasa". Em She Wolf, Jean aparece como um artista convidado na faixa "Spy".
Música e letras
Musicalmente, She Wolf introduz uma mudança do pop latino e do pop rock, muito presentes nos discos anteriormente lançados por Shakira, para o electropop e dance-pop, que combina influências de estilos musicais de vários países e regiões, como África, Colômbia, Índia e Oriente Médio. Shakira definiu o disco como uma "viagem experimental sonora" e disse que se aprofundou na música folclórica de diferentes países para "combinar elementos eletrônicos com sons mundiais, pandeiros, clarinetes, música clássica indiana, dancehall, etc". A faixa-título é uma música synth-pop e dance-pop cativante com influência disco e é instrumentada por uma guitarras dos anos 70 e um "monte de efeitos robóticos". Na letra, Shakira detalha como a falta de afeto e atenção de seu parceiro liberta sua "loba interior" e a leva a buscar em outros homens o amor que ele não lhe dá. A seguinte, "Did It Again" uma faixa energética de electropop e dance-pop com elementos de samba. Em seus versos, a cantora colombiana admite a infidelidade ao seu parceiro, o que a faz sentir-se culpada.
A influência de músicas do mundo é mais evidente em faixas como "Why Wait" e "Gypsy", a primeira é uma musica eletro-funk, construída por sintetizadores com cordas do Oriente Médio, inspiradas em Led Zeppelin, enquanto a última é um folk de ritmo moderado, com uma melodia inspirada na música indiana bhangra, que descreve como o modo de ser e ver a vida de Shakira é muito semelhante ao dos ciganos que viajam pelo mundo. Faixas como "Long Time" e "Good Stuff" exibem elementos dancehall, eletrônica e pop latino. Os críticos consideraram a faixa de eletropop estilizada dos anos 80 "Men in This Town", semelhante ao trabalho da banda americana No Doubt. A colaboração da cantora com Wyclef Jean em "Spy", é uma fusão de música disco e R&B, que é descrita como sensual e brincalhona. Elementos de música rock também estão presentes no álbum, principalmente evidentes na "ruidosa" canção de arena rock "Mon Amour". A faixa de bônus da edição estadunidense, "Give It Up To Me", mistura pop e hip hop com um rap bem humorado de Lil Wayne. Como Shakira queria garantir que os "chutes fossem realmente impactantes", as faixas de She Wolf ficaram de forma "muito grave". Ela revelou que não tinha ideia de como o álbum soaria no final, descrevendo-o como "estar em frente a uma tela branca", mas admitiu que sabia desde o início que queria fazer um álbum influenciado pela música eletrônica.
As letras das faixas de She Wolf, de acordo com Shakira, foram escritas numa perspectiva muito feminina. Ela atribuiu isso a sua crescente maturidade, observando "Eu acho que talvez porque eu me sinto mais mulher hoje". Muitas das músicas se concentram em "emoções que uma mulher experimenta quando está apaixonada ou com ciúmes, fantasias, devaneios", que a cantora disse que se baseavam em conversas, com namoradas que estão lutando com suas próprias vidas amorosas. Esta questão aborda de forma proeminente a faixa "Men in This Town", na qual Shakira canta sobre a falta de solteiros disponíveis em Los Angeles. A música contém referências aos atores americanos Angelina Jolie e Matt Damon, o último de quem a colombiana conheceu pessoalmente em destinos populares como o SkyBar. Jocelyn Vena, editor da MTV, comentou que "Shakira não teve medo de ser um pouco excêntrica quando se tratava das letras de She Wolf". Em uma entrevista com Jim Cantiello, a cantora foi questionada sobre o motivo de letras como "Estou tão feliz que deveria ser processada" (na faixa "Long Time"), ao que Shakira respondeu: "Talvez rimasse. É difícil explicar suas próprias letras, sabe". Em "Mon Amour", ela deseja que seu ex-namorado e sua nova namorada tenham umas terríveis férias em Paris e sejam comidos vivos por "pulgas francesas". Outros temas que o álbum toca incluem a vida noturna, o sexo e a sedução, em músicas como "Did It Again" e "Spy". O crítico da Rolling Stone, Jody Rosen, rotulou este último como "uma meditação sobre a masturbação".
Lançamento e promoção She Wolf foi lançado em 9 de outubro de 2009, na Alemanha, Áustria, Bélgica, Itália, Irlanda, Países Baixos e Suíça. No resto da Europa e América Latina, o álbum foi disponibilizado em 12 de outubro, com lançamentos seguidos na Espanha, no Japão e na Austrália. Estava programado para ser liberado em 13 de outubro nos Estados Unidos, mas foi adiado e isso só ocorreu em 23 de novembro. O motivo desse atraso no país foi que Ghost decidiu incluir de última hora "Give It Up to Me", uma produção de Timbaland, a lista de faixas. Em 2010, She Wolf foi reeditado em países hispânicos com "Loba" e apresentou remixes adicionais das músicas de língua espanhola.
Shakira cantou "She Wolf" pela primeira vez no final da quarta temporada do America's Got Talent, em 16 de setembro de 2009. No dia 17, realizou a música na cerimônia de premiação ALMA Awards. "She Wolf" foi tocado junto com "Did It Again" em sua participação no Jimmy Kimmel Live!, no dia seguinte. No dia 24, interpretou "She Wolf" e "Hips Don't Lie" no BBC Radio 1Xtra Live Lounge. Em 25, ela executou "She Wolf" na Friday Night with Jonathan Ross, juntamente com seus sucessos "Whenever, Wherever" e "Hips Don't Lie". No dia 28, ela interpretou a música no T4, um programa da Channel 4. Em 29 de setembro, compareceu ao Later with Jools Holland, para promover seu álbum e realizou "Gypsy", juntamente com "She Wolf" e "Why Wait".
Voltou a executar "She Wolf" no episódio do Saturday Night Live, exibido em 17 de outubro. "Did It Again" também foi interpretada nos MTV Europe Music Awards, realizado em 5 de novembro. A colombiana interpretou-a mais uma vez na versão britânica do The X Factor, no dia 15. Em 16 de novembro, cantou "Gypsy" ao vivo no programa The View e, no dia 24 de novembro, tocou "Gypsy" no The Rachael Ray Show. Em 23 de dezembro, ela apareceu no A Home for the Holidays With Faith Hill, para interpretar a música.