Lanc-patuá é uma língua crioula falada no estado do Amapá no Brasil, principalmente nos arredores da capital Macapá. É um crioulo baseado lexicalmente no francês, falado por imigrantes (do Caribe ou da Guiana Francesa), e principalmente ameríndios instalados perto da Guiana Francesa e por seus descendentes. Apresenta algumas influências do português no seu vocabulário e na sua fonologia contudo sua gramática é claramente similar à dos falares crioulos caribenhos de base lexical francesa.
O lanc-patuá é derivado do crioulo karipúna falado por ameríndios. A língua de substrato do crioulo karipúna foi a extinta língua (aruaque) karipúna. O nome vem do Francês Langue Patois, ou seja, simplesmente língua dialetal. É uma variedade do Crioulo da Guiana Francesa.
Bibliografia Andrade, Julieta de. 1984. Cultura Crioula e Lanc-Patuá no Norte do Brasil. Escola de Folclore, S. Paulo. Anonby, Stan. 2007. A report on the creoles of Amapá. SIL Electronic Survey Report. SILESR 2007-020. Nimuendajú, Curt. 1926. Die Palikur-Indianer und ihre Nachbarn. Elanders Boktryckeri Aktiebolag, Göteborg. Tobler, Alfred W. 1987. https://web.archive.org/web/20150512000443/http://www-01.sil.org/SILESR/abstract.asp?ref=2007-020 Dicionário crioulo karipúna/português português/karipúna]. Summer Institute of Linguistics, Brasília, DF. Arquivada do original em 1 de maio de 2015. Tobler, S. Joy. 1983. The grammar of karipúna creole. Série Lingüística Nº 10: 1-156. Summer Institute of Linguistics, Brasília. Wittmann, Henri. 1987. "Substrat et superstrat dans le français créole des Indiens Karipouns." Paper, 7th Annual Congress of the Association québécoise de linguistique, University of Ottawa, May 19–22. Abstract in: Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée 6:1.26.
patua patua patua