Soneto 21 foi escrito por William Shakespeare e faz parte dos seus 154 sonetos. Como no Soneto 130, que aborda a questão da verdade no amor, neste soneto o eu-lírico afirma que seus versos, embora menos extravagantes que o de outros poetas, são sinceros.
Traduções A tradução de Thereza Christina Rocque da Motta, apresentada como um quatorzain monostrófico, sem observação de métrica, ritmo nem rimaThereza Christina Rocque da Motta (tradutora), SHAKESPEARE, William. 154 Sonetos. Em Comemoração Aos 400 Anos Da 1ª Edição 1609-2009. Editora Ibis Libris, 1ª edição, 2009. ISBN 8578230264:
A tradução de Paulo Camelo, apresentada como um soneto inglês, em versos decassílabos por pentâmetro iâmbico e esquema rímico ABAB CDCD EFEF GG:
Bibliografia consultada Alden, Raymond. The Sonnets of Shakespeare, with Variorum Reading and Commentary. Boston: Houghton-Mifflin, 1916. Baldwin, T. W. On the Literary Genetics of Shakspeare's Sonnets. Urbana: University of Illinois Press, 1950. Booth, Stephen. Shakespeare's Sonnets. New Haven: Yale University Press, 1977. Dowden, Edward. Shakespeare's Sonnets. London, 1881. Hubler, Edwin. The Sense of Shakespeare's Sonnets. Princeton: Princeton University Press, 1952. Schoenfeldt, Michael (2007). The Sonnets: The Cambridge Companion to Shakespeare’s Poetry. Patrick Cheney, Cambridge University Press, Cambridge. Tyler, Thomas (1989). Shakespeare’s Sonnets. London D. Nutt. Vendler, Helen (1997). The Art of Shakespeare's Sonnets. Cambridge: Harvard University Press.
Categoria:Sonetos de William Shakespeare