Wolio é uma língua austronésia falada em Bau-Bau na ilha Buton, sudeste de Celebes, Indonésia. Há alguns falantes em Sabah, Malásia. São cerca de 65 mil falantes da língua também chamada Buton. É uma língua de negociação e a primeira língua da corte do Sultão de Baubau. Hoje é uma língua oficial regional. Falantes Nas áreas rurais perto de Baubau, é falado por pessoas de todas as idades. Na cidade de Baubau, as crianças Wolio são mais propensas a falar indonésio. Também há falantes de Wolio nas ilhas de Muna e Pulau Makas Outros nomes Wolio também é conhecido como Baubau, Buton, Butonese ou Butung. Relações Está intimamente relacionado com a Cia-Cia, que se fala na mesma região. O wolio já foi a língua da corte do sultanato de Baubau e agora é usado como língua franca entre várias tribos diferentes na ilha de Buton, incluindo Lowito, Pancana e Laiwu. Fonologia A tonicidade é na penúltima sílaba. As cinco vogais são . +ConsoantesLabial ApicalLaminalVelarGlotal p t tʃ k ʔ ɓ ɗ dʒ ɡ mp nt ɲtʃ ŋk mb nd ɲdʒ ŋɡ m n ɲ ŋ β s h l, r só existem em palavras de origem estrangeira, principalmente do Árabe. é transcrito como w, c. é uma Vibrantel. Escrita Wolio foi escrita com uma versão do alfabeto árabe no passado, e seu vocabulário inclui palavras emprestadas do árabe.
Às vezes também era escrito com as escritas Lontara e a de Macássar
Hoje é escrit com o alfabeto latino sem usar Q, V, X, Y, Z; usa as formas Bh, Dh, Mb, Mp, Nc, Nd, Nj, Nt, Ngg, Ngh, Nh Gramática Wolio personal pronouns have one independent form, and three bound forms. pronomes pessoais independente sujeito objeto possessivo 1.sg. iaku ku- -aku -ngku 2.sg. ingkoo u- -ko -mu 3. incia a- -a/-ia -na 1.pl. incl. ingkita ta- -kita -ta 1.pl. excl. ingkami ta- -kami -mami 2.pl. ingkomiu u- -komiu -miu O número não é distinguido na terceira pessoa. Opcionalmente, o número plural pode ser expresso por meio do marcador plural : "eles". Amostra de texto • Pia wuliqa o daoa i Baubau sa’aharḏi? • O daoa saeo saeo i Baubau. • Opea iasona maqa mia? • Maqa mia aaso sagala giu: bae, kaitela, wikau, tagambiri, paqana, taḇako, matigi, kapulu, ndamu, paqawa, rabuta, bajubaju te sagiu sagiuna.
Português
• • Quantas vezes por semana é realizada uma feira em Baubau? • • Há um mercado em Baubau todos os dias. • • O que as pessoas vendem? • • As pessoas vendem todos os tipos de coisas: arroz, milho, mandioca, gambier, areca, tabaco, limão, picadores, machados, velas, cordas, roupas, etc..The Wolio Language: Outline of Grammatical Description and Texts Notas
Anceaux, J. C., Charles E. Grimes and René van den Berg. 1995. "Wolio: introduction and wordlist." Liebner, Horst. 1990. "Istilah-istilah kemaritiman dalam bahasa-bahasa buton." Bibliografia
Ligações externas Wolio em bertumbuh Wolio em EWthnologue Wolio em Omniglot.com Libray Aopen Wolio em Omniglot.com Wolio Wolio