alt=|miniaturadaimagem|285x285px|Folha de rosto da obra. Exemplar da Biblioteca Nacional de Portugal Peregrinação é uma obra literária de Fernão Mendes Pinto (Montemor-o-Velho, 1509 – Pragal, 8 de Julho de 1583) pertencente à chamada literatura de viagem, próxima do que se poderia chamar crónica de viagem ou diário. É o livro de viagens da literatura portuguesa mais traduzido e famoso. Foi publicado em 1614, pelos prelos de Pedro Craesbeeck, trinta anos após a morte do autor.
A Obra
O que mais chama a atenção é o seu conteúdo exótico. O autor é perito – diz-se mesmo que pintor – na descrição da geografia da Índia, China e Japão e da etnografia: leis, costumes, moral, festas, comércio, justiça, guerras, funerais, etc. Notável é também a previsão da derrocada do Império Português, corroído por muitos vícios e abusos.
Fernão declara que são três os objectivos que o levaram a escrever o livro: dar a conhecer os seus trabalhos aos filhos (função autobiográfica), encorajar os desesperados e os que se vêem em dificuldades (função moral), ter quem dar graças a Deus (função religiosa).
Sinopse
A obra trata da chegada e da estadia de Fernão Mendes Pinto ao Oriente. Assim apresenta-nos o relato das expedições dos descobridores e conquistadores portugueses. A imagem dos navegadores portugueses que perpassa nesta obra é sobretudo picaresca, assumindo-se como um anti-herói, capaz das piores façanhas para lograr os seus objectivos, geralmente pilhar e roubar as populações nativas para enriquecer e regressar à pátria no alto da penha.
Análise da Obra
De tal modo a obra contesta a actuação dos portugueses que, durante muito tempo, foi considerada uma obra "mentirosa", pouco digna de atenção e pouco credível.
Pela forma como contesta e mostra o revés da expansão marítima portuguesa, os estudiosos costumam acompanhar o seu estudo com o episódio do Velho do Restelo, d'Os Lusíadas de Camões, e do Auto da Índia, do dramaturgo Gil Vicente.
Como exemplo das anti-façanhas do herói colectivo, os navegantes, leia-se o capítulo relativo ao Menino Chinês, em que este relata o drama da conquista e suas consequências, capítulo 55. Leia-se ainda o episódio da noiva, no capítulo 47.
Ver também Fernão Mendes Pinto Caquesseitão Peregrinação (filme)
Ligações externas "Peregrinação", de Fernão Mendes Pinto, Grandes Livros, Companhia de Ideias, 2009 Peregrinação de Fernão Mendes Pinto, Lisboa, 1614, na Biblioteca Nacional de Portugal
Categoria:Diários Categoria:Literatura de viagem Categoria:Livros de 1614 Categoria:Livros de Portugal Categoria:Livros de Portugal adaptados para o cinema