Dumb and Dumber ou Dumb & Dumber é um filme de comédia de estrada estadunidense de 1994, dirigido por Peter Farrelly – em sua estreia como cineasta –, que coescreveu o roteiro ao lado de Bobby Farrelly e Bennett Yellin. O filme é estrelado por Jim Carrey e Jeff Daniels nos papéis de Lloyd Christmas e Harry Dunne (no Brasil, Debi), dois amigos idiotas, porém bem-intencionados, de Providence, Rhode Island, que partem em uma viagem para Aspen, Colorado, afim de devolverem uma maleta cheia de dólares a sua legítima dona, sem imaginarem que a quantia foi deixada propositalmente e era o pagamento de um resgate. Lauren Holly, Mike Starr, Charles Rocket e Teri Garr interpretam os demais papéis coadjuvantes.
Foi lançado em 16 de dezembro de 1994 nos Estados Unidos. No Brasil, o filme foi lançado no ano seguinte, em 14 de julho de 1995. Embora a recepção inicial de Dumb and Dumber tenha sido mista, o filme foi um sucesso comercial, tendo desenvolvido um culto de seguidores ao longo dos anos desde então. O sucesso de Dumb and Dumber lançou a carreira dos irmãos Farrelly, estabeleceu o alcance do até então dramaticamente aclamado Daniels como um talentoso ator cômico e revitalizou sua carreira em Hollywood, além de solidificar a reputação de Carrey como um dos comediantes mais populares da década de 1990. O filme também gerou uma série animada de televisão, uma prequela de 2003 e uma sequência, lançada em 2014.
Enredo
Lloyd Christmas e Harry Dunne são dois melhores amigos pouco inteligentes, porém bem intencionados, que dividem um apartamento em Providence, Rhode Island, enquanto trabalham em subempregos para conseguirem abrir sua própria loja de animais. Lloyd é motorista de limusine, enquanto Harry trabalha num pet shop, tendo gastando muito dinheiro para deixar seu furgão (um Ford Econoline 1984) parecido com um cachorro.
Enquanto leva uma passageira chamada Mary Swanson para o aeroporto, Lloyd se vê instantaneamente atraído e apaixonado por ela. Ao perceber que Mary embarcou deixando uma maleta no pátio do saguão, Lloyd tenta sem sucesso devolvê-la, sem imaginar que a maleta deixada contém o pagamento de resgate do marido sequestrado de Mary, que iria ser pego ali por dois criminosos, Joe "Mental" Mentalino e J.P. Shay.
Após serem demitidos de seus respectivos empregos, Lloyd convence Harry a viajar com ele para Aspen, onde deseja não só devolver a maleta à Mary, como também ascender socialmente. Os dois iniciam a viagem em seu "furgão canino", sem suspeitarem de que estão sendo seguidos por Mental e Shay, que acreditam que eles sejam profissionais investigando o caso. Ao longo da viagem, a dupla enfrenta diversos percalços, como serem parados por um policial de motocicleta e entrarem em confronto com um caminhoneiro violento chamado Sea Bass em uma lanchonete.
Sob as ordens de Nicholas Andre, um amigo da família de Mary e mentor por trás do sequestro de seu marido Bobby, Mental se passa por um caroneiro e é pego por Harry e Lloyd, que o irritam com seu comportamento infantil. Parando para almoçar, Mental planeja envenenar a dupla com pílulas de veneno para rato, mas eles o enganam colocando bastante pimenta em seu hambúrguer, o que agrava sua úlcera estomacal. Confundindo as pílulas com o medicamento de Mental, eles o matam inadvertidamente com o veneno, continuando a viagem em seguida.
Em um posto de gasolina, Harry flerta com uma recém-divorciada chamada Beth, que também está viajando para Aspen, e, sem querer, salva Lloyd de ser torturado por Sea Bass. A polícia espera para interceptar a dupla na estrada para o Colorado, mas Lloyd pega uma curva errada e dirige a noite toda para Lincoln, Nebraska. Ao perceber o erro de Lloyd, Harry desiste da viagem e os dois brigam, porém Lloyd o convence a continuar depois de trocar a van dos dois por uma minibike.
A dupla enfim chega a Aspen, mas não conseguem encontrar Mary ou sequer lembrar o sobrenome dela, tendo de passarem a noite no frio. Enfurecido, Harry ataca Lloyd e sem querer os dois acabam descobrindo a alta quantia em dinheiro que a maleta possuía. Os dois resolvem gastar parte da fortuna, hospedando-se em um hotel de luxo e passando a viver como milionários. Ao lerem um jornal, eles descobrem que os Swanson darão uma festa beneficente, na qual um nervoso Lloyd convence Harry a reaproxima-lo de Mary. Harry acaba chamando a atenção da madrasta de Mary, que a convence a sair com ele para se distrair, o que Harry acaba aceitando, mas mente para Lloyd, dizendo que o arranjou um encontro.
No dia seguinte, Mary sai para esquiar com Harry, confundindo sua estupidez com humor intencional. Enquanto isso, Lloyd aguarda no bar do hotel, onde também conhece Beth. Ao ir até a mansão dos Swanson, Lloyd flagra Harry deixando Mary em casa, e enciumado, vinga-se do amigo colocando laxante em seu café, arruinando seu novo encontro com ela. Lloyd aproveita para se reapresentar a Mary e a leva até o hotel para devolver sua maleta, declarando-se para ela em seguida.
Lloyd e Mary são surpreendidos por Nicholas, que os mantém sob a mira de uma arma e fica furioso ao descobrir que Harry e Lloyd gastaram todo o dinheiro do resgate, substituindo-o por notas promissórias. Harry chega e também é rendido, sendo baleado por Nicholas e fingindo-se de morto antes de revidar de forma errônea. Uma equipe do FBI invade o local, liderada por Beth, que se revela uma agente no encalço dos sequestradores e que preparou Harry antes dele entrar, lhe dando um colete à prova de balas e uma arma. Nicholas e Shay são presos, enquanto Mary reencontra Bobby, para grande surpresa e decepção tanto de Lloyd, quanto de Harry.
Com a viagem frustrada e sem nenhum dinheiro, Debi e Lloyd retornam para casa a pé, depois que todas as suas compras foram confiscadas e sua minibike quebrou. A dupla é surpreendida por um ônibus cheio de modelos de biquíni em turnê nacional, e que estão à procura de dois rapazes para serem seus bronzeadores; eles ignorantemente rejeitam a proposta e as convencem a procurarem por alguém em Aspen. Harry e Lloyd continuam a viagem, concluindo que um dia eles também poderão ter essa mesma sorte e para que isso aconteça é só ficarem bem atentos.
Elenco Jim Carrey como Lloyd Christmas, um rapaz certamente estúpido de Q.I. abaixo do normal que vive de bicos (sendo demitido por incompetência de vários empregos) e atualmente trabalha como motorista de limusine. Quando conhece Mary Swanson, Lloyd logo se apaixona por ela e ao perceber que ela é uma mulher de posses, acredita que se relacionar com ela pode mudar seu status de vida na sociedade, desta forma, nutre um amor platônico por ela. Jeff Daniels como Harry Dunne (no Brasil, Debi Dunne), melhor amigo de Lloyd, igualmente estúpido e ingênuo. Débi trabalha como cuidador de cães para um Pet Shop, mas devido à sua incompetência, acaba perdendo o emprego, além de gastar uma grande quantia de dinheiro para fazer com que seu furgão se pareça com um cachorro. Ele e Lloyd tem a intenção de abrir uma grande loja de animais com a qual pretendem vender minhocas. Por mais que se mostre tão burro quanto Lloyd, em muitas situações, Débi mostra que é certamente mais inteligente que seu amigo Lauren Holly como Mary Swanson, uma rica herdeira de uma família de posses que é alvo de interesse platônico de Lloyd e mais tarde de Debi. Na verdade, Mary é casada (fato desconhecido por Debi e Lloyd durante todo o filme) e deseja pagar uma quantia em dinheiro para a libertação de seu marido Bobby que fora sequestrado por homens aliados a Nich Andrew, ex-noivo de Mary que quer se vingar de ter sido trocado por este. Debi e Lloyd não fazem a menor ideia de que Mary é casada e Lloyd vê nesta uma maneira de subir seu status na sociedade enquanto Debi decide acompanhar seu amigo também na intenção de mudar de vida. Charles Rocket como Nicholas Andre, o principal vilão do filme, é o homem por trás do sequestro de Bobby Swanson. Andre é um rico mafioso bastante influente, confidente de longa data dos Swanson que costumava ser o noivo de Mary, com quem vivia um relacionamento forçado e arranjado, mas que ela dispensou e o trocou por Bobby, deixando Andre irado e fazendo com que o mesmo decida se vingar, sequestrando Bobby. Os seus capangas perseguem Débi e Lloyd estrada afora pensando que estes são agentes do FBI ou supostos guarda-costas dos Swanson na intenção de proteger Mary dos mafiosos. Mike Starr como Joe "Mental" Mentaliano, um homem obeso, que sofre de úlcera, e é o braço direito de Nicholas Andrew, sendo responsável por matar Petey, o periquito de Debi, e mais tarde pegar carona com este e Lloyd, ainda na estrada, na intenção de matá-los no fim da viagem, mas é ele quem acaba caindo no próprio golpe. Karen Duffy como J.P. Shay, capanga de Andre e cúmplice de Mental, igualmente fria e perigosa. Há rumores de que seja lésbica, mas isso nunca foi confirmado. Teri Garr como Helen Swanson, madrasta de Mary que juntamente a seu marido, tem seu ex-futuro genro Nicholas como confidente da família mesmo depois do rompimento do noivado deste com Mary, desta forma, nem desconfia que Bobby fora sequestrado por Nich em forma de vingança. Hank Brandt como Karl Swanson, pai de Mary que no passado arranjou o romance entre sua filha e Nicholas, e mesmo depois do rompimento do mesmo, ainda confia no ex-futuro genro como confidente da família, sem nem sequer desconfiar que este é o cérebro por trás do sequestro do marido de sua filha. Cam Neely como Sea Bass, um caminhoneiro valentão, alto e amedrontador que tem um conflito com Debi e Lloyd numa lanchonete no caminho para Aspen, após o primeiro acidentalmente jogar um saleiro nele. Após o valentão ser engambelado pela dupla, ele reencontra Lloyd mais tarde no banheiro de um posto na estrada e tenta se vingar dele, mas quando vai torturá-lo, Debi entra com tudo na cabine onde os dois estão e abre a porta nocauteando Sea Bass e salvando Lloyd de ser abusado e espancado. Victoria Rowell como Beth Jordan, uma mulher divorciada a caminho de Aspen, com quem Debi flerta no mesmo posto de gasolina onde Lloyd é quase torturado por Sea Bass; mas o flerte dos dois é interrompido, pois Debi havia derramado gasolina em seus pés e quando foi ajudar Beth a acender seu cigarro, acabou encostando em suas pernas, que estavam molhadas de gasolina e começaram a pegar fogo, obrigando Debi a sair dali e procurar água, e ele o faz invadindo o banheiro e nocauteando Sea Bass (salvando Lloyd no processo), apagando o fogo com a água sanitária da privada da cabine onde Lloyd e Sea Bass estavam. Mais tarde, Beth se revela uma agente do FBI e ela quem ajuda Debi e Lloyd a se livrarem de Nicholas em Aspen, investigando as ações criminosas deste. Brad Lockerman como Robert "Bobby" Swanson, marido sequestrado de Mary, por quem esta deseja pagar a quantia para libertá-lo. Durante todo o filme, Debi e Lloyd desconhecem sua existência, por isto tentam conquistar Mary. Estranhamente, Bobby é quem carrega o sobrenome de Mary, Swanson, ao invés dela carregar o dele. Brady Bluhm como Billy do 4C, um menino cego, que usa cadeira de rodas, mora no apartamento de número 4C e é vizinho de Debi e Lloyd. Lloyd vende para ele o periquito morto de Debi, Petey, que fora decapitado por Mental. Felton Perry como o Detetive Dale, o inspetor de polícia responsável por investigar Andre, Lloyd e Harry, bem como o sequestro de Bobby. Lin Shaye como a Srª Neugeboren (chamada por Debi de "Srª Noogieburger"), dona de um dos cachorros que Debi estava levando para a exposição no início do filme. Joe Baker como Barnard, um dos amigos de Sea Bass que confrontam Debi e Lloyd na lanchonete. Harland Williams como o policial de motocicleta que intercepta Debi e Lloyd no meio do caminho. Connie Sawyer como a velhinha no carrinho motorizado Fred Stoller como o homem ansioso para usar o telefone
Produção