O pataxó-hãhãhãe é uma língua pertencente ao tronco linguístico macro-jê falada pelos pataxós-hã-hã-hães.Nikulin, Andrey. 2020. Proto-Macro-Jê: um estudo reconstrutivo. Tese de Doutorado em Linguística, Universidade de Brasília.Jolkesky, Marcelo Pinho de Valhery. 2016. Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas. Doutorado em Linguística. Universidade de Brasília.
Vocabulário Itens restituídos do Pataxó Hãhãhãe:Silva, Mário André Coelho da; Nikulin, Andrey (2021). Uma aproximação à fonologia e morfologia do Malalí. Cadernos de Etnolingüística (ISSN 1946-7095), 9:1, e090107.
glosa Pataxó Hãhãhãe (restituição) braço -ẽm orelha -ẽmʔoj(habᵐ) bigode -ẽtʲe terra hə̃hə̃m espinho -hə̃m anta hə̃mə̃hə̃j carne -ĩj mãe -kəj peixe mə̃hə̃m veado mə̃ŋə̃j árvore, pau mĩm casamento ŋə̃mə̃-wej irmão -ŋõj milho pahoɰtʲabᵐ pé -paka pena, pássaro pəkəj ave pəkəj-ŋãɰ flecha pohoj fogo tʲahabᵐ pele -tʲaj porco tʲawəptʲiʔa boca -tʲakaʔoj esposa -tʲekəj grande -tʲiʔa nariz -tʲihĩ bicho tʲoɰ dente -tʲoj língua -tʲõhõɰ mosca -ʔəbᵐ- objeto longilíneo -ʔəbᵐ testa -ʔəj filho -(ʔə)koɰ visagem -ʔəptʲəɰ coração -ʔətʲa mandioca ʔohoj / ʔoj tatu ʔowibᵐ
Bibliografia CUNHA, J. B. Iẽ atxôhã Patxôhã: upãp hãwmãỹtây itsã ãpiäkxex. A língua Patxôhã: das palavras aos números. 2018. 103 f. Percurso Acadêmico (Licenciatura em Matemática) – Licenciatura em Formação Intercultural para Educadores Indígenas, Faculdade de Educação, Universidade Federal de Minas Gerais. 2018.
Ver também Língua pataxó
Pataxo Hahahae Pataxo Hahahae Pataxo Hahahae Categoria:Pataxós-hã-hã-hães