O valão unificado (rifondou walon e em Francês wallon unifié ou orthographe wallonne commune) é uma nova tipologia ortográfica da Língua valona, uma língua românica falada em Valónia (no sul da Bélgica). Foi criada em contraposição à antiga tipologia, chamada Sistema FellerJean Cayron, Mi copiutrece cåze walon, sul giornale Li Rantoele l° 47, 2008.
É utilizado, praticamente, nos mesmos lugares onde fala-se o valão clássico:
na França, na Botte de Givet (no norte das Ardenas) e na pequena cidade de Cousolre; na Bélgica, na Valónia e nos distritos valões de Bruxelas; no Luxemburgo, em algumas pequenas cidades, tais como Doncols e Sonlez.
História
O Sistema Feller era um sistema standard ortográfico fonético que mudava de uma região para outra, conforme os respectivos dialectos e patois daquela região. Porém, o valão unificado não é uma língua unificada, apenas a sua ortografia está unificada, porque todos continuam a falar com o seu próprio sotaque local tradicional.
O valão unificado baseia-se nos diassistemasDigraphes "artificiels" en wallon unifié - L'Atelier.
A população total dos falantes da língua valona atinge os ; destes, cerca de o utilizam regularmente.
Gramática e pronúncia
O valão unificado distingue-se por algumas características. Eis aqui alguns exemplos:
Escrita Liège Namur-Charleroi xh H ch jh H j ea ê ia ae ê a
Ver também
Língua valona Bélgica
Bibliografia parcial
Lucien Mahin; Eviè nonne Laurent Hendschel; So l'anuti Yannick Bauthière; tradüsiòn de Gaston Libiestreye (Gaston Lagaffe) n° 10
Ligações externas
Site do Walno unificado Gramatica valona de Laurent Lorint Hendschel (com licençaGNU)
Lingua valona Categoria:Línguas de oïl Categoria:Línguas da Bélgica Categoria:Línguas da França