Theodor Buchmann (1509-1564) (* Bischofszell, 1509 † Zurique, 26 de Setembro de 1564) foi orientalista, filólogo e lexicógrafo alemão. Editor da primeira tradução do Alcorão em língua latina, traduzida por Roberto de Ketton. Se familiarizou com o idioma árabe e outras línguas orientais, e publicou uma gramática em hebraico em 1535, e comentários sobre a Bíblia.
Obras De optimo genere grammaticorum Hebraicorum, Hieronymus Curio, Zurique, 1542 De ratione communi omnium linguarum et litterarum commentarius, Christoph Froschauer, Zurique, 1548 De ratione temporum, Johannes Oporin, Basileia, 1551 Institutionum grammaticarum de lingua Hebraea liber unus. Christoph Froschauer (1490-1564), Zurique 1535. Machumetis Saracenorum principis eiusque successorum vitae ac doctrina ipseque Alcoran, Johannes Oporin, Basileia, 1543, 1550, online Oratio Theodori Bibliandri Ad Enarrationem Esaiae Prophetarum Principis. Christoph Froschauer, Zurique 1532. (urn:nbn:de:gbv:9-g-3091211) Relatio fidelis, Johannes Oporin, Basileia, 1545 Temporum a condito mundo usque ad ultimam ipsius aetatem supputatio, Johannses Oporin, Basileia, 1558 Theodor Bibliander, Henri Lamarque (Hrsg.): Le Coran à la Renaissance. Plaidoyer pour une traduction. Introduction, traduction et notes de Henri Lamarques. Presses universitaires du Mirail, Toulouse 2007 (Título original: Apologia pro editione Alcorani, tradutor Henri Lamarque).
Ver também Roberto de Ketton Oswald Myconius (1488-1552) Jakob Ceporinus (1499-1525) Johannes Oecolampadius (1482-1531) Konrad Pellikan (1478-1556) Pietro Martire Vermigli (1499-1562) Johannes Oporinus
Bibliografia Allgemeine Deutsche Biographie Neue Deutsche Biographie Historischen Lexikon der Schweiz Handbuch Gelehrtenkultur der Frühen Neuzeit - Herbert Jaumann. Catálogo da Zentralbibliothek Zurique
Categoria:Filólogos da Alemanha Categoria:Lexicógrafos da Alemanha Categoria:Orientalistas Categoria:Naturais de Bischofszell Categoria:Suíços do século XVI