La gata (no Brasil: A Gata) é uma telenovela mexicana produzida por Nathalie Lartilleux para a Televisa e exibida pelo Las Estrellas entre 5 de maio a 19 de outubro a 2014, em 121 capítulos, substituindo Por siempre mi amor e sendo substituída Muchacha italiana viene a casarse.
Baseada no romance mexicano homônimo de Inés Rodena.
Foi protagonizada por Maite Perroni e Daniel Arenas; com atuações estelares de Erika Buenfil e Manuel Ojeda; e antagonizada por Laura Zapata, Juan Verduzco, Monika Sánchez, Paloma Ruiz e Alejandra Robles Gil.
Enredo Esmeralda (Patrícia Maqueo), a quem todos conhecem como “A Gata”, cresceu em uma comunidade pobre e em condições miseráveis; desde pequena mora com dona Rita (Pilar Pellicer), que a explora mandando-a às ruas para vender doces ou pedir esmolas para ter direito à comida e ao teto onde possa dormir. Ainda na infância, torna-se amiga de Paulo (José Eduardo Álvarez), um garoto rico que sente um grande carinho por ela e trata de ajudá-la, mas, às escondidas de Lorena (Laura Zapata), sua mãe, que despreza “A Gata”, já que seus preconceitos sociais a levam a discriminar as pessoas humildes e sem estudo.
Com o tempo, Esmeralda (Maite Perroni) torna-se uma bela mulher e, mesmo que ainda continue muito pobre, aprendeu a se arrumar para Paulo (Daniel Arenas), para que ele a veja bonita. Ambos cresceram juntos, no entanto, Paulo se nega a admitir que sinta por ela algo mais que carinho, mas quando aceita isso, declara seu amor e comunica aos seus pais que se casará com Esmeralda assim que puder sustentá-la. Augusto, seu pai, finge estar de acordo com os planos de seu filho, entretanto, faz o possível para evitar a todo custo que consiga um emprego. Por sua parte, Lorena trata de despertar seu interesse por Mônica (Paloma Ruiz de Alda), uma jovem de boa posição social, a fim de que ele se esqueça da “Gata”.
Augusto convence Paulo de que deve fazer sua graduação no exterior, com o pretexto de que lá poderá encontrar trabalho mais facilmente e, assim, realizar seu desejo de se casar com Esmeralda. Paulo não imagina a intriga que está por trás desta proposta, e aceita; mesmo que esta decisão cause sofrimento em Esmeralda, ela se conforma, também confiando nos pais de Paulo.
Apesar de tudo, Esmeralda e Paulo lutam por sua felicidade e se casam às escondidas antes que que ele parta. Tempo depois, Esmeralda descobre que está grávida e, apesar de tentar se comunicar por todos os meios com Paulo, os pais dele e dona Rita evitam a todo custo que o casal volte a se encontrar. Augusto semeia dúvidas em Paulo sobre a reputação de Esmeralda, fazendo-o acreditar que ela o enganou e se envolveu com outro homem; enquanto isso, fazem com que Esmeralda acredite que foi abandonada por Paulo.
Esmeralda conta apenas com o apoio de “Jacira” (Leticia Perdigón), uma mulher que gosta dela e a protege dos maus-tratos e abusos de dona Rita; e também com o carinho incondicional de Perla (Erika Buenfil), uma mulher louca que chegou para morar no lixão, mas que imediatamente despertou por Esmeralda uma conexão muito especial. O que Esmeralda não imagina é que aquela louca, é sua mãe, Branca, que enlouqueceu quando sua filha desapareceu e seu marido, Fernando da Santa Cruz, foi acusado de matar um homem, sendo condenado uma sentença injusta por ter reagido em sua própria defesa. Na verdade, foi condenado pelas artimanhas ilícitas de seu advogado defensor e depois de ser levado à prisão, lhe fizeram acreditar que sua esposa e sua filha haviam morrido. A realidade é que Esmeralda foi roubada e entregue a dona Rita por ordens de Augusto, o mesmo homem que o enviou à prisão.
Chega o dia mais esperado e Esmeralda dá à luz os seus filhos gêmeos, mas nem imagina que a partir daí é que terá início o seu verdadeiro calvário. Dona Rita, que sempre busca seu próprio benefício, arranja o casamento de Esmeralda com Domênico “O italiano” (Carlos Bonavides), um homem do bairro, que ela considera rico, mas que não é nada mais além de um homem obcecado em comprar o amor de Esmeralda, que se verá obrigada a aceitar a proposta de casamento, já que seus filhos ficam gravemente doentes e é nele que ela encontra a única solução.
Por fim, o presente e o passado voltam a se unir. Fernando sai da prisão e jura se vingar daqueles que arruinaram sua vida. Paulo retorna do exterior disposto a se casar com Mônica, acreditando que Esmeralda o traiu. A vida de Esmeralda mudará radicalmente, porém, pelo amor que sente por Paulo, “A Gata” terá que se valer de seu temperamento forte e rebelde para lutar pelo que realmente ama, pois ela é mulher de um só amor.
Elenco IntérpretePersonagemElenco de dublagem do BrasilMaite PerroniAna Lúcia MenezesDaniel ArenasPaulo Martínez-Negrete AlcocerRaphael RossattoLaura ZapataLorena Alcocer de Martínez-NegreteMarly RibeiroManuel OjedaFernando da Santa Cruz "O Silencioso" / Abel CruzPaulo BernardoErika BuenfilBranca Rafaela da Santa Cruz "Perla, a louca"Marcia CoutinhoJuan VerduzcoAugusto Martínez-NegreteRenato RosenbergMonika SánchezGisele CienfuegosFernanda BaronneLeticia PerdigónLetícia Sánchez "Jacira"Christiane LouiseJorge PozaMariano Martínez-Negrete AlcocerMarcos SouzaMariluz BermúdezVirgínia Martínez-Negrete AlcocerFlávia SaddyPierre LouisCarlos "Centavinho"Yuri TupperPilar PellicerRita Perez de Oléa "Dona Rita"Marlene CostaSocorro BonillaMercedes ReisMárcia MorelliIanis GuerreroDamião ReisFabrício Vila VerdeMônica Elizalde CastanhedaPatrícia GarciaCarlos BonavidesDomênico Almonte "O italiano"Márcio SimõesNicólas BuenfilPaulo "Paulinho" Martínez-Negrete da Santa CruzRafael MezadriShaula SantinkaLeticia Esmeralda Martínez-Negrete da Santa CruzBia MenezesAlejandra Robles GilInês Oléa PeresMarcela DuarteMarcelo CórdobaXavier PenhuelaGutemberg BarrosRicardo BarandaVitor de la Fuente "Garibaldo"Duio BottaIvana GonzálezVirginia Martínez-Negrete (filha)Isabelle CunhaAlexis Daniel RangelCarlos Horácio de la Fuente OléaEnzo DannemannLupita LaraEugênia Castanheda de ElizaldeMyriam TherezaPatricio CastilloHenriqueReinaldo PimentaBenjamín RiveroJesus Oléa Perez "Bebeto" / João GarçaMarcelo SandryniJuan Ángel EsparzaPadre RivasDaniel MüllerClaudio BáezErnesto CantúMário CardosoJesús CarúsBillyRafael SchubertJorge Alberto BolañosOmarDário de CastroLuis GaticaFidel GutiérrezBruno RochaAntónio MedellínDiretor do presídioLuiz Carlos PersyTeo TapiaRoberto ElizaldeRicardo Franco SierraEdgar Soares?Emma EscalanteVictoria "Vicky" SuárezMariana TorresElizabeth DupeyrónCarolina CantúSheila AguedSergio AcostaDr. DominguesMalta JúniorRuth RosasDoraInês ZavaLaurinne KuakaVerônicaTereza FilardyÓscar FerrettiLupeRomeu D'ÂngeloAnic MossAliceMiriam FicherSusana LozanoAlbertinaMônica MagnaniHarryThiago FagundesAlma BeltránMariaGuilene ConteReySilvio GonzalezIván PenicheTonyCadu PaschoalIsabel Martínez "La Tarabilla"MicaelaÂngela BonattiHéctor CruzPedro LeónMário CardosoPietro VannucciManuelWesley SantanaJoseba IñakiDr. GuillénJorge OrtínDr. OsórioBruno LinharesRafael del VillarBasurtoWesley SantanaArturo BorgesCucoClécio SoutoJaime PugaIsadora GonzálezSra. ReyesFabiana AveiroMario SauretDr. MendesHélio RibeiroJulio EscaleroMorador do Lixão?Eduardo CáceresJuizJosé Augusto SendimRafael AmadorJuizMarco MoreiraNorma ReynaPrisioneiraVânia AlexandreMario DiscuaDr. FerreiraJosé Santa CruzJavier RuánDr. PintoAndré BellisarPatricia MaqueoEsmeralda Cruz "A Gata" / Renata da Santa Cruz (criança)Bia MenezesArchie LafrancoDr. Nelson CisneirosHércules FrancoJosé Eduardo ÁlvarezPaulo Martínez-Negrete (criança)André Luis MarcondesChristian VegaMariano Martínez-Negrete (criança)Pedro KahnAna Sophia DurandVirgínia Martínez-Negrete (criança)Isabelle CunhaKarimCarlos "Centavinho" (criança)?Nailea GuzmánInés Oléa Perez (criança)Jéssica MarinaMauro NavarroVitor de la Fuente "Garibaldo" (criança)?Rogelio HernándezDamião Reis (criança)Fernanda Ribeiro
Personagens Esmeralda Cruz “A Gata”
Esmeralda tem um temperamento forte e rebelde. Desde pequena foi criada por Dona Rita, com quem vive em um lixão, e a obriga a pedir esmola para sobreviver. Ainda menina ela conhece Paulo que se transforma em seu melhor amigo apesar da diferença social que existe entre eles. Com o passar dos anos Esmeralda percebe que está apaixonada por Paulo e que é correspondida. Porém eles sabem que para defender esse amor terão que enfrentar o preconceito de Lorena, mãe do rapaz.
Paulo Martínez-Negrete
É filho de uma família de classe alta, mas é sensível ao sofrimento e às carências dos menos favorecidos. É um jovem sem objetivos definidos em relação ao seu futuro profissional. Apaixona-se por Esmeralda e decide se casar com ela. Porém, essa decisão desagrada sua mãe, que decide mandá-lo estudar no exterior. A viagem inesperada, as mentiras e todas as intrigas que fazem põe em risco seu relacionamento com Esmeralda.
Lorena Alcocer de Martínez-Negrete
Mulher madura de ideias fixas e radicais. Preconceituosa ao extremo, não se importa em humilhar as pessoas mais humildes. Para Lorena os pobres são a escória da sociedade. Para proteger suas ideias absurdas e antiquadas é capaz de provocar a infelicidade dos próprios filhos. Por isso, ao descobrir que seu filho Paulo está interessado em Esmeralda ela decide fazer de tudo para separá-los.
Augusto Martínez-Negrete
Advogado de prestígio, aparenta ser uma pessoa de princípios e de moral. Porém, vive amedrontado porque no passado mandou para a cadeia um homem inocente para se apoderar de sua fortuna. Faz com que seu filho, Paulo, acredite que ele aceita sua relação com Esmeralda, mas faz de tudo para mandá-lo estudar no exterior para separá-los.
Mariano Martínez-Negrete
Irmão de Paulo, mas de temperamento e princípios opostos, ele está decidido a trabalhar para que as influências de seu pai não o atrapalhem. Ao mesmo tempo, não está disposto a perder os privilégios que sua família lhe deu. Vê em seu irmão um rival, pois também está apaixonado por Esmeralda. Sem saber, se converte em um dos homens de confiança do “Silencioso”, o pai de Esmeralda.
Branca da Santa Cruz “A Louca”
Ao saber que seu marido foi condenado a muitos anos de prisão, cai em depressão profunda e, quase à beira da morte, é vítima do roubo de sua filha. Desde então, seu amor e sua razão adormecem dentro dela. Por um capricho do destino, depois de vagar durante anos pelas ruas da cidade, Branca chega ao lixão onde ela nem imagina que sua filha vive.
Fernando da Santa Cruz “O Silencioso”
Ao ser condenado injustamente, os anos de reclusão não só lhe tiraram sua liberdade, mas também a família que tanto amava. É um homem de bons sentimentos, mas a prisão o transformou numa pessoa dura, que não demonstra seus sentimentos a ninguém. Quando consegue sair da prisão seu único objetivo é se vingar das pessoas que transformaram sua vida em um inferno.
Leticia Sánchez
É uma mulher sensível, solidária e uma amiga incondicional. Apesar de viver sozinha, é uma pessoa alegre, sempre disposta a ajudar seu semelhante. Protege Esmeralda como se fosse sua filha. Trabalha em um cabaré para sobreviver.
Produção As gravações foram iniciadas em 14 de fevereiro de 2014 em um lixão real a céu aberto em Bordo de Xochiaca, na Cidade do México. Em um semáforo da importante avenida Paseo de la Reforma, que liga Toluca a Santa Fe, Maite estava gravando com o gato preto quando algumas crianças presentes no local atrapalharam, fazendo o gato fugir no meio da avenida. A cena seria finalizada em 20 minutos, mas depois do problema ela se estendeu por mais 20.
Na cidade de Taxco, Guerrero, foram feitas gravações em centros comerciais. Foram utilizadas câmeras no teleférico da cidade para conseguir cenas panorâmicas. Para uma cena em uma mina a 50 metros de profundidade, onde há um calor intenso, participaram os atores Daniel Arenas e Jorge Poza. Devido as condições do local, foram utilizadas câmeras portáteis, ventilação, iluminação e cabos adequados.
Exibição No México