"Com açúcar, com afeto" é uma canção do compositor brasileiro Chico Buarque (1966), feita por encomenda de Nara Leão que "...queria uma música que falasse dessas ternuras de mulher.".Zappa, Regina. Para seguir minha jornada. Editora Nova Fronteira. 2011 A música, inserida no álbum Chico Buarque de Hollanda - Volume 2, foi gravada por Nara Leão em 1967 e fala de uma mulher submissa, sofredora, "...que espera conformada e carinhosa o seu homem voltar do samba e do bar.".Zappa, Regina. Cidade submersa. Editora Casa da Palavra. 2006 Com açúcar, com afeto foi a primeira canção em que Chico Buarque interpreta o feminino, talento que se tornaria uma marca registrada do cantor.Site do cantor: "Nota sobre Passaredo, por Humberto Werneck"
Crítica Em janeiro de 2022, ao participar do documentário "O Canto Livre de Nara Leão" produzido pelo streaming Globo Play, Chico explicitou seu incômodo em relação à canção, que há décadas já não figurava em seu repertório. Por receber inúmeras críticas devido á representação da mulher, optou por se desvincular definitivamente da obra: "Vou sempre dar razão às feministas, mas elas precisam compreender que naquela época não existia, não passava pela cabeça da gente que isso era uma opressão, que a mulher não precisa ser tratada assim". A professora Miriam Hermeto, do Programa de Pós-Graduação em História na UFMG, por outro lado, acredita que a canção se trata de uma ironia, e não uma representação propriamente dita: “O pedido que a Nara Leão faz pro Chico é um pedido para cantar ironia. Eu não acredito que naquele momento eles não tivessem noção de que o que se propunha ali era uma crítica a essa realidade”.
Em paródia, o humorista Renato Terra publicou uma releitura da canção em coluna para a versão online do jornal Folha de São Paulo - fazendo alusão ao momento vivido pós pandemia de Covid-19 e todas as nuances políticas atreladas á polarização.
Ligações externas Com açúcar, com afeto no site oficial de Chico Buarque
Categoria:Canções de 1966 Categoria:Canções compostas por Chico Buarque Categoria:Canções gravadas por Chico Buarque Categoria:Canções gravadas por Nara Leão