thumb|Quadrado SatorAvalovara é um romance brasileiro de 1973, escrito por Osman Lins e com primeira edição publicada pela editora Melhoramentos. É considerado a obra-prima do escritor pernambucano, pelo equilíbrio entre a investigação formal e a abordagem das questões humanas.Avalovara. Educar para Crescer, 11 de julho de 2011
A obra baseia a sua estrutura e o seu enredo no Quadrado Sator. O romance atribui a criação do palíndromo SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS a um escravo de Pompeia, Loreius. Para obter sua liberdade, ele compõe o quadrado mágico, atendendo a um desafio do seu amo. No entanto, revela o segredo a uma cortesã, que o trai.
O tema de Loreius em sua busca da liberdade se alterna com a história de Abel, um jovem escritor brasileiro que busca seu amor em diversos lugares do Brasil e da Europa. Ao mesmo tempo, Abel tenta compreender a relação entre o artista e a obra, numa possível interpretação da frase inscrita no quadrado - "O criador mantém cuidadosamente o mundo em sua órbita".GOMES, Leny da Silva. Avalovara: entre a tradição do livro impresso e as mediações tecnlógicas da contemporaneidade. IpotesI, Juiz de Fora, v. 14, n. 1, p. 81 - 93, jan./jul. 2010PEREIRA, Marcio Roberto. Osman Lins: Ruptura e inovação em Avalovara
As narrativas se intercalam, explorando os formatos do quadrado e da espiral. Segundo o próprio autor, essa organização foi a sua forma de refletir sobre "a transição do caos ao cosmos”.Os 40 anos da espiral literária de Avalovara, de Osman Lins. Jornal do Commercio, 28 de julho de 2013 Lins também povoa a obra de referências a clássicos literários como A divina comédia, de Dante Alighieri, Werther, de Goethe, Moby Dick, de Herman Melville, e La modification, de Michel Butor.NITRINI, Sandra (2010). O intertexto canônico em Avalovara. Estudos Avançados, 24(69), 144-156 O título da obra é derivado do bodhisattva budista Avalokiteshvara (Avalokiteshvara), que simboliza a compaixão de todos os budas e é tradicionalmente representado como tendo mil braços. No livro, Avalovara é referenciado como sendo um pássaro feito de pássaros.
O romance foi traduzido para inglês, francês, espanhol, italiano e alemão.
Ligações externas UMA REDE NO AR - Os fios invisíveis da opressão em Avalovara, de Osman Lins Avalovara, de Osman Lins Osman Lins - Repercussão
Categoria:Romances do Brasil Categoria:Livros de 1973