A língua sarikoli (também sariqoli, selekur, sarikul, sariqul) é um membro do subgrupo pamir das línguas iranianas orientais faladas pelos pamiris em Xinjiang, China e em Chitral, Paquistão. É oficialmente referida na China como a "língua tajique", embora seja diferente da língua tajique falada no Tajiquistão, que é intimamente relacionada com o persa. thumb|left|Região Sarikoli em Xinjiang (em azul)

Escrita O sarikoli usa a escrita árabe, havendo, porém, uma forma do alfabeto latino desenvolvido para a língua com 11 símbolos para sons vogais e 29 para sons consoantes.

Escrita Usa a escrita árabe, havendo, porém, uma forma do alfabeto latino desenvolvido para a língua com 11 símbolos para sons vogais e 29 para sons consoantes

Fonologia Vogais Vogais Sarikoli conforme se usam em artigos em língua russa (indicações IPA):

Em alguns dialetos se veem as vogais - r: ā, ē, ī, ō, ū, ы̄, ǝ̄.

Consoantes Sarikoli tem 29 consoantes:

Consoantes do Sarikoli Iraniano conforme se usam em artigos em língua russa (indicações IPA): p , b , t , d , k , g , q , c , ʒ , č , ǰ , s , z , x̌ , γ̌ , f , v , θ , δ , x , γ , š , ž , w , y , m , n , l , r

Tonicidade A maioria das palavras têm a última sílaba como tônica ; uma minoria recebe a acentuação na primeira sílaba. Além disso, várias declinações de substantivos e inflexões de verbos apresentam tonicidade na primeira sílaba, como nos casos do modo imperativo e modo interrogativo.

Vocabulário Mesmo com muitas das palavras Sarikoli se pareçam muito com aquelas de língua Iranianas Orientais, há muitas palavras também relacionadas à língua Shughni e que não existem nas línguas Iranianas Orientais, tais como Wakhi, Pashto ou Avestano. + Comparação léxica com sete línguas iranianas Português Persa Tadjique Wakhi Pashto Shughni Sarikoli Avéstica um (یک) (як) (يو) aēva- carne (گوشت) (гушт) (غوښه) ? filho (پسر) ) (زوی) putra fogo (آتش) (оташ) (اور) âtar água (اب) (об) (اوبه) aiwyô, ap mão (دست) (даѕт) (لاس) zasta pé (پا) (по) (پښه) pad dente (دندان) (дандон) (غاښ) ? olho (چشم) (чашм) (سترګه) cashman cavalo (اسب) (асп) (آس) aspa nuvens (ابر) (абр) (اوريځ) maēγa- trigo (گندم) (гандум) (غنم) ? muitos (بسيار) (бисёр) (ډېر، پوره) paoiri, paoirîsh, pouru alto (بلند) (баланд) (لوړ) berezô, berezañt longe (دور) (дур) (لرې) dûra, dûrât bom (خوب) (хуб) (ښه) vohu pequeno (کوچک)) (хурд) (لږ) ? dizer (گفت) (гуфт) (ويل) aoj-, mrû-, sangh- fazer (کرد) (кард) (کول) kar- ver (ديد) (дид) (وينم) dî- Nomenclatura Sarikoli é chamada oficialmente de "Tadjik" (塔吉克语 Tǎjíkèyǔ) na China,A wide variety of transcriptions of the name "Sarikoli" are used in linguistic discussions, such as 萨里库尔语 Sàlǐkùěryǔ, 萨雷阔勒语 Sàléikuòlèyǔ, 色勒库尔语 Sèlèkùěryǔ, or 撒里科里语 Sǎlǐkēlǐyǔ. porém não é relacionada com a língua tadjique, a qual é falada no Tadjiquistão, It is also referred to as Tashkorghani, por causa de Tashkurgan, antiga capital do Reino Sarikoli (hoje o condado de Xinjiang. Porém, esse uso não é comum entre os especialistas.

As primeiras referências escritas em inglês datam dos anos 1870 e usam o termo "Sarikoli". Falantes A quantidade de falantes é da ordem 35 mil, a maIoria vivendo no Condado autônomo Tadjique de Taxkorgan situado no sul de Xinjiang, China. O nome chinês para a língua Sarikoli, bem como o nome com um topônimo, é Sèlèkùěr yǔ (色勒庫爾語). Os falantes na língua usam principalmente a língua uigur e o chinês para se comunicar com outras etnias minoritárias da área. O demais falantes nas áreas da Caxemira controladas pelo Paquistão na fronteira China-Paquistão.

É mutualmente inteligível com a língua wahki.

Ortografia A língua não tem uma ortografia oficial. Gawarjon, publicação na China, usa o IPA para transcrever os sons Sarikoli em seus livros e dicionários. enquanto que Pakhalina, publicações na Rússia, usava o alfabeto similar ao da ''língua whaki']. Como a maioria das falantes Sarikoli frequentam escolas usando a língua Uigur, alguns podem ser capazes de escrever sua língua usando as escritas uigures.

Referências

Literatura

Ligações externas Os tadjiques étnicos na China Darikoli em Omniglot Sarikoli em Ethnologue Alfabeto Latino p/ Sarikoli Sarikoli em Warmachine

Categoria:Línguas pamir Categoria:Línguas iranianas do sudeste Categoria:Línguas da China