A toponímica romana portuguesa refere-se aos nomes próprios de lugares em Portugal cuja origem é o latim, em particular o latim da era de controlo romano, o latim clássico e o latim tardio.
O território que hoje corresponde a Portugal continental fez parte do Império Romano entre o século II a.C. e o século V d.C. Primeiro, como parte da pronvincia Hispania Ulterior e, após uma re-organização administrativa promovida pelo Imperador Augusto, integrou a província Lusitania, que tinha a sua capital em Augusta Emerita (actual Mérida, Espanha), com excepção dos territórios a norte do rio Douro, que foram integrados na província Hispania Tarraconensis.Bernardes, J.P. (2017) - Augusto e a (re)organização administrativa do Sul da Lusitânia. Gerión. Revista de Historia Antigua
No século III d.C., o Imperador Diocleciano promove uma nova re-organização territorial, levando à divisão da Tarraconense e criação a província Galaecia, com capital em Bracara Augusta (actual Braga).
Apesar de algumas cidades e outras localidades terem uma origem anterior à época Romana, as reformas administrativas e territoriais que tiveram lugar durante este periodo tiveram um impacto prolongado no tempo.
Muitas cidades actuais portuguesas já existiam nessa época ou foram criadas nesse período, sendo muitos topónimos actuais resultado da corrupção e evolução dos nomes antigos.
O latim medieval continuaria a emprestar topónimos ao português, em particular via os topónimos germânicos latinizados da era de ocupação sueva e visigótica, cujas elites foram latinizadas, mas estes topónimos são excluídos desta classificação dado o latim ser principalmente veícular neste processo.
Lista de localidades
Notas:
Nomes marcados como asterisco são nomes propostos pelos autores como possíveis, mas que não possuem atestação nas fontes; Nomes com sinais de interrogação indicam que sua identificação é incerta.
Nome latino Nome português Nome atual Ref.AbelteriumAbeltérioAlter do ChãoAbobrigaAbobricaAvobrigaAviobrigaAobrigaAdobrigaAbóbrigaAbóbricaAvóbrigaAvióbrigaAóbrigaAdóbrigaPróximo ao rio Minho. Talvez Delães (?)Ad septem ArasSete ArasAçumar (?)Alegrete (?)AeminiumEmínioCoimbraAllavariumAlavarioAveiroAlcobriaAlcóbriaAlcarva, RanhadosAliobrigaAlióbrigaCastro de CidadelheAmmaiaAmaiaSão Salvador da AramenhaAnobricaAnobrigaAnóbricaAnóbrigaAboim da NóbregaAnnubriaAnubriaAnobraAquabonaEquabonaAquabonaEquabonaCoinaAquae FlaviaeÁguas FláviasChavesArabrigaArábrigaAlenquerArabrigaAxabrigaArábrigaAxábrigaXabregas (?)AranniArandisArandisOurique, Castro Verde e Odemira (cividade)Santa Bárbara de Padrões (?)ArcobricaArcóbricaTorrão (?)*ArcobrigaArcóbrigaAlcarva, PenedonoArcobrigaArcóbrigaArcos de ValdevezArcobrigaArcóbrigaNorte do rio DouroArcobrigaArcóbrigaSão Pedro do SulAritium PraetoriumPretório de ArícioAbrantes ou Água BrancaAritium VetusArício VelhoAlvegaArmonaArmonaArmonaAruciAruci NovumOppidum ArucinatumAruciaNova Civitas AruccitanaNova ArucosNova ArúciaNova Cividade ArucitanaMouraAufragiaAufrágiaFareja (?)Augustobriga (?)Augustóbriga (?)Badajoz*Aulobriga*AulobrigensisAulóbrigaAulobrigenseFermedoBaesurisEsuriBesurisEsurisCastro MarimBalsaBalsaLuz de TaviraBaltumBaltoAlbufeiraBrita/sBrita/s ?Bracara AugustaBracara AugustaBragaBrutobrigaBrutóbrigaDesconhecidoBudensBudensBudensBurrulobrigaBurrulóbrigaBorba (?)CaecilianaCicilianaCecilianaCelianaCicilianaAgualva ou Águas de MouraCaladunumCaladunoEm Trás-os-Montes, próximo a ChavesCalantiaCalanticaCalantriaCalanciaCallanciaCalânciaCalânticaCalântriaArraiolosCaleCalemCaleCalemVila Nova de GaiaCeliobrigaCaeliobrigaCoeliobrigaCaliobrigaCelióbrigaCalióbrigaCelorico de Basto (?)CalambrigaCalâmbrigaVale de CambraCallipolisCalípoleVila ViçosaCattaleucosCatraleucosCataleucosCatraleucosCastelo BrancoCentum CellasCentum CellaeCentum CelliCentum CaeliCentocelasColmeal da TorreCetobrigaCetobricaCetobrixCetóbrigaCetóbricaCetóbrixSetúbalCilpesCilpesSilvesCivitas AravorumCividade dos ÁravosMarialvaCivitas IgaeditanorumCividade dos IgeditanosIdanha-a-VelhaColippoColipoLeiriaConimbrigaConímbrigaCondeixa-a-VelhaConistorgisConistorgisDesconhecidoCyneticum IugumCabo CinéticoCabo de SinesDipoDipoDesconhecidoDumiumDúmioDumeFraxinumFraxinoAlpalhão ou GaviãoEboraEbora CerealisLiberalitas IuliaEboraEbora CerealLiberalidade JúliaÉvoraEburobrittiumEburobrícioAmoreira*Eburobris*EburobrigaEbúrobrisEburóbrigaFundãoEvionÉvio?Forum LimicorumFórum dos LímicosPonte de Lima*HelvaeElvasElvasIpsesIpsesAlvorIulia ModestaVerurium (?)Velladis (?)Júlia ModestaVerúrio (?)Veladis (?)BobadelaIuliobrigaJulióbrigaBragançaLacobrigaLacóbrigaLagosLamecumLamecaLamaLamecoLamecaLamaLamegoLancia OppidanaOppidanaLância OpidanaOpidanaGuardaLancobrigaLoncobrigaLancóbrigaLoncóbrigaFiãesLondobrisLondobrisPenicheLongobrigaLongobricaLongóbrigaLongóbricaLongroivaLoricaLorigaLorigaMalatecaMalatecaMarateca, Palmela (só o nome)Ribeira da Marateca (só o nome)MedobrigaMeidubrigaMedobregaMedubrigaMedóbrigaMeidúbrigaMedóbregaMedúbrigaRanhados (?)Freixo de Numão (?)Myrtilis,MírtilisMértolaMirobriga CelticorumMirobrica CelticorumMirobrigaMirobricaMiróbriga dos CélticosMiróbrica dos CélticosMiróbrigaMiróbricaSantiago do Cacém MontobricaMontóbricaEntre Castelo de Vide e San Vicente de AlcántaraMoronMorãoChões de Alpompé (?)Chã Marcos (?)*NixiebrigaNixiébrigaNexebraOcel[e]nn[se]sOcelenseCabeço das Fráguas*Ocellum*Vicus Ocelona*OceloniaÓceloVico de OcelonaOcelôniaFerroOlisippoFelicitas IuliaFelicitas Júlia OlisipoUlissipolisOlisipoFelicidade JúliaFelicidade Júlia OlisipoUlissípolisLisboaOssonobaOssónobaFaroPax IuliaPax AugustaColonia PacensisPax JúliaPaz JúliaPaz AugustaColônia PacenseBejaPortus HannibalisPorto de AníbalPortimãoPortus CalePortusPortucalePortocalePortoRoboretumVelladis (?)ReboretoVeladis (?)Castro de AvelãsSalaciaSaláciaAlcácer do SalSauriumSáurioSoureScallabisEscálabisSantarémSegoviaSegóviaSegóvia, Campo Maior*SeliobrigaSelióbrigaSelióbria (hoje São Martinho de Pedrulhais, Sepins)SenaSeiaSeiaSelliumSélioTomarSerpaSerpaSerpaTalabaraTalabaraAlpedrinha (?)Capinha (?)TalabricaTalábricaCabeço do Vouga, ÁguedaTalabrigaTalábrigaBranca (?)Cacia (?)TalabrigaTalábrigaEstorãosTameobrigaTameóbrigaFoz do rio TâmegaTongobriga*Tongobrica*TongobrigensiumTungobriga (?)TameobricoTongóbrigaTungóbrigaTongobrigênsioTongóbricaTameóbricoFreixo concelho de Marco de CanavesesTubucciTubucosAbrantesVeniatiaVeniáciaVinhaisVicus AtucausensesVico AtucausenseGatãoVicus CamalocusVico de CamalocoXocanal, CratoVicus VaniensesVico VanienseMeimoaVilla CardillioVila de CardílioVila CardílioTorres NovasVispascaVispascaAljustrelVissaiumViseuViseu
Acidentes geográficos
Nome latino Nome português Nome atual Ref. Minius Flumen Rio Mínio Rio Minho Limia Flumen Rio Límia Rio Lima Nebis Flumen Rio Nébis Rio Neiva Avus Flumen Rio Avo Rio Ave Tamaca Flumen Rio Tâmaca Rio Tâmega Durius Flumen Rio Dórias Rio Douro Vacua Flumen Rio Vaga Rio Vouga Monda Flumen Rio Monda Rio Mondego Tagus Flumen Rio Tago Rio Tejo Calipus Flumen Rio Calipo Rio Sado Anas Flumen Rio Anas Rio Guadiana Nabantius Flumen Rio Nabâncio Rio Nabão Herminius Mons Montes Hermínios Serra da Estrela
Ver também Topónimos celtas em Portugal Topónimos germânicos em Portugal Topónimos árabes em Portugal Topónimos romanos na Espanha Lista de topónimos romanos na Europa
Notas
Bibliografia
Ligações externas Digital Atlas of the Roman Empire
Portugal Topónimos romanos Portugal Romanos Portugal Categoria:Toponímia de Portugal Toponimos Romanos