O Shanhai Yudi Quantu (; literalmente Mapa Terrestre Completo) é um mapa chinês da dinastia Ming publicado em 1609 na enciclopédia leishu Sancai Tuhui.
Influências Sabe-se que o Shanhai Yudi Quantu foi muito influênciado pelas missões jesuítas na China, começando com o trabalho de Matteo Ricci.Ptak, p.1 O próprio Matteo Ricci tinha dous mapas chamados Shanhai Yudi Quantu: um deles gravado por Wu Zhongming (, Wú Zhōngmíng) e datado de 1600 e outro gravado por Guo Zizhang (, Gūo Zĭzhāng) datado de 1604.Ptak, p.3
Descrição
Ásia O contiente asiático é chamado através duma fórmula fonética 亞細亞 (Yàxìyà). Esta área do mapa é a mais detalhada e está dividada em quatro regiões:
Ásia oriental Várias terras e ilhas são nomeadas nesta parte do mundo:thumb|Detalhe da Ásia Oriental
O Grande Império Tang (, Dà Míngguó) Japão (, Rìběn) Goryeo (Coreia) (, Gāolì) Manjus (Jurchenos) (, Rǚzhí) "Cinco cidades" perto de Songhua (, Wǔ Chéng) Liaodong (, Liáodōng) Daning, uma região militar (, Dà Níng) Tartária, norte de Liaodong (, Dádá) "Terra dos cães", uma terra de cinocéfalos na Sibéria oriental (, Gǒugúo) "Ilha Coral" (, Shānhúshù Dǎo) Ilhas Léquias (, Liúqiú) Sibéria (, Běijíjiè, lit. "Região Ártica") Os mares da Ásia oriental são o Mar da China Meridional (, lit. "Mar Grande") e "Oceano Oriental Menor" (, Xiǎo Dōng Yáng).Ptak, 10-12 Ao norte está o "Mar de Gelo" (, Bīng Hǎi).
Ásia occidental Deserto de Gobi (, lit. "Os desperdícios de areia") Tibetanos Kham (, Xī Fān, lit. "Os bárbaros do oeste") Muçulmanos (, Huíhuí) "A região occidental" (, Xīyù) Lago Qinghai (, Xīngsù Hǎi, lit. "Mar estrelado" or , Běi Gāo Hǎi, lit. "Mar alto do Norte") A Cordilheira de Kunlun (, Kūnlún)
Ásia austral thumb|Detalhe da Ásia Meridional Annam no Vietname (, lit. "O sul pacificado") Champa (, Zhànchéng) Hainan (, Hǎinán) Império Serivijaia (, Sānfóqí) Índia (, Yīngdìyà) Índia occidental (, Xī Tiānzhú)
Mostram-se dous mares: a Baía de Bengala (, Pánggélà Hǎi) e "Oceano Occidental Menor" (, Xiǎo Xī Yáng).
Java é apresentada em duas partes, a Maior (, Dà Zhǎowā) e a Menor (, Xiǎo Zhǎowā).
Europa thumb|Representação da Europa no Shanhai Yudi Quantu A Europa é chamado através duma transcrição fonética adaptada ao chinês (Ōuluóbā).
França (, Fólǎngchá) "Mais de trinta países" (, sānshí yú gúo) Gronelândia (, Wòlándìyà)
A Europa está rodeada pelo "Oceano Occidental Maior" (, Dà Xī Yáng), o Mar Mediterrâneo (, Dìzhōng Hǎi), e o Mar Negro (, Tài Hǎi, lit. "Grande Mar").
América do Norte A América do Norte é chamada "" (Modern Pinyin Běi Yàmèilìjiā). O único lugar marcado fonéticamente é desconhecido: "Angwayma" (, Yàwàimā) Outros dous lugares desconhecidos estão localizados num ilha no nordeste da América, possívelmente a costa occidental meridional da Gronelândia: "Rio Frio" (, Hán Hé) "Cimo Fragante" (, Xiāngfēng) O Golfo da Califónia é chamado "Mar Vermelho Oriental" (, Dōng Hóng Hǎi) e o "Mar de Gelo" continua pelo norte.
América do Sul A América do Sul é designada "" (Nán Yàmèilìjiā). "Terra dos Canibais" (, Shírén Guó) Rio da Prata (, Yín Hé) Rodeando-a estão o Oceano Atlântico (marcado como "Oceano" , Hézhéyànuò Cāng), para o nordeste o "Mar do Peru" (, Bólù Hǎi); para o oeste o "Grande Oceano Oriental" (, Dà Dōng Yáng).
Líbia Seguindo a tradição geográfica clássica, o continente africano é denominado fonéticamente como "Líbia" (, Lìwèiyà).thumb|Porção do mapa representando a África
Montanhas do Atlas (descritas como , Tiānxià cǐ shān zhìgāo, "A montanha mais alta baixo o Céu") A África está rodeada por vários mares. Pelo norte, em sentido horário: o Mediterrâneo; o "Oceano Occidental Menor" (, Xiǎo Xī Yáng) no Golfo Pérsico e no Mar Arábigo; o Mar Vermelho, chamado "Mar Vermelho Occidental" (, Xī Hóng Hǎi, para distingui-lo do Golfo da Califórnia); o Oceano Índico occidental chamado "Mar Arábigo" (, Modern Pinyin Yàlàpí Hǎi; o Golfo da Guiné, chamado "Mar Líbio" (, Lìwèiyà Hǎi); e o Oceano Atlântico (novamente chamado "Oceano" , Hézhéyànuò Cāng).
Magalhânia A naquela altura misteriosa Terra Australis, hodierna Austrália, Antártida, Nova Zelândia e outras ilhas; é denominada fonéticamente (Mèiwǎlàníjiā). Translitera assim, o nome "Magalhânia", nome outorgado a esse suposto continente em honra de Fernão de Magalhães, que atravessara a Terra do Fogo e comprovara que o continente austral (hipotetizado desde Ptolomeu) estava separado da América do Sul.
O mapa é pouco detalhista acerca deste continente – "Poucos se têm chegado as estas regiões austrais. As cousas ainda não estão exploradas" () e, irónicamente procede a enumeração de mais lugares do que na África, América ou Europa:
"Monte Branco" (, Bái Fēng)thumb|Mapa coreano da década de 1800, titulado "Mapa do Céu e da Terra" (). Encontra-se no Museu Britânico "Grande Rio" (, Dà Jiāng) Terra do Fogo (, Huǒdì lit. "Lugar do Fogo") Antártida (, Nánjíjiè, lit. "Região Antártica") Nova Guiné (, Xīn Rùnì) "Lugar dos Papagaios" (, geralmente tida como a Austrália por uma designação mais tardia, mas originalmente referindo-se a uma terra a sul da África, possívelmente Madagáscar).Inter alia, cf. Jacobs, Frank. "575: A Fernweh for Magellanica". Strange Maps. 25 July 2012. Accessed 13 Oct 2012.
Legado Muitos mapas foram derivados do Shanhai Yudi Quantu, muitos dos quais ainda estão em arquivos coreanos e japeneses, mas a sua história é usualmente ímproba de traçar.Ptak, p.2
Categoria:Mapas Categoria:Século XVII na China