direita|miniaturadaimagem|180x180px|O logotipo da Telemundo aparece em cada uma de suas telenovelas. A produção de telenovelas em Miami começou com a telenovela Angélica, mi vida, da Telemundo, em 1988. Deste então, a Telemundo Network tinha dado fim a quase trinta anos de produção de telenovelas nacionais em Porto Rico e a empresa moveu sua indústria de produção de telenovelas à Miami, com o produtor e escritor de telenovelas, Ángel del Cerro a cargo da empresa. Posteriormente, seu colega José Enrique Crousillat com sua empresa Capitalvision International Corporation em associação com a Televisión Española, assume a produção de telenovelas na Telemundo Miami, criando histórias como El magnate, Cadena braga, Marielena e Guadalupe. Ángel del Cerro retorna a Porto Rico, onde encerra definitivamente a produção de novelas com Natalia, Tres destinos e Señora tentación. Por outra parte, em 1994 José Enrique Crousillat une-se a Televisa.
Embora a produção de telenovelas da Telemundo nos anos 90 tenha começado muito bem, a certa altura, de repente, tudo parou. Havia várias parcerias de curto prazo com outras empresas, como O'Farrill y Associates, em El peñón del amaranto, Fonovideo Productions em Aguamarina e Rubicon Entertainment em Me muero por ti, mas na época a Telemundo transmitia principalmente produções de outras empresas como RCTV, RTI Television, Rede Globo, entre outras.
Foi em 2001, quando a Telemundo associou-se a duas grandes produtoras: Argos Comunicación e RTI Colombia. A Argos Comunicación que terminou uma parceria com a Televisión Azteca para começar uma com a Telemundo. Entre 2001 e 2007 juntas, produziram Cara o cruz, Daniela, Ladrón de corazones, El alma herida, Gitanas, Los plateados, Corazón partido e Marina. A RTI Televisión estendeu sua parceria que tinha com a Caracol Televisión desde 1999 para a Telemundo. Através desta parceria, produziram-se Amantes del desierto, Luzbel está de visita, La venganza e Pasión de gavilanes a cargo da RTI e Sofía dame tiempo e Ángel de la guarda, mi dulce compañía a cargo da Caracol. Em 2004, a Caracol abandonou a parceria, mas continuou programando a maioria das produções da RTI e Telemundo. Em 2002, a Telemundo tentou formar outra parceria, desta vez com a Rede Globo. A parceria durou pouco e juntas co-produziram apenas uma telenovela: Vale todo.
Com as parcerias, a produção das telenovelas da Telemundo expandiu-se gradualmente, mas as novelas associadas à Argos foram gravadas no México, as associadas à RTI e Caracol na Colômbia e à Rede Globo no Brasil. Somente em 2003, quando parte dos produtores da RTI Television administrado por Aurelio Valcárcel Carroll chegou a Miami, foi formada a Telemundo-RTI Studios. A primeira produção foi Amor descarado e seguiram com Prisioneira, ¡Anita, no te rajes!, El cuerpo del deseo, Tierra de pasiones e La viuda de Blanco. Ao mesmo tempo, na Colômbia, a RTI admistrada por Hugo León Ferrer produziu as telenovelas Te voy a enseñar a querer, La mujer en el espejo, La Tormenta e Amores de mercado. Em 2005, a Telemundo também produziu La ley del silencio em Dallas, em coprodução com a FremantleMedia Latin America, e Amarte así na Argentina, em coprodução com a Promofilm.
Em 2007, a parceria entre a Telemundo e a Argos terminou, o que resultou no aumento de conteúdo da RTI Televisión e Telemundo-RTI Estudios. Além disso, a Telemundo começou a fazer parcerias com a Televisa e a Sony Pictures Television. Então na Colômbia gravaram Zorro, la espada y la rosa, Victoria, Doña Bárbara e posteriormente El clon e La reina del sur. Além disso, a Telemundo-RTI Estudios muda seu nome para Telemundo Estudios Miami e, entre 2007 e 2011, e são produzidas as telenovelas Dame chocolate, Pecados ajenos, El rostro de Analía, Más sabe el diablo, Perro amor, El fantasma de Elena, Aurora e Mi corazón insiste en Lola Volcán. Na Colômbia, havia várias linhas de produção, que permitiram o desenvolvimento de muitas telenovelas entre 2007 e 2012, incluindo: Sin vergüenza, Madre luna, La traición, Sin senos no hay paraíso, Los Victorinos, Niños ricos, pobres padres, La diosa coronada, Los herederos del Monte e a última Flor salvaje. Sem a coprodução da Argos, a Telemundo tentou produzir novelas no México por conta própria, criando a Telemundo Estudios México. Em 2008, ali produziram só El juramento e parte de Sin senos no hay paraíso.
Ao longo dos anos, a Telemundo Estudios Miami fortaleceu-se e, em 2010, aumentou seu conteúdo, impulsionando de alguma forma as produções da RTI Colombia. Começando a gravar telenovelas de suspense, mistério e crime, entre elas: ¿Dónde está Elisa?, Alguien te mira, La casa de al lado e posteriormente El rostro de la venganza e Santa diabla. Simultaneamente, a RTI estava gravavando as telenovelas Bella calamidades e Ojo por ojo, mas, por enquanto, a Telemundo decidiu não transmiti-las. Em 2011, a Telemundo gravou a telenovela Amar de nuevo no México em coprodução com a Promofilm México. O contrato de dez anos entre a Telemundo Estudios Miami e a RTI Colombia, terminou em 2012. As duas produtoras seguiram caminhos diferentes: a Telemundo Estudios Miami voltou a parceria com a Argos Comunicación e a RTI Producciones com a Televisa e a Univisión Communications, entre outras.
Antes do retorno das telenovelas da Argos, por um curto período de tempo, a Telemundo estendeu pela primeira vez a produção da Telemundo Estudios Miami a três horários. Devido ao fim da parceira com a RTI, alguns produtores do desaparecido canal venezuelano RCTV, admistrada por Carmen Cecilia Urbaneja, ingressaram na Telemundo Estudios Miami. Entre 2011 e 2012, até atualmente, a Telemundo produz telenovelas na Flórida e no México e é administrado por: Joshua Mintz — vice-presidente executivo de programação de ficção e gerente geral da Telemundo Estudios. Aurelio Valcárcel Carroll — ex-vice-presidente executivo de produção em Miami (2011—2014). Martha Godoy — vice-presidenta de produção no México (2012—atualmente). Carmen Cecilia Urbaneja — vice-presidenta de produção em Miami (2013—atualmente). David Posada — vice-presidente de produção em Miami (2014—atualmente) e: vários produtores executivos da Telemundo e a Argos (Marcela Mejía, José Gerardo Guillén, Jairo Arcila Murillo, Ana Graciela Ugalde, Gemma Lombardi Ortín, Daniel Camhi, Araceli Sánchez Marechal e Mariana Iskandarani, entre outros) que trabalham por projeto. Desde então até atualmente, em Miami foram produzidas: Una maid en Manhattan, Relaciones peligrosas, Corazón valiente, Pasión prohibida, Marido en alquiler, Dama y obrero, En otra piel, Reina de corazones, Tierra de reyes, Bajo el mismo cielo, entre outras. Simultaneamente, no México com a Argos co-produziram: Rosa diamante, La patrona, La impostora, Los miserables, etc. Com La reina del sur a Telemundo começou a produção de telenovelas baseadas em fatos reais. A Argos e a nova parceira a Campanario Entertainment produzem esse gênero. El Señor de los Cielos, Camelia la Texana e Señora Acero são as histórias recém produzidas. Com Dueños del paraíso surgiu uma nova parceira entre a Telemundo Studios Miami e a TVN e com Celia surgiu outra parceira com a Fox Telecolombia e RCN Televisión.
Telenovelas por ordem de início de transmissões Década de 1980 # Ano Título Autoria Produtor executivo Ref.01 1988 Angélica, mi vida Ángel del Cerro Ángel del Cerro Década de 1990 # Ano Título Autoria Produtor executivo Ref.02 1990 El magnate No Brasil foi exibida pela CNT/Gazeta. Manoel Carlos José Enrique Crousillat Novelovers Novelas De Telemundo03 1991 Cadena braga Manoel Carlos José Enrique Crousillat 04 Natalia Ángel del Cerro Ángel del Cerro 05 1992 Marielena No Brasil foi exibida pelo SBT. Delia Fiallo José Enrique Crousillat 06 1993 Tres destinos Ángel del Cerro Cynthia Hudson FernándezÁngel del Cerro 07 Guadalupe Delia Fiallo José Enrique Crousillat 08 El peñón del amaranto Salvador Jarabo Víctor Hugo O'Farrill 09 1994 Señora tentación Ángel del Cerro Cynthia Hudson FernándezÁngel del Cerro 10 1997 Aguamarina Leonardo Padrón Alfredo Schwarz 11 1999 Me muero por ti J. F. Cascales John Banner
Década de 2000 # Ano Título Autoria Produtor executivo Ref.122001Amantes del desiertoHumberto "Kiko" OlivieriHugo León Ferrer13 Cara o cruzLuis Zelkowicz Carlos Resendi 14 Luzbel está de visitaInternacionalmente a telenovela é mais conhecida com o nome de Adrián está de visita. Julio Jiménez Hugo León Ferrer 15 2002 Daniela Pablo SerraÉrika Johnson Patricia Benítez Laucín 16 Vale todo Yves Dumont Marcelo Fernández Paranhos 17 La venganza Humberto "Kiko" Olivieri Hugo León Ferrer 18 2003 Sofía dame tiempo Luis Felipe SalamancaDago García Asier Aguilar 19 Ladrón de corazones Ricardo GarcíaEpigmenio Ibarra Sachiko Uzeta 20 Amor descarado Delia BetancourtRoberto Stopello Aurelio Valcárcel Carroll 21 Ángel de la guarda, mi dulce compañía Luis Felipe SalamancaDago García Dago García 22 Pasión de gavilanesNo Brasil foi exibida pela RedeTV!. Julio Jiménez Hugo Leó Ferrer 23 El alma herida Luis Zelkowicz Marcela Mejía 24 2004 Prisionera Humberto "Kiko" Olivieri Aurelio Valcárcel Carroll 25 Gitanas Basilio ÁlvarezLaura Sosa Rafael UriósteguiIván Aranda 26 Te voy a enseñar a querer Socorro González Ocampo Hugo León Ferrer 27 ¡Anita, no te rajes!Baseado em Presença de Anita de Mário DonatoValentina Párraga Aurelio Valcárcel Carroll 28 La mujer en el espejo Consuelo Garrido Hugo León Ferrer 29 2005 La ley del silencio Juana Uribe Carlos Sotomayor 30 Los plateados Ricardo GarcíaLeticia López Margalli Marcela Mejía 31 Amarte así Enrique Torres Cristina Palacios 32 El cuerpo del deseo Julio Jiménez Aurelio Valcárcel Carroll 33 La Tormenta Humberto "Kiko" Olivieri Hugo León Ferrer 34 Corazón partido Luis Zelkowicz Daniel Camhi 35 2006 Tierra de pasiones Eric Vonn Aurelio Valcárcel Carroll 36 Dueña y señora Balmore Moreno Ramón Mangles 37 Amores de mercadoA telenovela foi renomeada para Amores em sua segunda etapa. Basilio ÁlvarezEric Vonn Hugo León Ferrer 38 La viuda de Blanco Julio Jiménez Aurelio Valcárcel Carroll 39 Marina Alberto Gómez Rafael UriósteguiMary Kathryn Kennedy 40 2007 El Zorro, la espada y la rosaNo Brasil foi exibida pela RecordTV. Humberto "Kiko" Olivieri Hugo León Ferrer 41 Dame chocolate Perla Farías Aurelio Valcárcel Carroll 42 Sin vergüenza Isamar Hernández Hugo León Ferrer 43 Madre Luna Julio Jiménez Hugo León Ferrer 44 Pecados ajenos Eric Vonn Aurelio Valcárcel Carroll 45 Victoria Jimena RomeroLina Uribe Hugo León Ferrer 46 2008 La traición José Fernando Pérez Roberto Stopello Hugo León Ferrer 47 Sin senos no hay paraíso Gustavo Bolívar Hugo León Ferrer 48 El juramento Nora Castillo Rafael UriósteguiMary Kathryn Kennedy 49 Doña BárbaraNo Brasil foi exibida pela CNT. Valentina Párraga Hugo León Ferrer 50 El rostro de Analía Humberto "Kiko" Olivieri Aurelio Valcárcel Carroll 51 2009 Más sabe el diablo Jimena RomeroLina Uribe Aurelio Valcárcel Carroll 52 Victorinos Gustavo Bolívar Hugo León Ferrer 53 Niños ricos, pobres padres Luis Felipe Salamanca Hugo León Ferrer
Década de 2010